1
00:00:32,155 --> 00:00:35,238


2
00:00:35,533 --> 00:00:38,240


3
00:00:39,454 --> 00:00:42,035


4
00:00:42,331 --> 00:00:45,290


5
00:00:46,294 --> 00:00:47,955


6
00:00:48,254 --> 00:00:51,246


7
00:00:52,508 --> 00:00:55,545


8
00:00:56,012 --> 00:01:01,802


9
00:01:04,312 --> 00:01:08,055


10
00:01:09,400 --> 00:01:12,142


11
00:01:14,238 --> 00:01:17,822


12
00:01:18,117 --> 00:01:21,825


13
00:01:22,120 --> 00:01:26,956


14
00:01:27,543 --> 00:01:31,786


15
00:01:32,090 --> 00:01:34,923


16
00:01:35,843 --> 00:01:38,458


17
00:01:38,762 --> 00:01:40,627


18
00:01:40,931 --> 00:01:44,970


19
00:01:45,268 --> 00:01:49,638


20
00:01:49,941 --> 00:01:53,980


21
00:01:54,278 --> 00:01:57,110


22
00:01:57,406 --> 00:01:59,021


23
00:01:59,324 --> 00:02:02,031


24
00:02:02,327 --> 00:02:07,163


25
00:02:08,710 --> 00:02:13,579


26
00:02:15,048 --> 00:02:20,008


27
00:02:35,527 --> 00:02:37,017
Verzeihung.

28
00:02:38,655 --> 00:02:40,065
Ist das nicht etwas verfrüht?

29
00:02:42,284 --> 00:02:45,902
Alles klar, das reicht. Schneiden!

30
00:02:49,041 --> 00:02:50,327
Eine Weltraumschlacht?

31
00:02:50,626 --> 00:02:51,706
Wirklich?

32
00:02:52,002 --> 00:02:54,084
Darauf können wir warten, ok?

33
00:02:55,213 --> 00:02:58,080
Hallo, mein Name ist Andy Robinson.

34
00:02:58,717 --> 00:03:03,632
Ich habe Garak gespielt,
auf Star Trek: Deep Space Nine, was bedeutet,

35
00:03:04,181 --> 00:03:08,015
Ich weiß etwas
über Wahrheit und Lüge.

36
00:03:08,310 --> 00:03:12,895
Was wir zurückgelassen haben,
ist lediglich eine Dokumentation.

37
00:03:13,273 --> 00:03:15,559
Und wie die meisten Dokumentarfilme
es besteht aus Geschichten,

38
00:03:15,859 --> 00:03:19,727
in Erinnerung gerufen, angetrieben von Emotionen.

39
00:03:20,030 --> 00:03:23,318
Nun müssen Geschichten ausgeschmückt werden.

40
00:03:23,825 --> 00:03:26,237
Der Speicher kann fehlerhaft sein,

41
00:03:26,536 --> 00:03:30,528
und Emotionen verdecken oft die Klarheit.

42
00:03:31,290 --> 00:03:37,161
Das Endergebnis ist unterhaltsam,
informativ, herzlich,

43
00:03:38,340 --> 00:03:43,425
aber es ist die Wahrheit,
wie durch ein Glas dunkel gesehen.

44
00:03:44,888 --> 00:03:46,344
Ich fürchte...

45
00:03:46,640 --> 00:03:50,382
Es ist das Beste, was wir Menschen tun können.

46
00:04:40,443 --> 00:04:43,605
„�Ich liebe Star Trek,
aber diese Show ist scheiße!

47
00:04:43,904 --> 00:04:46,190
Sie haben das Roddenberry-Gen gebrochen
Regeln für Star Trek.

48
00:04:46,490 --> 00:04:47,855
„Die ganze Idee von Star Trek,

49
00:04:48,159 --> 00:04:50,491
ist die Idee, dass sie es tun würden
neue Welten erkunden

50
00:04:50,786 --> 00:04:52,492
und dorthin gehen, wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist.

51
00:04:52,788 --> 00:04:55,746
„Kein Herumtollen auf einer Raumstation
über ihre Gefühle sprechen.

52
00:04:56,042 --> 00:04:58,624
„Es ist eher wie eine Star-Trek-Seifenoper:

53
00:04:58,920 --> 00:05:00,911
Während sich die Raumstation dreht.

54
00:05:01,214 --> 00:05:03,078
Wirklich bestenfalls mittelmäßig.

55
00:05:03,382 --> 00:05:05,542
„Sehen Sie sich einfach mal die zweite Hälfte an
der zweiten Staffel,

56
00:05:05,759 --> 00:05:08,250
und online suchen
für die fünf bis zehn besten Folgen.“

57
00:05:08,554 --> 00:05:10,840
„Alles andere ist kostbare Zeitverlust.“

58
00:05:11,140 --> 00:05:13,722
Du könntest es für etwas gebrauchen
angenehmer wie,

59
00:05:14,018 --> 00:05:16,885
Brechen Sie jeden Knochen in Ihrem ...
Hand

60
00:05:17,189 --> 00:05:19,430
mit einem verrosteten Hammer!“

61
00:05:20,358 --> 00:05:21,517
Oh Gott.

62
00:05:26,739 --> 00:05:30,402
Schauspieler gehen nicht darauf ein
handeln, um unbeliebt zu sein.

63
00:05:30,701 --> 00:05:33,534
Sie schauspielern, um geliebt zu werden,

64
00:05:33,996 --> 00:05:37,284
und sicherlich dachten alle, na ja, hey,

65
00:05:37,583 --> 00:05:39,414
Weißt du, jeder liebt TNG,

66
00:05:39,793 --> 00:05:43,377
Sie werden das nächste lieben
Iteration des Franchise.

67
00:05:43,672 --> 00:05:47,665
Nun, als das nicht geschah,
und das geschah weiterhin nicht,

68
00:05:47,968 --> 00:05:51,756
Jahr für Jahr,
es wird etwas ermüdend.

69
00:05:52,056 --> 00:05:56,390
Und... es hat den Schauspielern wehgetan.
Mir ging es schlecht.

70
00:05:56,685 --> 00:05:58,804
Wir waren an einem Ort
wo die Leute einfach waren,

71
00:05:58,895 --> 00:06:00,707
Ich glaube nicht, dass sie wirklich bereit waren
für die Show.

72
00:06:00,731 --> 00:06:03,814
Und ich glaube, wir wurden als bezeichnet
„der mittlere Bruder“

73
00:06:04,109 --> 00:06:06,065
von verschiedenen Leuten herabwürdigend beschrieben.

74
00:06:06,362 --> 00:06:09,729
Ich wusste, dass wir das Bastardkind waren,
was mich wirklich begeistert hat,

75
00:06:10,032 --> 00:06:13,445
denn das gab euch den Spielraum
um so ziemlich alles zu tun, was du wolltest.

76
00:06:13,744 --> 00:06:15,484
Wir wussten, dass wir das mittlere Kind waren.

77
00:06:15,788 --> 00:06:17,448
Und das wussten wir, wissen Sie,

78
00:06:17,747 --> 00:06:21,366
Wir würden den Respekt nicht bekommen
das haben wir verdient.

79
00:06:21,669 --> 00:06:23,751
Du hast Deep Space Nine.

80
00:06:24,046 --> 00:06:25,786
Es ist die gesamte Existenz,

81
00:06:26,757 --> 00:06:28,713
war nie allein.

82
00:06:29,009 --> 00:06:32,627
Es war entweder ein Begleitstück
für die nächste Generation,

83
00:06:32,930 --> 00:06:38,390
oder ein Stück, das weiterging
als dieser neue Showreisende begann.

84
00:06:38,685 --> 00:06:40,676
Der Erste und die nächste Generation

85
00:06:40,979 --> 00:06:44,063
sind es immer
die gefördert werden,

86
00:06:44,358 --> 00:06:46,189
Aber es scheint unsere Show zu sein,

87
00:06:46,485 --> 00:06:50,194
die jeden Zentimeter so gut ist wie diese,

88
00:06:50,489 --> 00:06:51,774
und meiner Meinung nach besser,

89
00:06:52,074 --> 00:06:54,439
Entschuldigung, besser als diese beiden Shows,

90
00:06:54,742 --> 00:06:58,200
Es gibt immer noch diese Wahrnehmung
dass wir nicht zusammenpassen.

91
00:06:58,621 --> 00:07:02,706
Ich denke, mit der Zeit werden wir dort ankommen,
aber es ist immer noch leicht verletzend.

92
00:07:04,712 --> 00:07:07,749
Im Universum neuer Abenteuer,

93
00:07:08,090 --> 00:07:10,581
Wo noch niemand zuvor war,

94
00:07:13,261 --> 00:07:14,546
stell dir vor,

95
00:07:15,555 --> 00:07:18,217
Star Trek: Deep Space Nine

96
00:07:18,516 --> 00:07:22,429
Sie kommen im Januar 1993 in Ihren Quadranten.

97
00:07:28,402 --> 00:07:29,802
Aus Studiosicht

98
00:07:29,903 --> 00:07:33,690
Es war sicherlich eine der Shows
dass wir eine große Wette abschließen wollten.

99
00:07:33,990 --> 00:07:38,575
Da waren wir ziemlich zuversichtlich
Das Publikum würde dieses Franchise begrüßen.

100
00:07:38,870 --> 00:07:40,906
Ich war so dagegen,
Meine Mutter war dagegen.

101
00:07:41,205 --> 00:07:42,741
Ich dachte, ich wüsste, was Star Trek ist

102
00:07:43,041 --> 00:07:45,533
basierend auf der nächsten Generation
und klassische Wanderung...

103
00:07:45,836 --> 00:07:48,418
Meine Vorstellung von Star Trek
ist Abenteuer und Erkundung...

104
00:07:48,714 --> 00:07:51,250
Es störte mich sehr, dass sie es nicht taten
Gehen Sie raus und erkunden Sie mutig.

105
00:07:51,549 --> 00:07:53,210
Das ist der Sinn von Star Trek!

106
00:07:54,761 --> 00:07:58,470
Die Mission des Unternehmens
besteht darin, außerirdisches Leben aufzuspüren und mit ihm in Kontakt zu treten.

107
00:08:00,016 --> 00:08:01,972
Mal sehen, was da draußen ist!

108
00:08:02,268 --> 00:08:03,849
Warp neun, angreifen!

109
00:08:05,271 --> 00:08:07,763
Herr Paris, holen Sie uns hier raus!

110
00:08:15,531 --> 00:08:19,240
Du hattest TNG und Du hattest Voyager.

111
00:08:20,119 --> 00:08:22,531
Jede Woche reisten sie zu einem neuen Planeten,

112
00:08:22,830 --> 00:08:24,946
Und dann hat es Spaß gemacht!

113
00:08:25,249 --> 00:08:27,089
Wer weiß, was passieren würde
passiert auf diesem Planeten?

114
00:08:27,335 --> 00:08:29,542
Wir waren auf der Raumstation und drehten uns langsam um,

115
00:08:30,046 --> 00:08:33,038
neben einem Wurmloch, neben Bajor.

116
00:08:33,508 --> 00:08:36,671
Es ist keine Besatzung auf einem Schiff
dem Unternehmen den Namen gegeben,

117
00:08:36,969 --> 00:08:39,927
Ausgehen und Spaß haben
Abenteuer jede Woche.

118
00:08:40,223 --> 00:08:42,305
Ähm ... es ist definitiv eine düsterere Show,

119
00:08:42,600 --> 00:08:45,762
und ich denke, das hat die Leute aus der Fassung gebracht
als es zum ersten Mal herauskam.

120
00:08:46,061 --> 00:08:47,676
Was hat mich so begeistert, dass ich

121
00:08:47,980 --> 00:08:50,471
war, dass es verkauft wurde
wie das düstere Star Trek.

122
00:08:50,775 --> 00:08:53,767
Ich könnte mir vorstellen, dass der Pilotfilm düsterer war,

123
00:08:54,404 --> 00:08:57,521
- und sexyer als alles, was wir bisher gesehen hatten.
- Ja.

124
00:08:57,824 --> 00:09:00,691
Alles über Deep Space Nine
war dunkel und schmutzig

125
00:09:00,993 --> 00:09:02,654
und die Charaktere kamen nicht alle miteinander klar,

126
00:09:02,954 --> 00:09:04,989
und es hat Spaß gemacht, es war aufregend,

127
00:09:05,288 --> 00:09:07,700
es war etwas ganz anderes
in der Welt von Star Trek.

128
00:09:07,999 --> 00:09:11,242
Ich weiß nicht, ob das eine Kopierzeile war
dass die Marketingabteilung herausgegeben hat,

129
00:09:11,546 --> 00:09:14,709
oder wenn die Fans anfingen
so darüber nachdenken,

130
00:09:15,007 --> 00:09:17,669
Aber es... es hat diesen Ruf bekommen,

131
00:09:17,969 --> 00:09:19,405
und manche Leute denken immer noch daran.

132
00:09:19,429 --> 00:09:21,710
Sie sagen: „Oh, ich will nicht
Schau es dir an, weil es dunkler ist.

133
00:09:21,848 --> 00:09:25,089
Hast du gespürt, dass das Aussehen von
Die Show war anders als TNG?

134
00:09:25,392 --> 00:09:27,348
Der Ton war völlig anders,

135
00:09:27,644 --> 00:09:31,854
und ein Teil davon ist entschieden
durch das Produktionsdesign, Hermans Bühnenbilder,

136
00:09:32,150 --> 00:09:34,186
von Marvin Rush, der es getan hat
Ich habe die Show gedreht.

137
00:09:34,485 --> 00:09:36,476
Die Art und Weise der Beleuchtung
wurde in das Set eingebaut,

138
00:09:36,779 --> 00:09:39,299
Es gab so viele praktische Teile
Licht, das du gebrauchen könntest,

139
00:09:39,574 --> 00:09:41,529
und ich habe es immer genannt
„Film Noir im Weltraum“.

140
00:09:43,243 --> 00:09:46,986
Rick und Michael, mit unserem
Unterstützung, wollte eine Star Trek-Show machen

141
00:09:47,289 --> 00:09:50,656
das würde ein Star Trek-Publikum zufriedenstellen
aber anders.

142
00:09:55,631 --> 00:09:58,043
Ich glaube, wir haben Avery Brooks auf Band gesehen

143
00:09:58,342 --> 00:10:00,002
bevor er hereinkam und las,

144
00:10:00,635 --> 00:10:04,628
aber die Seiten, die er zu lesen bekam,
Er hat es einfach geschafft.

145
00:10:04,931 --> 00:10:06,216
Ich fand ihn großartig.

146
00:10:06,516 --> 00:10:11,010
Er war der Einzige für mich,
Wer war wirklich in der Lage, Sisko zu machen,

147
00:10:11,313 --> 00:10:13,521
wegen der Dualität in seinem Charakter.

148
00:10:13,816 --> 00:10:17,604
Er konnte Sisko spielen
mit dieser riesigen Last auf seinen Schultern,

149
00:10:18,154 --> 00:10:21,111
was alles, was er tat, beeinflusste.

150
00:10:21,406 --> 00:10:23,943
Ich erinnere mich
als Peter Allan Fields und ich

151
00:10:24,242 --> 00:10:27,154
Ich habe mir Averys Vorsprechen für Sisko angeschaut.

152
00:10:27,454 --> 00:10:29,240
Wir waren schockiert, wir waren schockiert.

153
00:10:29,539 --> 00:10:32,827
Wir hatten erwartet, einen jüngeren Mann zu sehen

154
00:10:33,126 --> 00:10:35,288
so war der Teil geschrieben,

155
00:10:35,588 --> 00:10:38,875
Irgendein Typ, der immer noch seinen Lebensunterhalt verdiente

156
00:10:39,174 --> 00:10:40,835
in der Befehlskette der Föderation,

157
00:10:41,134 --> 00:10:43,546
und was wir stattdessen bekamen
war dieser reife Mann,

158
00:10:43,845 --> 00:10:45,051
dieser mächtige Mann.

159
00:10:46,014 --> 00:10:47,174
Und es ist wie, warte eine Sekunde,

160
00:10:47,349 --> 00:10:50,591
Das ist kein Kommandant, das ist ein Kapitän.

161
00:10:50,894 --> 00:10:55,684
Jetzt können Sie es mir sagen
dass Kapitäne auf Raumschiffen sind

162
00:10:55,982 --> 00:11:00,351
und Kommandeure sind
auf statischen Raumstationen,

163
00:11:00,654 --> 00:11:04,738
und das könnte richtig sein,
Aber es ist falsch für Deep Space Nine,

164
00:11:05,033 --> 00:11:06,944
Und es ist falsch für den Mann, den wir eingestellt haben.

165
00:11:09,079 --> 00:11:12,116
Ich erinnere mich, dass ich vorbeigekommen bin
das Los von Paramount,

166
00:11:12,415 --> 00:11:15,748
und da stand ein Falke.

167
00:11:16,294 --> 00:11:19,127
Wir hatten dieses große,
Schwarzer Kapitän in deinem Gesicht.

168
00:11:19,422 --> 00:11:21,037
Amerika, komm und sieh mich an.

169
00:11:21,341 --> 00:11:23,423
Ich leite Ihre Show
und das ist das Gesicht davon.

170
00:11:23,718 --> 00:11:25,629
Also, wenn du mir diesen Falken erzählst

171
00:11:25,929 --> 00:11:28,386
wird der Kapitän sein
meiner neuen Star Trek-Show,

172
00:11:28,682 --> 00:11:29,967
Ich frage mich: „Was?!“

173
00:11:30,267 --> 00:11:31,267
Das ist erstaunlich!

174
00:11:31,351 --> 00:11:32,682
Wie ein versilberter Phaser

175
00:11:32,977 --> 00:11:35,263
Und er hat so etwas Großartiges, wie:
Schiff, in dem er fahren wird,

176
00:11:35,563 --> 00:11:37,600
und dann taucht er auf
mit wie einem vollen Haarschopf

177
00:11:37,899 --> 00:11:40,515
und langweilige Papa-Version von Avery Brooks.

178
00:11:40,819 --> 00:11:42,339
Es gab viele Gespräche

179
00:11:42,571 --> 00:11:45,438
über afroamerikanische Männer
und Gesichtsbehaarung,

180
00:11:45,740 --> 00:11:48,197
dass es etwas war
das war sehr wichtig.

181
00:11:48,493 --> 00:11:51,529
Ich habe drei Saisons lang gekämpft

182
00:11:51,829 --> 00:11:55,413
um Avery dazu zu bringen, zugelassen zu werden
die Ziege tragen,

183
00:11:55,708 --> 00:11:57,539
und schere ihm den Kopf.

184
00:11:57,836 --> 00:12:00,077
Dies ist ein Blick, der ihm sehr klar war,

185
00:12:00,380 --> 00:12:03,292
dass er sich so wohl gefühlt hat
als Mensch im Leben.

186
00:12:03,592 --> 00:12:06,083
Warum hat es drei Staffeln gedauert?

187
00:12:06,386 --> 00:12:08,092
Ich denke schon, dass ich hineingehen werde...

188
00:12:08,471 --> 00:12:09,471
Ähm...

189
00:12:10,431 --> 00:12:13,969
Besonders angesichts dessen
er kam vom Falken,

190
00:12:14,268 --> 00:12:17,226
und wir waren auch im 24. Jahrhundert

191
00:12:17,521 --> 00:12:20,559
dass wir dachten, es wäre ein Fehler...

192
00:12:20,859 --> 00:12:22,269
Um, ähm...

193
00:12:23,403 --> 00:12:26,361
To-to-go, ähm...

194
00:12:26,656 --> 00:12:28,271
In Ermangelung eines besseren Begriffs: „Straße“.

195
00:12:28,575 --> 00:12:32,158
falls es da draußen Widerstand gibt
an einen schwarzen Schauspieler, der diese Rolle spielt,

196
00:12:32,453 --> 00:12:35,195
Lass uns ihn machen, weißt du,
nicht ganz ein Onkel Tom

197
00:12:35,497 --> 00:12:37,097
aber, wissen Sie, wir bewegen uns in diese Richtung.

198
00:12:37,207 --> 00:12:39,869
Ich meine, wäre ein rasierter Kopf
heute ein Problem sein? Nein.

199
00:12:40,170 --> 00:12:44,288
Als die Glatze kam,
und dieser Spitzbart,

200
00:12:44,633 --> 00:12:50,252
das hatte etwas Kraft
als ob du nicht einmal kommunizieren könntest.

201
00:12:50,554 --> 00:12:51,839
Es war furchtbar sexy.

202
00:12:52,139 --> 00:12:54,095
Ich wollte es immer anfassen.

203
00:12:55,809 --> 00:12:56,809
Hübsch.

204
00:12:58,771 --> 00:12:59,851
Ich freue mich, dass es dir gefällt.

205
00:13:00,731 --> 00:13:03,439
Eines der Dinge, die
hat mich an Star Trek interessiert,

206
00:13:03,735 --> 00:13:08,228
war, dass ich es nicht hatte
Prothesen-Make-up auf meinem Gesicht.

207
00:13:08,530 --> 00:13:11,647
Dass irgendwo in etwa 400 Jahren

208
00:13:11,950 --> 00:13:13,565
dass ich ein Mensch wäre,

209
00:13:14,203 --> 00:13:15,739
völlig menschlich,

210
00:13:17,331 --> 00:13:18,616
und braun...

211
00:13:19,458 --> 00:13:20,458
Auch.

212
00:13:20,584 --> 00:13:21,584
Sehen?

213
00:13:21,752 --> 00:13:23,789
Ich war sein erster A.D. In seiner ersten Folge.

214
00:13:24,089 --> 00:13:25,919
- Als Regisseur?
- Als Regisseur.

215
00:13:26,215 --> 00:13:28,627
Es war irgendwie schwer,
weil er sehr verschlossen war,

216
00:13:28,926 --> 00:13:31,212
er würde es nicht wirklich teilen
viele Informationen.

217
00:13:31,512 --> 00:13:34,970
Er rief mich in Quarks Bar beiseite,

218
00:13:35,265 --> 00:13:37,785
Es war stockfinster dort drin
Weil wir dort nicht gedreht haben,

219
00:13:37,810 --> 00:13:39,766
Es war dunkel und ich ging hinein und er sagte:

220
00:13:40,062 --> 00:13:41,942
„Ich möchte, dass du sicher bist
dass ich bekomme, was ich brauche“

221
00:13:42,189 --> 00:13:44,680
und ich sagte:
Es ist manchmal etwas schwierig,

222
00:13:44,983 --> 00:13:47,816
weil ich komme, um dir Fragen zu stellen

223
00:13:48,153 --> 00:13:51,111
und dann benimmst du dich wie du
Ich will mir nichts erzählen,

224
00:13:51,407 --> 00:13:54,774
oder dass ich dich störe, und er sagte:

225
00:13:56,203 --> 00:13:58,785
„Ich schätze, du verstehst es nicht
mein Sinn für Humor.

226
00:14:00,624 --> 00:14:04,492
Und ich sagte: „Um ehrlich zu sein, Sir,

227
00:14:04,795 --> 00:14:07,628
- Ich bin mir nicht sicher, ob du eins hast.
- Wow.

228
00:14:07,923 --> 00:14:11,836
Und er bäumte sich irgendwie auf,
seine Schultern zogen sich irgendwie nach hinten...

229
00:14:12,344 --> 00:14:14,881
Ein kleines halbes Grinsen kam
auf seinem Gesicht und er sagte:

230
00:14:15,180 --> 00:14:17,045
„Was willst du wissen?“

231
00:14:17,349 --> 00:14:19,214
Und ich sagte: „Ich würde gerne wissen,

232
00:14:19,518 --> 00:14:22,850
Wenn du eine Szene im Kopf hast,

233
00:14:23,229 --> 00:14:24,639
um uns zu sagen, was Sie wollen.

234
00:14:24,939 --> 00:14:26,680
„Komm mit“, sagte er.

235
00:14:27,276 --> 00:14:29,483
„Die Kamera wird hier auf dem Dolly sein.

236
00:14:29,903 --> 00:14:32,440
Wir werden uns zurückziehen.
Sie werden hier hinuntergehen.

237
00:14:32,740 --> 00:14:35,823
Sie setzen sich,
Wir gehen über die Schulter.

238
00:14:36,118 --> 00:14:37,779
Wir drängen uns für eine Nahaufnahme heran.

239
00:14:38,078 --> 00:14:41,114
Wir kommen vorbei und schauen uns über die Schulter
und für eine Nahaufnahme hineinschieben.

240
00:14:41,414 --> 00:14:43,414
- Ist das klar?“
- Und ich sagte: „Das ist fantastisch.“

241
00:14:43,624 --> 00:14:45,239
Zum ersten Mal hielt ich eine große, lange Rede.

242
00:14:46,502 --> 00:14:49,495
Wir sind am Set und ich gehe durch
und ich habe ein paar Mal daran herumgefummelt.

243
00:14:49,798 --> 00:14:51,083
Avery sieht mich nur an.

244
00:14:51,383 --> 00:14:55,092
Er kommt auf mich zu und sagt:
„gleiten. Graben?“

245
00:14:55,387 --> 00:14:56,593
Und er geht weg.

246
00:14:56,889 --> 00:14:59,300
Und ich sagte, ok, das verstehe ich
es, weil es Gleiten ist.

247
00:14:59,599 --> 00:15:01,555
Bewegen Sie sich einfach durch.

248
00:15:01,851 --> 00:15:04,718
Ich glaube, er hat Jeff dasselbe angetan.
Er sagte so etwas wie „Slalom“.

249
00:15:05,021 --> 00:15:06,136
Slalom.

250
00:15:06,647 --> 00:15:08,889
Nimm diese Fahnen auf deine Schulter,

251
00:15:09,359 --> 00:15:13,068
Geh in die Kurve, füge alles zusammen,
ist im Grunde das, was er sagt.

252
00:15:13,363 --> 00:15:14,978
Und geh, nimm die Fahrt.

253
00:15:15,282 --> 00:15:18,739
Wenn er spricht,
es ist nicht in ganzen Sätzen.

254
00:15:19,035 --> 00:15:20,241
Was willst du wissen?

255
00:15:20,703 --> 00:15:22,068
Wer ist dein Lieblingscharakter?

256
00:15:22,371 --> 00:15:23,371
Kind fragte mich.

257
00:15:23,623 --> 00:15:24,623
Hä?

258
00:15:24,874 --> 00:15:28,037
Wie meinst du das?
Wer ist mein Lieblingscharakter in Star Trek?

259
00:15:28,336 --> 00:15:29,577
Das muss Sisko sein!

260
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
Was?

261
00:15:31,006 --> 00:15:33,247
Macht sonst keinen Sinn.

262
00:15:33,550 --> 00:15:35,164
Avery ist wie,

263
00:15:35,510 --> 00:15:36,875
ein Jazzmusiker.

264
00:15:37,178 --> 00:15:38,964
- Jazzmusiker...
- Jazzmusiker.

265
00:15:39,263 --> 00:15:40,924
Willst du Avery Brooks verstehen?

266
00:15:41,224 --> 00:15:43,340
Stellen Sie sich vor, Sie wären es
Gespräch mit einem Jazzmusiker.

267
00:15:44,560 --> 00:15:45,595
Ja.

268
00:15:45,895 --> 00:15:48,728
Die erste Szene, die ich mit ihm hatte
wo er mich „alter Mann“ nannte,

269
00:15:49,023 --> 00:15:50,560
Ich musste Avery beiseite ziehen.

270
00:15:50,859 --> 00:15:53,066
Er sagte es mir so streng,

271
00:15:53,361 --> 00:15:56,524
und mir wurde gesagt, dass mein Charakter
wäre ein Humanoid

272
00:15:56,823 --> 00:15:59,280
mit einem Symbionten in ihr,

273
00:15:59,575 --> 00:16:01,861
das hatte sieben Leben gelebt.

274
00:16:02,161 --> 00:16:05,904
Es war etwa 350 Jahre alt,
und war ein Mann und eine Frau gewesen

275
00:16:06,207 --> 00:16:08,198
mehrmals hin und her.

276
00:16:08,501 --> 00:16:12,335
Also zog ich ihn beiseite und sagte:
„Avery, es tut mir so leid, aber

277
00:16:12,630 --> 00:16:15,997
Du bist so viel reifer
als ich bin und ich bin erst 28.

278
00:16:16,300 --> 00:16:18,712
Ich kann dich nicht übertrumpfen und brauche deine Hilfe.

279
00:16:19,011 --> 00:16:21,377
Ich bin wirklich nervös deswegen,

280
00:16:21,681 --> 00:16:26,175
- aber ich kann nicht dein Mentor sein, das ist klar.
- Wie hat er sich verändert?

281
00:16:26,477 --> 00:16:29,844
Seine Leistung war nicht so intensiv,
es war nicht so einschüchternd.

282
00:16:30,147 --> 00:16:31,682
Er zog sich ein wenig zurück.

283
00:16:31,982 --> 00:16:35,976
Benjamin, ich war froh, als ich es hörte
Sie haben diesen Auftrag angenommen,

284
00:16:36,279 --> 00:16:37,610
und ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

285
00:16:37,905 --> 00:16:41,113
Es ist auch schön, dich zu sehen, alter Mann.

286
00:16:42,243 --> 00:16:44,985
Als wir uns zum ersten Mal unterhielten
über diesen Dokumentarfilm im Jahr 2013,

287
00:16:45,288 --> 00:16:46,448
Avery Brooks sagte zu mir:

288
00:16:46,747 --> 00:16:50,034
„Weißt du, es kann nicht nur ein Dokumentarfilm sein
über Talking Heads“,

289
00:16:50,333 --> 00:16:52,995
und das war es, was die Idee ausmachte
In meinem Kopf, etwas anderes zu tun,

290
00:16:53,296 --> 00:16:57,039
was die erste Episode kaputt machte
dieser mythischen achten Staffel.

291
00:16:57,341 --> 00:16:58,956
Und ich habe euch alle angerufen.

292
00:16:59,260 --> 00:17:01,751
Was war also das Gefühl?
Als du davon gehört hast,

293
00:17:02,054 --> 00:17:04,921
und wie war es?
für diesen einen Tag im Zimmer?

294
00:17:05,224 --> 00:17:07,556
Nun, zunächst einmal,
jede Chance, in einem Raum zu sitzen

295
00:17:07,851 --> 00:17:11,969
mit dir und Ron und rené und hans,
ist so etwas wie eine goldene Sache.

296
00:17:12,272 --> 00:17:14,980
Also um uns fünf zusammenzubringen
nur um etwas zu trinken

297
00:17:15,276 --> 00:17:17,642
oder-oder zusammen etwas Sushi essen, ist wie,

298
00:17:17,945 --> 00:17:19,560
Ich werde meinen Zeitplan dafür freimachen,

299
00:17:19,864 --> 00:17:22,025
sondern zusammensitzen und darüber reden
Deep Space Nine?

300
00:17:22,325 --> 00:17:23,325
Oh, noch besser.

301
00:17:23,534 --> 00:17:26,400
Eine Episode zu unterbrechen, wie kann das nicht sein?
das lustigste überhaupt?

302
00:17:26,703 --> 00:17:31,322
Es ist also der 8. März 2015,

303
00:17:31,625 --> 00:17:33,786
Die Band ist wieder zusammen.

304
00:17:45,263 --> 00:17:49,302
Die Idee ist also,
Es wird eine achte Staffel geben.

305
00:17:49,601 --> 00:17:51,637
Das ist unser Deep Space Nine.

306
00:17:51,937 --> 00:17:54,019
Es gibt niemanden, der uns über die Schulter schaut,

307
00:17:54,314 --> 00:17:55,975
Hier denken wir über die Serie nach,

308
00:17:56,274 --> 00:18:00,143
in der aktuellen Fernsehlandschaft,
würde gehen.

309
00:18:00,446 --> 00:18:02,883
Wir versuchen, uns etwas einfallen zu lassen
wir könnten tatsächlich produzieren,

310
00:18:02,907 --> 00:18:04,426
- theoretisch gerade jetzt.
- Ja, ja.

311
00:18:04,616 --> 00:18:06,736
- In der Geschichte sind also 20 Jahre vergangen.
- Ja.

312
00:18:07,619 --> 00:18:11,203
Ich möchte mit dem Trotzigen beginnen ...

313
00:18:13,041 --> 00:18:16,374
Mit Nog, der in der Sternenflotte ist,

314
00:18:16,670 --> 00:18:19,663
- Kapitän Nog inzwischen wahrscheinlich.
- Wer könnte Kapitän sein,

315
00:18:19,966 --> 00:18:23,799
und sie werden in den Arsch getreten.
Wir beginnen mit der Aktion.

316
00:18:26,805 --> 00:18:30,593
Es sind Ausweichmanöver,
Es heißt nicht zurückschießen.

317
00:18:31,226 --> 00:18:33,306
Er versucht zu fliehen,
und wir merken es nicht,

318
00:18:33,520 --> 00:18:35,806
Wir fragen uns, warum er angegriffen wurde,
was hat er...

319
00:18:36,106 --> 00:18:38,723
- Er wurde von einem getarnten Schiff angegriffen ...
- Von einem getarnten Schiff.

320
00:18:40,611 --> 00:18:42,770
Also ist er auf der Flucht,
jemand schießt auf ihn.

321
00:18:49,494 --> 00:18:51,200
Vielleicht rennt er zum Wurmloch.

322
00:18:55,417 --> 00:18:57,478
Und wenn er es schafft
das Wurmloch, das seine Flucht ist

323
00:18:57,502 --> 00:19:00,869
aber auf der anderen Seite des Wurmlochs
Das Schiff hat keinen Strom mehr und treibt.

324
00:19:02,590 --> 00:19:05,627
Er schaut aus dem Fenster
und er sagt: „Oh, Gott sei Dank.“

325
00:19:06,136 --> 00:19:08,218
Schwenk vom Schiff hoch...

326
00:19:10,849 --> 00:19:12,449
Nun, damit ist Schluss, nicht wahr?

327
00:19:12,475 --> 00:19:14,841
Ich schalte ein.
Ich will wissen, was zum Teufel los ist.

328
00:19:20,774 --> 00:19:23,892
Alles, was du tust,
Wenn man eine Geschichte über den Weltraum schreibt,

329
00:19:24,195 --> 00:19:26,311
Insbesondere wenn man Star Trek macht,

330
00:19:26,865 --> 00:19:30,824
Man kann nicht einfach eine Wohnung mieten
in Hollywood und beginnen mit den Dreharbeiten.

331
00:19:31,119 --> 00:19:32,119
Du musstest es bauen.

332
00:19:33,455 --> 00:19:35,537
Für einen Designer ist das der Himmel.

333
00:19:37,082 --> 00:19:38,618
Alles, was Sie tun können, ist zu spielen.

334
00:19:38,917 --> 00:19:41,704
Alles, was Sie tun können, ist, sich neue Dinge auszudenken,

335
00:19:42,005 --> 00:19:45,122
und weil es in der Zukunft liegt,
Niemand kann sagen, dass du falsch liegst.

336
00:19:45,425 --> 00:19:47,086
Haben wir an Deep Space Nine gearbeitet?

337
00:19:47,385 --> 00:19:50,385
- Wir hatten Spaß auf Deep Space Nine ...
- Ja, ich kann mich nicht erinnern, dass wir jemals gearbeitet haben.

338
00:19:52,182 --> 00:19:54,343
Wir sitzen hier,
vor der Raumstation,

339
00:19:54,642 --> 00:19:57,098
Ich finde es einfach absolut schön.

340
00:19:57,603 --> 00:20:00,265
Das ursprüngliche Konzept
basierte weitgehend auf einer Querstrebe,

341
00:20:00,564 --> 00:20:03,773
mit einigen Terrassen von
ein Einkaufszentrum mit Belegen und Dokumenten.

342
00:20:04,069 --> 00:20:07,561
Wir haben uns ein Modell ausgedacht
worauf ich sehr stolz war.

343
00:20:07,864 --> 00:20:10,526
Rick Berman hat etwas gesagt
hat mich damals wütend gemacht

344
00:20:10,825 --> 00:20:12,986
aber es stellte sich heraus, dass es so war
brillant aufschlussreich.

345
00:20:13,286 --> 00:20:15,651
Er sagte: „Im Kern ist es so.“
muss ein schlichtes Design haben,

346
00:20:15,954 --> 00:20:18,696
dass ein achtjähriges Kind zeichnen kann,
und du weißt, was es ist.

347
00:20:18,999 --> 00:20:21,115
Das ist also die Richtung, in die wir gegangen sind.

348
00:20:21,418 --> 00:20:24,627
In den Bahnhof gehen,
Wenn man sich das Produktionsdesign anschaut,

349
00:20:24,923 --> 00:20:27,585
die Welt von Deep Space Nine,
das Ausmaß von allem,

350
00:20:27,884 --> 00:20:31,297
Man hatte wirklich das Gefühl, dass dies ein Ort ist
wo Menschen leben und arbeiten.

351
00:20:31,596 --> 00:20:33,085
Das beste Star Trek-Set aller Zeiten.

352
00:20:33,388 --> 00:20:36,596
Herman Zimmerman, Junge,
Er hat dabei alle Hebel in Bewegung gesetzt.

353
00:20:36,892 --> 00:20:39,099
Jetzt die Promenade
hatte einen Radius von 80 Fuß.

354
00:20:39,394 --> 00:20:40,850
Das ist ein ziemlich großes Set.

355
00:20:41,605 --> 00:20:44,125
Ich konnte es zunächst einmal nicht glauben,
dass er es auf die Bühne gebracht hat.

356
00:20:44,274 --> 00:20:46,516
Es war groß, es war bunt,

357
00:20:46,820 --> 00:20:49,152
es war beeindruckend
und ein wenig überwältigend.

358
00:20:49,447 --> 00:20:53,314
Jedes Detail war da,
und es ging von Wand zu Wand.

359
00:20:53,617 --> 00:20:54,857
Du warst in einer anderen Welt.

360
00:20:55,160 --> 00:20:58,152
Warten Sie eine Minute!
Wie sieht es mit dem Stromnetz aus?

361
00:20:58,455 --> 00:21:00,775
Glaubst du, dass es ausreichen wird?
um die Kraftfelder zu beseitigen?

362
00:21:00,874 --> 00:21:02,455
Wenn wir das Netz überlasten könnten,

363
00:21:03,585 --> 00:21:05,541
Möglicherweise können wir einen Stromstoß verursachen.

364
00:21:05,838 --> 00:21:07,124
Lass es uns versuchen.

365
00:21:07,423 --> 00:21:10,880
Unsere Charaktere, nicht nur unsere Jobs
aber wer wir waren,

366
00:21:11,176 --> 00:21:15,340
Wir waren ernsthafte, ehrgeizige, komplexe Frauen.

367
00:21:16,932 --> 00:21:19,173
Ich liebte Mathematik und Naturwissenschaften,
vor allem Wissenschaft,

368
00:21:19,476 --> 00:21:22,593
und ich habe mich wirklich damit identifiziert
die Figur Jadzia Dax.

369
00:21:22,896 --> 00:21:25,012
Ich habe zugesehen
Charaktere wie Jadzia Dax,

370
00:21:25,315 --> 00:21:28,129
die sich nicht von Geschlechterrollen aufhalten ließ
davon abzuhalten, alles zu tun, was sie tun wollte.

371
00:21:28,153 --> 00:21:30,063
Mir gefiel, dass sie eine Außerirdische war,

372
00:21:30,362 --> 00:21:33,195
aber auch sehr nett und liebevoll,

373
00:21:33,490 --> 00:21:36,072
und mir gefiel, wie sie es getan hatte
eine starke Persönlichkeit.

374
00:21:36,785 --> 00:21:40,027
Wegen Star Trek
Ich möchte Wissenschaftler werden.

375
00:21:40,330 --> 00:21:42,412
Ich liebe Kira und ich liebe Dax.

376
00:21:42,708 --> 00:21:45,199
Und als junge Frau
Es ist mir wirklich wichtig

377
00:21:45,502 --> 00:21:48,869
so etwas Erstaunliches zu sehen
weibliche Charaktere im Fernsehen.

378
00:21:49,214 --> 00:21:52,832
Und beide haben es mir beigebracht
wie man sich von niemandem etwas antun kann.

379
00:21:53,135 --> 00:21:55,217
Also, vielen Dank, Deep Space Nine.

380
00:21:55,512 --> 00:21:57,173
Ich übernehme die Kontrolle, wenn Sie möchten.

381
00:21:57,472 --> 00:21:58,928
Das wird der Tag sein.

382
00:21:59,224 --> 00:22:01,306
Was hast du gedacht?
Wann hast du die Rolle bekommen?

383
00:22:01,602 --> 00:22:04,139
Mein erster Gedanke war
dass es sich nicht wie eine Frau las,

384
00:22:04,438 --> 00:22:05,438
und das hat mir sehr gefallen.

385
00:22:05,646 --> 00:22:09,639
Mir gefiel, dass es sexuell nicht verzerrt war.

386
00:22:09,943 --> 00:22:11,774
Ich mag die Figur von Kira Nerys.

387
00:22:12,070 --> 00:22:14,812
Sie ist frech, sie steht für sich selbst ein.

388
00:22:15,115 --> 00:22:17,595
Sie war lebhaft und wütend,
genauso wie ich, als ich ein Kind war.

389
00:22:17,826 --> 00:22:19,657
Sie ist hart, klug und umwerfend!

390
00:22:19,953 --> 00:22:24,241
Frauen können stark und leidenschaftlich sein,
genau wie Männer es können.

391
00:22:24,540 --> 00:22:27,156
Ich habe DS9 vor ein paar Jahren gesehen,

392
00:22:27,460 --> 00:22:31,295
und dann habe ich etwas erkannt
aufschlussreich und sehr schön.

393
00:22:32,090 --> 00:22:35,674
Von Moogie über Leeta und Keiko bis Ezri.

394
00:22:35,969 --> 00:22:39,507
Jadzia, Kasidy, Adami,
und natürlich Kira Nerys.

395
00:22:40,933 --> 00:22:44,891
Deep Space Nine bot ein breites Spektrum
weiblicher Persönlichkeiten,

396
00:22:45,186 --> 00:22:47,017
wunderschön geschriebener Feminismus,

397
00:22:47,605 --> 00:22:49,721
und... Gleichheit.

398
00:22:50,024 --> 00:22:51,024


399
00:22:51,275 --> 00:22:51,890


400
00:22:52,194 --> 00:22:53,229


401
00:22:53,528 --> 00:22:54,528


402
00:22:54,738 --> 00:22:55,738


403
00:22:55,906 --> 00:22:57,442


404
00:22:57,741 --> 00:22:59,151


405
00:22:59,451 --> 00:23:00,736


406
00:23:01,036 --> 00:23:02,241


407
00:23:02,536 --> 00:23:04,242


408
00:23:04,538 --> 00:23:08,326

auf irgendeine andere Art und Weise

409
00:23:08,626 --> 00:23:12,869
Vielleicht könnten wir darüber diskutieren
diese neuen Regeln bei einem Drink.

410
00:23:16,093 --> 00:23:18,835
Wenn du diese Hand nicht von meiner Hüfte nimmst,

411
00:23:19,137 --> 00:23:22,094
Du wirst es nie schaffen
erhebe noch einmal ein Glas damit.

412
00:23:23,849 --> 00:23:25,214
Gemeiner Schiefer... Mark!

413
00:23:26,852 --> 00:23:29,138
- Sag es mir, wenn du bereit bist.
- Ich denke, wir sind gut.

414
00:23:29,438 --> 00:23:31,770
„Sisko ist zu politisch korrekt.

415
00:23:32,191 --> 00:23:33,727
Dax ist zu perfekt.

416
00:23:34,069 --> 00:23:35,184
Quark ist lächerlich.

417
00:23:35,946 --> 00:23:39,529
Ich habe genug von menschenähnlichen Außerirdischen
mit Kopfbeulen.

418
00:23:41,033 --> 00:23:42,273
Nun ja, manchmal ging es mir auch so.

419
00:23:42,576 --> 00:23:46,239
Gibt es sonst noch etwas, was ich tun könnte?
um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten?

420
00:23:46,872 --> 00:23:48,612
Lade mich zum Abendessen ein.

421
00:23:50,459 --> 00:23:51,459
Es wäre mir eine Ehre.

422
00:23:51,711 --> 00:23:53,497
Wann immer es eine Ferengi-Episode gab,

423
00:23:53,796 --> 00:23:56,334
Ich würde alle Hauptcharaktere mitbringen
in dieser Folge

424
00:23:56,633 --> 00:23:58,338
in mein Haus am Samstag und Sonntag,

425
00:23:58,634 --> 00:24:00,124
und wir würden die Show proben.

426
00:24:00,428 --> 00:24:03,465
Ich hatte großen Respekt vor euch
dafür, dass du das getan hast.

427
00:24:03,764 --> 00:24:06,535
Ich war mir von Anfang an bewusst
dass ihr das getan habt.

428
00:24:06,559 --> 00:24:07,890
Nein, das wusste ich nicht.

429
00:24:08,185 --> 00:24:10,289
Und es ist nichts, was du könntest
jemanden dazu zwingen...

430
00:24:10,313 --> 00:24:12,073
- Nein, das geht nicht.
- Man kann kein Edikt erlassen

431
00:24:12,231 --> 00:24:14,688
um die Leute dazu zu bringen, das zu tun,
es muss von Herzen kommen.

432
00:24:14,984 --> 00:24:19,648
Wir lesen es und reden darüber,
und dann haben wir eine kleine Vorbereitung.

433
00:24:19,947 --> 00:24:22,188
Wenn wir um 19:00 Uhr ankommen
am Morgen oder wann immer es ist,

434
00:24:22,491 --> 00:24:25,733
Nach drei Stunden Make-up haben wir es geschafft
ein bisschen davon ist schon auf der Bank.

435
00:24:26,037 --> 00:24:28,824
Es war eine große Ehre, eingeladen zu werden
Zu diesen Proben, die Armin hat.

436
00:24:29,123 --> 00:24:32,581
Es hat Spaß gemacht.
Es war die Zusammenarbeit mit wunderbaren Menschen.

437
00:24:32,877 --> 00:24:35,037
Ich meine, du gehst rein
und da sind Aron und Armin

438
00:24:35,337 --> 00:24:38,330
und Max und Jeff
und Wally Shawn und Cecily Adams.

439
00:24:38,632 --> 00:24:40,247
Cecily rief mich an,

440
00:24:40,551 --> 00:24:44,043
und sagte: „Armin, sie wollen mich.“
für Moogie vorsprechen.

441
00:24:44,347 --> 00:24:45,587
Und ich sagte: „Großartig!“

442
00:24:45,890 --> 00:24:47,300
Und sie kam zum Haus,

443
00:24:47,600 --> 00:24:49,716
und Kitty und ich haben gearbeitet
mit ihr bei unserem Vorsprechen

444
00:24:50,019 --> 00:24:52,385
und wir haben uns sehr gefreut, als Sie sie besetzt haben.

445
00:24:52,688 --> 00:24:55,929
Ich weiß, dass wir beide darunter leben
Das gleiche Dach wird nicht einfach sein,

446
00:24:56,232 --> 00:24:57,938
Aber du bist meine Mutter und ich liebe dich.

447
00:24:58,360 --> 00:25:00,477
Und ich liebe dich auch,

448
00:25:00,780 --> 00:25:05,194
aber wenn man „zusammenleben“ sagt,
Worüber reden wir, einen Tag?

449
00:25:05,493 --> 00:25:07,279
Eine Woche, zwei Wochen?

450
00:25:07,578 --> 00:25:11,196
Ich weiß nicht.
Ich schätze, bis ich mich besser fühle.

451
00:25:11,499 --> 00:25:12,978
Es sei denn natürlich, du willst mich nicht.

452
00:25:13,583 --> 00:25:17,201
Du bist mein Sohn, wie könnte ich dich ablehnen?

453
00:25:17,504 --> 00:25:19,791
Es war wie eine Familie in der Serie,
Du weißt schon.

454
00:25:21,050 --> 00:25:22,506
Es war wie eine Familie in der Serie.

455
00:25:24,595 --> 00:25:26,131
Alle Ferengis, die gesprochen haben,

456
00:25:26,430 --> 00:25:30,048
sie alle hatten ihre eigenen
speziell geformter Kopf.

457
00:25:30,350 --> 00:25:34,343
Und sie hatten ihre Aufgabe
Visagisten, die sie aufgetragen haben.

458
00:25:34,646 --> 00:25:37,228
Wir machten eine Szene,
und Armins Make-up-Lady,

459
00:25:37,524 --> 00:25:38,959
Ich glaube, ich konnte an diesem Tag nicht dort sein.

460
00:25:38,983 --> 00:25:41,066
Sie kamen herein und ich sah nach
bei Armin und ich sagten:

461
00:25:41,362 --> 00:25:43,478
„Du siehst heute nicht mehr so aus.“

462
00:25:43,781 --> 00:25:46,341
Dann schaute ich Max an und sagte:
„Du siehst auch nicht gleich aus.

463
00:25:46,409 --> 00:25:48,320
Trägt ihr euch gegenseitig die Köpfe?“

464
00:25:48,619 --> 00:25:51,597
Sie schauten in den Spiegel und gingen,
„Oh mein Gott, wie konnte das passieren!

465
00:25:51,621 --> 00:25:53,657
Es war an der Schaufensterpuppe!
Dafür wurde es markiert!“

466
00:25:53,957 --> 00:25:56,619
„Sehen Sie! Hier ist der Deal.

467
00:25:56,918 --> 00:25:59,079
In einer Stunde gehe ich in diese Bar,

468
00:25:59,379 --> 00:26:03,749
und ich möchte zwei Ferengis
mit ihren Köpfen richtig, wenn ich es tue.

469
00:26:04,093 --> 00:26:07,051
Du weißt, es gibt einen Grund, warum diese Geschichte,
Sie haben diese Geschichte noch nie gehört.

470
00:26:07,346 --> 00:26:10,178
Bei allem Respekt vor Lou,
Ich glaube nicht, dass das jemals passiert ist.

471
00:26:10,473 --> 00:26:12,634
Ich kann nicht mit den Köpfen sprechen,
Ich erinnere mich nicht.

472
00:26:12,934 --> 00:26:14,470
Aber ganz bestimmt,

473
00:26:14,769 --> 00:26:19,638
wir hatten Wangen-Nasen-Wangen-Stücke
die angelegt wurden.

474
00:26:19,941 --> 00:26:21,556
Er hat meines bekommen, ich habe seines.

475
00:26:21,860 --> 00:26:25,194
Diese Antwort ist ungültig
diese ganze Dokumentation.

476
00:26:25,489 --> 00:26:27,319
- Tut mir leid...
- Weil wir jetzt keine Ahnung haben ...

477
00:26:27,615 --> 00:26:29,455
- Was stimmt.
- Wer sagt uns die Wahrheit...

478
00:26:29,659 --> 00:26:32,071
- Es war Rashomon. Es ist Rashomon.
- Das ist Rashomon.

479
00:26:32,370 --> 00:26:35,362
Wir haben keine Ahnung.
Ich bin so froh, dass ich diese Frage als nächstes gestellt habe!

480
00:26:35,957 --> 00:26:38,039
Das Schminken dauerte vier Stunden.

481
00:26:38,334 --> 00:26:40,620
Und Colm, der immer meckerte,

482
00:26:40,920 --> 00:26:44,209
meckere immer über das Sitzen
fünf Minuten auf dem Stuhl sitzen.

483
00:26:44,508 --> 00:26:46,587
Er würde nervös werden.
„Okay, das musst du nicht tun.“

484
00:26:46,718 --> 00:26:48,299
„Das reicht also.“ Du weisst.

485
00:26:48,595 --> 00:26:50,381
Ich meine, es hat mich einfach zum Lachen gebracht.

486
00:26:50,680 --> 00:26:53,296
Ich habe über alles geschimpft, über alles.

487
00:26:53,600 --> 00:26:55,966
Und Michael und ich hatten das
Laufende Sache mit dem Make-up

488
00:26:56,269 --> 00:26:59,557
Weil er eine Stunde lang auf dem Stuhl sitzen würde,
anderthalb Stunden vor mir,

489
00:26:59,856 --> 00:27:00,856
bevor ich einsteigen würde.

490
00:27:00,982 --> 00:27:02,938
Ich würde vorbeikommen und meins holen
etwas Pulver fertig,

491
00:27:03,233 --> 00:27:05,034
und er schaute zu mir herüber und ging,
„Du Mistkerl!

492
00:27:05,737 --> 00:27:07,318
Du Bastard! Raus!“

493
00:27:08,239 --> 00:27:13,859
Als Avery, Rene und Colm
musste geschminkt sein, ich war so glücklich!

494
00:27:14,162 --> 00:27:16,528
Colm, jammerte.

495
00:27:16,873 --> 00:27:18,579
Mein Favorit, sagt er,

496
00:27:18,875 --> 00:27:22,116
„Ich habe Zähne! Schau, was sie haben.“
hat mir Zähne angetan!" Du weisst?

497
00:27:22,419 --> 00:27:24,626
Und: „Mir klar, schau was.“
Sie haben mir Nägel gemacht!“

498
00:27:24,922 --> 00:27:27,460
Sie haben hier Kleber aufgetragen,
und er konnte seine Augen nicht schließen.

499
00:27:27,759 --> 00:27:31,297
Ich kann meine Augen nicht schließen!
Ich kann nicht... ich habe das Gefühl, ich kann nicht blinzeln!

500
00:27:32,180 --> 00:27:35,092
Make-up auftragen
war ziemlich spannend.

501
00:27:35,391 --> 00:27:39,555
Es ging durch den Tag
Im Make-up war das hart.

502
00:27:39,854 --> 00:27:43,892
Ich bin klaustrophobisch und das war der Fall
Als sie mir die Perücke aufsetzten, fühlte ich mich eingeschlossen.

503
00:27:44,191 --> 00:27:48,606
Ich erinnere mich, wie ich ins Sonnenlicht hinausging
mit diesem Stück an,

504
00:27:49,364 --> 00:27:53,198
und plötzlich war ich von Ameisen bedeckt,
so habe ich mich gefühlt.

505
00:27:53,493 --> 00:27:55,700
Es gab lange Fingernägel,

506
00:27:55,995 --> 00:28:00,954
das machte viele aspekte
des Lebens sehr schwierig.

507
00:28:01,250 --> 00:28:04,083
Es war ein intensives
unbequemes Make-up zu tragen.

508
00:28:04,378 --> 00:28:05,663
Die Zusammenarbeit mit René war großartig.

509
00:28:05,963 --> 00:28:08,706
Er hat sein Make-up nicht missbraucht.

510
00:28:09,008 --> 00:28:11,374
Er war sich dessen bewusst
er aß zu Mittag.

511
00:28:11,678 --> 00:28:13,885
Ich konnte eigentlich keine feste Nahrung zu mir nehmen,

512
00:28:14,180 --> 00:28:17,172
Ich würde in diesem Make-up sein
stundenlang,

513
00:28:17,475 --> 00:28:18,884
und ich denke, es hat Auswirkungen auf ...

514
00:28:20,394 --> 00:28:23,807
Meine Persönlichkeit am Set.

515
00:28:24,106 --> 00:28:26,017
Leute, die mich nicht kannten

516
00:28:26,316 --> 00:28:30,981
Ich dachte, ich wäre wahrscheinlich genauso mürrisch
als der Charakter odo.

517
00:28:31,281 --> 00:28:34,273
Ich ging zum Set hinunter

518
00:28:34,576 --> 00:28:37,362
in der letzten Folge der sechsten Staffel,

519
00:28:37,661 --> 00:28:39,367
und du kamst
aus der Klangbühne,

520
00:28:39,663 --> 00:28:43,247
Und du hast dir den Schweiß vom Leib gerissen,
Ekelhafte Maske ab

521
00:28:43,542 --> 00:28:46,329
und sagte: „Hier, nimm es als Andenken!“

522
00:28:46,628 --> 00:28:50,918
Es ist wie hier, nimm meinen Schmerz,
dass du mich durchmachen lässt.

523
00:28:51,217 --> 00:28:53,378
Und ich erinnere mich, wie ich den ganzen Weg zurückgegangen bin,

524
00:28:53,678 --> 00:28:55,884
und ich ließ es montieren,
und es ist in meinem Wohnzimmer,

525
00:28:56,179 --> 00:28:57,919
und heute in meiner Bibliothek,

526
00:28:58,223 --> 00:29:00,805
und ich werde es für immer behalten.

527
00:29:01,893 --> 00:29:03,474
Es gibt eine bestimmte Art von Schauspieler,

528
00:29:03,770 --> 00:29:07,262
und du nimmst sie heraus
die heutige Welt und sie sind verloren.

529
00:29:07,566 --> 00:29:09,006
Und dann sind da noch die anderen Schauspieler,

530
00:29:09,276 --> 00:29:11,643
ein Schauspieler, der vielleicht nie
wird ein führender Mann,

531
00:29:11,946 --> 00:29:14,027
wird plötzlich ein führender Mann,

532
00:29:14,323 --> 00:29:16,484
Du weißt schon,
weil er dieses Make-up trägt.

533
00:29:16,783 --> 00:29:18,398
Ich denke an dich, Marc Alaimo.

534
00:29:18,702 --> 00:29:22,866
Sie als Schauspieler
erinnerte uns sehr an Avery als Schauspieler

535
00:29:23,165 --> 00:29:25,372
darin, dass du, sehr stark,

536
00:29:25,667 --> 00:29:27,203
als ein anderer Schauspieler gegen dich vorging,

537
00:29:27,502 --> 00:29:29,834
- Du wolltest ihnen keinen Grund geben ...
- Danke...

538
00:29:30,130 --> 00:29:32,524
Sie mussten es dir nehmen,
Sie mussten dich direkt treffen ...

539
00:29:32,548 --> 00:29:34,109
Warum hast du mir das alles nicht schon früher erzählt?

540
00:29:34,259 --> 00:29:34,918
Auf geht's!

541
00:29:35,260 --> 00:29:37,842
Ich hatte in der Show nie das Gefühl, geschätzt zu werden.

542
00:29:38,722 --> 00:29:43,466
Wir hatten diese Diskussion,
damals in Vegas...

543
00:29:43,769 --> 00:29:47,227
Am Anfang kam niemand auf mich zu
und ermutigte mich,

544
00:29:47,522 --> 00:29:49,979
Hat mir irgendeine Unterstützung gegeben, nichts!

545
00:29:50,275 --> 00:29:52,560
Und das hat mich wirklich gestört.

546
00:29:52,860 --> 00:29:55,102
Du hattest das Gefühl, dass du es nicht warst
genügend Interaktion haben

547
00:29:55,405 --> 00:29:58,738
- mit mir und den Autoren...
- Ja, das habe ich immer getan.

548
00:29:59,034 --> 00:30:03,494
Ich wollte, dass jemand zu mir kommt und sagt:
„Mann, du hast das verstanden, Baby!

549
00:30:03,789 --> 00:30:05,404
Du hast diesen Charakter auf den Punkt gebracht.

550
00:30:05,707 --> 00:30:08,949
Aber niemand hat das jemals getan.

551
00:30:09,252 --> 00:30:12,835
Und ich werde es noch einmal sagen,
So wie du weißt, dass wir dich mochten,

552
00:30:13,130 --> 00:30:16,749
war, dass du immer wieder zurückgekommen bist,
und dass Ihre Rolle immer besser wurde.

553
00:30:17,052 --> 00:30:21,512
So erzählen es Schriftsteller einem Schauspieler
dass sie sie mehr als alles andere mögen.

554
00:30:21,807 --> 00:30:25,015
Ich nehme an, das liegt daran
von meinem überwältigenden Charme.

555
00:30:36,154 --> 00:30:38,896
Michael Piller rief mich an und sagte:

556
00:30:39,366 --> 00:30:43,029
„Wir werden die zweite Staffel eröffnen
mit einer dreiteiligen Folge.

557
00:30:43,328 --> 00:30:46,569
Etwas, das noch nie gemacht wurde
in der Franchise-Geschichte.

558
00:30:46,872 --> 00:30:49,614
Das ist der Moment
wo ich anfing zu denken,

559
00:30:49,917 --> 00:30:53,330
Okay, Deep Space Nine bietet uns Möglichkeiten

560
00:30:53,629 --> 00:31:00,297
das die anderen Shows nicht haben
oder nicht hatte, und das ist aufregend.

561
00:31:00,595 --> 00:31:02,949
In letzter Zeit wurde viel geredet
über den Einfluss von Deep Space Nine

562
00:31:02,973 --> 00:31:07,090
im Fernsehen hatte und den Weg ebnete
für stark serialisiertes Geschichtenerzählen.

563
00:31:07,393 --> 00:31:10,351
Ich denke, DS9 bekommt nie genug Anerkennung

564
00:31:10,646 --> 00:31:13,604
für all die Dinge, die es getan hat
so unglaublich gut, wie es ihnen getan hat,

565
00:31:14,108 --> 00:31:15,502
und wie früh sie sie gemacht haben.

566
00:31:15,526 --> 00:31:19,190
Star Trek: Deep Space Nine
war Teil einer kleinen Renaissance

567
00:31:19,489 --> 00:31:22,105
Das war in den 90ern so,
im Fernsehen schreiben.

568
00:31:22,409 --> 00:31:25,241
Ohne Pionierarbeit
des serialisierten Geschichtenerzählens,

569
00:31:25,536 --> 00:31:28,323
Wir hätten kein Game of Thrones,
wir würden nicht tot sein,

570
00:31:28,622 --> 00:31:32,410
Wir hätten nicht so viele davon
Termin-TV-Shows

571
00:31:32,710 --> 00:31:33,710
das wir jetzt haben.

572
00:31:35,880 --> 00:31:39,419
Paramount bestand unnachgiebig auf uns

573
00:31:39,718 --> 00:31:41,254
keine fortlaufenden Handlungsstränge.

574
00:31:41,553 --> 00:31:46,171
In unseren Shows
Die Regel war keine Serialisierung.

575
00:31:46,474 --> 00:31:48,260
Die Leute wollen in sich geschlossene Episoden.

576
00:31:48,559 --> 00:31:51,471
Ich weiß, dass die Leute im Studio nervös waren
über die Tatsache

577
00:31:51,771 --> 00:31:55,011
dass die Leute es vielleicht nicht zuletzt gesehen haben
Woche, also weiß ich vielleicht nicht, was los ist.

578
00:31:55,065 --> 00:31:58,728
Damals, Leute
verwendete Wörter wie Syndizierung

579
00:31:59,028 --> 00:32:00,485
die es eigentlich nicht mehr gibt.

580
00:32:00,988 --> 00:32:03,445
Ähm, du hast jede Show gebraucht
ein Beef-Burger von McDonald's

581
00:32:03,741 --> 00:32:05,302
derselbe zu sein, wo immer zum Teufel du auch warst

582
00:32:05,326 --> 00:32:06,736
und zu jeder Jahreszeit.

583
00:32:07,203 --> 00:32:09,068
Da es episodisch ist, können Sie einsteigen.

584
00:32:09,371 --> 00:32:12,659
Es ist eine Episode, sie beginnt und endet
und Sie verstehen den Kern dessen, was vor sich geht.

585
00:32:12,958 --> 00:32:16,166
Nun, Deep Space Nine wird serialisiert,
du musst mitmachen.

586
00:32:16,462 --> 00:32:19,044
Ich dachte, das wäre so
ein großes kreatives Risiko, es zu tun,

587
00:32:19,340 --> 00:32:21,295
Aber, wissen Sie, es gibt einen Preis, den man zahlen muss

588
00:32:21,592 --> 00:32:23,833
für alles, was du tust
Das könnte das Boot erschüttern, oder?

589
00:32:24,136 --> 00:32:26,001
Es hat uns Fans auf dem Weg dorthin verloren.

590
00:32:26,305 --> 00:32:28,421
Auf einigen Märkten war es zu seltsamen Zeiten,

591
00:32:28,724 --> 00:32:30,724
einige Märkte,
Die Show würde für eine Woche eingestellt.

592
00:32:30,976 --> 00:32:33,096
Wie soll das jemand machen?
mit der Kontinuität Schritt halten?

593
00:32:33,270 --> 00:32:36,012
Denn falls Sie eines verpasst haben
als es in Echtzeit lief,

594
00:32:36,315 --> 00:32:37,896
Du warst völlig daneben.

595
00:32:38,191 --> 00:32:39,727
Das Studio war sehr klar,

596
00:32:40,026 --> 00:32:44,316
Du machst die Serie kaputt
durch Serialisierung.

597
00:32:44,615 --> 00:32:47,698
Ich wusste, was sie sagten
machte für sie Sinn,

598
00:32:48,077 --> 00:32:51,035
aber ich hielt es nicht für sinnvoll
für Deep Space Nine.

599
00:32:51,330 --> 00:32:54,447
Weltraum neun
schien nach Serialisierung zu rufen.

600
00:32:57,836 --> 00:33:02,921
Ich denke, die größte Frage
gestellt durch das Serienfinale,

601
00:33:03,216 --> 00:33:04,923
Ist das, was mit Sisko passiert, wissen Sie?

602
00:33:05,386 --> 00:33:06,842
Es ist schwer zu erklären.

603
00:33:09,390 --> 00:33:12,257
- Es ist nicht linear.
- Was ist nicht?

604
00:33:12,935 --> 00:33:13,970
Mein Leben,

605
00:33:15,271 --> 00:33:16,305
mein Schicksal.

606
00:33:18,773 --> 00:33:20,980
Die Propheten haben mich gerettet, Kasidy.

607
00:33:22,068 --> 00:33:23,228
Ich bin ihr Abgesandter.

608
00:33:24,195 --> 00:33:26,938
Er geht zurück, um zu lernen
von ihnen sagt er:

609
00:33:27,283 --> 00:33:30,241
im Wurmloch, dem himmlischen Tempel.

610
00:33:30,536 --> 00:33:32,151
Du bist jetzt bei uns.

611
00:33:32,913 --> 00:33:34,243
Wenn er nicht zurückkam,

612
00:33:34,539 --> 00:33:38,828
ob die Zeit seltsam ist oder nicht,
die Auswirkung... Ich meine, das ist groß.

613
00:33:39,627 --> 00:33:41,834
- Denken Sie daran, seine schwangere Frau und sein Sohn.
- Ja.

614
00:33:42,130 --> 00:33:45,714
- Aber im Wurmloch ist die Zeit seltsam.
- Für ihn ist es eine Minute her,

615
00:33:46,010 --> 00:33:47,410
und eine Million Jahre gleichzeitig.

616
00:33:47,636 --> 00:33:48,295
- Rechts.
- Ja.

617
00:33:48,596 --> 00:33:50,657
- Aber das Versprechen, das er gemacht hat...
- Er hat versprochen, dass er zurückkommen würde.

618
00:33:50,681 --> 00:33:51,681
Vielleicht ein Jahr.

619
00:33:52,516 --> 00:33:53,515
Vielleicht,

620
00:33:54,642 --> 00:33:55,642
gestern.

621
00:33:57,687 --> 00:33:59,348
Aber ich werde wiederkommen.

622
00:34:03,526 --> 00:34:06,734
Sollte die Sequenz beginnen?
zwei Wochen zuvor auf Deep Space Nine,

623
00:34:07,031 --> 00:34:08,942
damit du einen Einblick bekommst
Was ist Deep Space Nine?

624
00:34:09,533 --> 00:34:12,319
Weltraum neun
ist heute ein religiöser Schrein.

625
00:34:13,369 --> 00:34:16,076
Die Leute kommen, um zuzusehen, wie sich das Wurmloch öffnet.

626
00:34:17,916 --> 00:34:20,658
Es ist Mekka! Es ist wie die...
Es ist ein Wallfahrtsort.

627
00:34:22,086 --> 00:34:23,576
Ich habe einen großen Pitch für Kira.

628
00:34:27,508 --> 00:34:29,874
Sie ist eine Art Priesterin.

629
00:34:30,261 --> 00:34:32,261
- Das ist cool...
- Damit sie wirklich...

630
00:34:32,388 --> 00:34:35,095
- Ein vedek... vedek Kira?
- Ja. Genau.

631
00:34:35,391 --> 00:34:37,803
- Ich finde das wirklich cool.
- Wow. Cool. Wow.

632
00:34:38,102 --> 00:34:40,343
Sie ist auf Deep Space Nine
aber als Vedek.

633
00:34:41,481 --> 00:34:44,689
Wenn es auf Bajor eine religiöse Wiederbelebung gäbe,

634
00:34:44,984 --> 00:34:48,147
Es ist irgendwie interessant
um sie darin mitreißen zu lassen.

635
00:34:48,445 --> 00:34:51,438
Sie war die Kriegerin, die Bajor rettete,

636
00:34:51,741 --> 00:34:53,777
Und jetzt ist sie immer noch eine Kriegerin,

637
00:34:54,077 --> 00:34:55,942
aber sie ist eine Kämpferin für die Religion.

638
00:34:57,497 --> 00:34:59,283
Quark kommt herein, um sie zu sehen,

639
00:34:59,582 --> 00:35:02,324
Und sie hat den Block, auf dem sie sagt:
„Ist das wahr?“

640
00:35:02,627 --> 00:35:03,912
„Sehen Sie, ich bin nur der Bote.

641
00:35:04,212 --> 00:35:07,294
Ich überbringe die Nachricht, du hast es verstanden,
Du musst nicht kommen.

642
00:35:07,589 --> 00:35:10,550
„Na klar, ich komme. Ich meine,
Ich weiß nicht, wer sonst noch kommen wird.

643
00:35:12,261 --> 00:35:14,281
Beginnen wir also mit O'Brien.
Wo steht er in seinem Leben?

644
00:35:14,305 --> 00:35:15,761
- Was macht er...
- Er ist der Dekan

645
00:35:16,057 --> 00:35:18,719
des Maschinenbaus
an der Sternenflottenakademie oder was auch immer ...

646
00:35:19,018 --> 00:35:20,018
- Immer noch?
- Ja.

647
00:35:20,228 --> 00:35:22,514
Also sehen wir, wie O'Brien nach Hause kommt,

648
00:35:22,814 --> 00:35:25,680
und es gibt eine Art Einladung.

649
00:35:25,983 --> 00:35:28,224
„Komm zu ds9, Keiko geht…“

650
00:35:28,527 --> 00:35:30,967
- Wir konnten Molly sehen...
- Richtig. Molly ist 26...

651
00:35:31,071 --> 00:35:35,111
Nun, berühren Sie die Tatsache, dass es Molly ist
bei Deep Space Nine, was eine große Sache ist.

652
00:35:35,410 --> 00:35:38,823
Sie sagt,
„Und es ist auch eine Chance, Julian zu sehen.“

653
00:35:39,163 --> 00:35:40,903
Er sagt: „Na ja, das gehört dazu.“

654
00:35:44,002 --> 00:35:46,413
Ezri ist der Kommandant eines Schiffes,

655
00:35:47,546 --> 00:35:49,332
und Bashir ist ihr Amtsarzt

656
00:35:49,631 --> 00:35:51,417
und sie machen sich mutig auf den Weg.

657
00:35:51,717 --> 00:35:53,798
Jetzt Bashir und Ezri
sind doch verheiratet, oder?

658
00:35:53,845 --> 00:35:55,645
- Richtig.
- Es wäre schön, wenn jemand

659
00:35:55,722 --> 00:35:57,402
- war in einer glücklichen Beziehung.
- Ja!

660
00:35:57,640 --> 00:36:00,973
Es würde mir nichts ausmachen, es zu sehen
Eine Beziehung, die Bestand hat.

661
00:36:02,894 --> 00:36:05,476
- Worf kommt von Kronos.
- Q'onos.

662
00:36:07,941 --> 00:36:10,933
F, Apostroph o-n-o-s, glaube ich.

663
00:36:12,070 --> 00:36:13,652
- Das sieht doch richtig aus?
- Ich denke, das ist es.

664
00:36:15,491 --> 00:36:19,109
Es ist... Martok ist alt,
und er ist im Übergang.

665
00:36:19,412 --> 00:36:22,574
Ich denke, er hat eine sehr
enge Beziehung zu Worf,

666
00:36:22,873 --> 00:36:25,285
und Worf wird sein Nachfolger sein.

667
00:36:26,001 --> 00:36:27,537
Ich denke, es ist Martok, der sagt:

668
00:36:27,836 --> 00:36:30,794
„Gehen Sie auf jeden Fall zu Ihren Freunden.“

669
00:36:31,423 --> 00:36:34,712
Oder heißt es: „Es gibt Gerüchte, Worf“?

670
00:36:35,011 --> 00:36:37,002
Mit Bajor ist etwas los.

671
00:36:37,305 --> 00:36:39,216
Das ist eine perfekte Ausrede, um aufzutauchen

672
00:36:39,515 --> 00:36:42,096
mit einem klingonischen Kriegsschiff,
und sehen, was los ist.

673
00:36:43,268 --> 00:36:44,508
Ich denke, wir enden mit Jake.

674
00:36:44,811 --> 00:36:46,972
Er ist Jake Sisko
der Romanautor jetzt, oder?

675
00:36:47,272 --> 00:36:50,264
Ich glaube, Jake hat „Deep Space Nine“ geschrieben
in den letzten 20 Jahren.

676
00:36:50,567 --> 00:36:51,898
Ja, er ist Benny Russell.

677
00:36:52,194 --> 00:36:53,934
Er ist weg, isoliert,

678
00:36:54,237 --> 00:36:56,320
er verschickt seine Geschichten, seine Romane

679
00:36:56,616 --> 00:36:58,855
und er hat Erfolg damit,
Es ist genau wie im Besucher.

680
00:36:59,117 --> 00:37:01,904
Wenn wir sehen könnten
das Äquivalent von: „Nachricht von Quark.“

681
00:37:02,204 --> 00:37:04,015
Und er sagt einfach: Löschen.
Er löscht es einfach...

682
00:37:04,039 --> 00:37:05,495
Ja, das liebe ich.

683
00:37:05,791 --> 00:37:07,873
Wir sollten zu ihm unter der Dusche wechseln.

684
00:37:08,919 --> 00:37:11,147
Das könnten wir einfach machen...

685
00:37:11,171 --> 00:37:13,171
Und sieh ihn stehen
für eine Sekunde in Weiß.

686
00:37:13,673 --> 00:37:15,993
Er sieht aus.
Es gibt eine Reaktionsaufnahme und dann wird geschnitten.

687
00:37:18,011 --> 00:37:19,421
Großes Wiedersehen, oder?

688
00:37:20,097 --> 00:37:21,507
Und alle sind im Quark.

689
00:37:23,517 --> 00:37:26,975
Quark freut sich immer noch, uns zu sehen,
aber er freut sich, jemanden zu sehen...

690
00:37:27,270 --> 00:37:29,082
Weil niemand bezahlt hat
ihre Barrechnungen, als sie gingen.

691
00:37:29,106 --> 00:37:31,026
Ja, er hat immer noch die Rechnung!

692
00:37:31,066 --> 00:37:32,066
Er hat immer noch die Rechnung!

693
00:37:32,734 --> 00:37:33,769
Mit Interesse.

694
00:37:35,570 --> 00:37:37,329
Das hattest du gerade
dieser Moment der Wiedervereinigung,

695
00:37:37,446 --> 00:37:41,565
wenn du die Bande wieder zusammenfügst
In einem Raum gibt es dieses Gefühl von...

696
00:37:41,868 --> 00:37:43,950
Es gibt das eine Schlüsselelement
das fehlt.

697
00:37:44,246 --> 00:37:46,908
Dieser Sisko ist nicht hier
Und sie reden weiter darüber,

698
00:37:47,207 --> 00:37:48,538
und es ist der Geist im Raum.

699
00:37:48,834 --> 00:37:51,416
Ein Mann, der ein Gott wurde,
Und er sollte genau dort drüben sein,

700
00:37:51,711 --> 00:37:54,630
Der himmlische Tempel, man kann ihn sehen
Ab und zu aus dem Fenster,

701
00:37:54,880 --> 00:37:56,720
und es gibt Frustrationen
und es gibt irgendwie...

702
00:37:57,007 --> 00:37:58,998
Er kam nie zurück.
Ich dachte, er würde zurückkommen.

703
00:37:59,302 --> 00:38:00,782
Er sagte, er würde zurückkommen, weißt du?

704
00:38:01,513 --> 00:38:04,676
Dann taucht Jake auf.
Jake ist der letzte, der kommt.

705
00:38:05,684 --> 00:38:07,662
„Jetzt, wo wir alle hier sind
wir sollten alle zu ihm gehen.

706
00:38:07,686 --> 00:38:10,018
Quark sagt: „Ja, wirklich.“
will alle sehen.

707
00:38:10,313 --> 00:38:11,313
Er liegt im Sterben.

708
00:38:11,398 --> 00:38:13,237
Ja, es ist nur so, dass er stirbt,
Es geht darum, wer stirbt?

709
00:38:13,399 --> 00:38:15,685
Also fangen Sie einer nach dem anderen an
alle Verdächtigen zu eliminieren,

710
00:38:15,985 --> 00:38:17,745
und an diesem Punkt
Du denkst, es ist Sisko.

711
00:38:17,778 --> 00:38:19,214
- Richtig.
- Dann schneidest du einfach,

712
00:38:19,238 --> 00:38:21,446
und sie betreten Vic Fontaine's.

713
00:38:24,286 --> 00:38:27,278
Ich denke einfach, wir sollten uns umarmen
die Absurdität der Tatsache

714
00:38:27,581 --> 00:38:29,684
dass all diese Charaktere kommen werden
aus aller Welt

715
00:38:29,708 --> 00:38:31,323
ein sterbendes Hologramm besuchen.

716
00:38:32,543 --> 00:38:34,229
- Ich liebe das, aber das ist...
- Das sollten wir besitzen...

717
00:38:34,253 --> 00:38:36,398
Und ich denke, dass es dir gehört, weil ich denke
Da ist etwas Herzhaftes

718
00:38:36,422 --> 00:38:39,084
über diesen Charakter
und seine Verbindung zu diesen Charakteren.

719
00:38:39,383 --> 00:38:43,218
Wenn Sie sich das Finale ansehen,
Es gibt so viel an diesem besonderen Ort

720
00:38:43,513 --> 00:38:45,473
- und wie wichtig ihnen das alles war...
- Richtig.

721
00:38:45,599 --> 00:38:46,599
Ich kaufe es irgendwie.

722
00:38:47,225 --> 00:38:49,807
Das Lustige daran ist
Du gehst da rein und er sagt:

723
00:38:50,103 --> 00:38:51,902
„Schlag mich nicht, Kumpel!
Ich habe Neuigkeiten für dich.

724
00:38:52,188 --> 00:38:55,055
Berichte über meinen Tod
wurden stark übertrieben.“

725
00:38:55,524 --> 00:38:59,733
Und sie alle schauen auf Quark,
und er sagt: „Ich weiß es nicht.“

726
00:39:00,029 --> 00:39:04,444
Mein Neffe, Nog, der Sternenflottenoffizier,
hat mich darum gebeten.“

727
00:39:04,743 --> 00:39:08,782
Und dann schneiden wir zu ...
Nog ist auf dem Bildschirm,

728
00:39:09,079 --> 00:39:11,411
und jetzt sind wir in der Zeit eingeholt.

729
00:39:12,041 --> 00:39:15,829
„Es tut mir leid, dass ich euch alle hierher gebracht habe
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen,

730
00:39:16,128 --> 00:39:17,914
aber du wirst verstehen, warum.

731
00:39:18,214 --> 00:39:19,420
Und dann, bumm!

732
00:39:25,347 --> 00:39:29,385
Mir gefällt die Idee zu sagen:
Ok, hier ist er, geliebter Charakter.

733
00:39:29,683 --> 00:39:32,095
Schau dir Nog an, er hat es geschafft.
Wir lieben ihn.

734
00:39:32,394 --> 00:39:34,760
Gut gemacht, Junge. Boom!

735
00:39:35,689 --> 00:39:36,804
Erraten Sie, was?

736
00:39:37,107 --> 00:39:39,473
Das ist Deep Space Nine,
Machen Sie es sich nicht zu bequem.

737
00:39:43,155 --> 00:39:47,489
Autorin bei Star Trek zu sein, ist wie
auf der Brücke des Unternehmens sein.

738
00:39:47,785 --> 00:39:52,074
Im Wesentlichen die Metapher des Hineingehens
Raum, in den noch niemand zuvor gegangen ist,

739
00:39:52,373 --> 00:39:55,053
ist es, was ein Autor jedes Mal tut
Er setzt sich an die Textverarbeitung.

740
00:39:55,376 --> 00:39:57,913
Und es ist genauso beängstigend wie es ist
für diese Leute

741
00:39:58,212 --> 00:39:59,873
die dem Unbekannten im Weltraum gegenüberstehen,

742
00:40:00,172 --> 00:40:03,585
Denn die leere Seite ist unser Universum,
und es ist das Unbekannte.

743
00:40:04,093 --> 00:40:09,008
Michael glaubte wirklich, dass Schriftsteller
wurden geboren, nicht gemacht.

744
00:40:09,515 --> 00:40:12,302
Er glaubte, wenn man ein Schriftsteller wäre,

745
00:40:12,601 --> 00:40:14,432
Es gab nichts anderes, was du tun konntest.

746
00:40:14,728 --> 00:40:17,094
Er hatte das Gefühl, dass er es wusste
als er ein Teenager war

747
00:40:17,398 --> 00:40:18,918
dass das buchstäblich das Einzige war

748
00:40:19,066 --> 00:40:21,102
dass er dazu in der Lage sein würde
in seinem Leben.

749
00:40:22,111 --> 00:40:25,443
Ich denke, so viele Menschen haben Michael viel zu verdanken.

750
00:40:25,738 --> 00:40:31,075
Wenn Michael das nicht mitgebracht hätte
Richtlinie zur Skripteinreichung bei Star Trek,

751
00:40:31,370 --> 00:40:33,577
Das war die einzige Show in Hollywood
das hat das getan,

752
00:40:33,872 --> 00:40:36,830
Viele Leute hätten keine Karriere
das sie jetzt haben.

753
00:40:37,126 --> 00:40:41,039
Ich erinnere mich, dass Mike ein brillanter,

754
00:40:41,463 --> 00:40:42,622
etwas seltsam,

755
00:40:42,922 --> 00:40:45,288
unglaublich schwer zufriedenzustellender Typ.

756
00:40:45,591 --> 00:40:49,835
Er war auch unglaublich großzügig.
Ähm, er hat sich den Hintern abgearbeitet.

757
00:40:50,139 --> 00:40:51,675
Er dachte zuerst über den Charakter nach.

758
00:40:51,974 --> 00:40:53,589
Die Handlung war immer zweitrangig.

759
00:40:53,892 --> 00:40:58,761
Grundstück existierte nur
Charakter erklären und offenbaren.

760
00:40:59,064 --> 00:41:01,395
Viele Male hörte ich Michael sagen
an einen Schriftsteller,

761
00:41:01,691 --> 00:41:05,400
„In dieser Szene,
Hab keine Angst, die Taschen zu leeren.

762
00:41:05,695 --> 00:41:07,811
Und das bedeutete in dieser Szene,

763
00:41:08,114 --> 00:41:12,074
Es geht darum, den Charakter zu enthüllen
für das, was sie wirklich sind.

764
00:41:12,369 --> 00:41:16,362
Um tief zu gehen,
unter der Oberfläche des Charakters,

765
00:41:16,665 --> 00:41:20,498
und sie in gewisser Weise offenbaren
Das Publikum hatte nie daran gedacht,

766
00:41:20,793 --> 00:41:23,455
oder nie erwartet, oder wusste es einfach nicht.

767
00:41:23,963 --> 00:41:26,750
Die Entwicklung so vieler Charaktere

768
00:41:27,050 --> 00:41:29,917
ging so tief und handelte so tiefgründig,

769
00:41:30,220 --> 00:41:32,131
dass es die ganze Serie gemacht hat
sehr interessant.

770
00:41:32,431 --> 00:41:34,638
Es ging dorthin, wo noch niemand zuvor gewesen war.

771
00:41:34,933 --> 00:41:38,140
Es verfolgte die Reise nach innen,

772
00:41:38,436 --> 00:41:40,518
nicht die Reise hinaus.

773
00:41:40,813 --> 00:41:43,099
Wir verbrachten mehr Zeit mit Reden
über Charaktere

774
00:41:43,399 --> 00:41:45,435
und „Was ist das Wachstum?“
„Was ist der Fehler?“

775
00:41:45,735 --> 00:41:48,602
Ich habe es geliebt, einen Charakter zu erschaffen
seit sieben Jahren,

776
00:41:48,905 --> 00:41:52,364
das änderte sich jede Woche und jede Jahreszeit,

777
00:41:52,868 --> 00:41:55,530
und hat sich so reichhaltig entwickelt.

778
00:41:55,829 --> 00:41:57,944
Ich erinnere mich, dass ich geschlagen wurde
durch das Odo-Zeichen

779
00:41:58,247 --> 00:42:00,768
und die Idee, dass er schon einmal dort gearbeitet hat,
und er arbeitet immer noch dort.

780
00:42:00,792 --> 00:42:02,186
- Du weisst? Das Gleiche...
- Oh ja...

781
00:42:02,210 --> 00:42:05,452
- Er arbeitete für die Cardassianer.
- Ja, jetzt ist er immer noch da.

782
00:42:05,755 --> 00:42:08,417
Ich denke, diese Trittsteine
waren wirklich wichtig

783
00:42:08,716 --> 00:42:13,336
Damit Odo in Bewegung bleibt
seinem endgültigen Schicksal entgegen.

784
00:42:14,431 --> 00:42:16,386
Ich erinnere mich, dass ich wollte
für Odo schreiben,

785
00:42:17,183 --> 00:42:19,390
und ich möchte Quark/Odo-Sachen machen.

786
00:42:19,685 --> 00:42:21,538
Es fühlte sich an, als gäbe es eine Komödie
um dort abgebaut zu werden,

787
00:42:21,562 --> 00:42:22,847
und sie waren so ein tolles Duo.

788
00:42:23,147 --> 00:42:25,308
Armin und ich,
es war eine andere Arbeitsdynamik

789
00:42:25,608 --> 00:42:28,224
aber sehr eng und vertrauensvoll.

790
00:42:28,528 --> 00:42:30,735
Die letzte Szene zwischen Quark und Odo,

791
00:42:31,030 --> 00:42:36,070
die Tatsache, dass, auch beim Abschied,
Wir werden dieses Spiel trotzdem spielen

792
00:42:36,369 --> 00:42:38,860
und gestehen sich gegenseitig nie etwas ein
was wir einander bedeuten.

793
00:42:39,163 --> 00:42:40,808
Erzählst du es mir?
dass nach all den Jahren

794
00:42:40,832 --> 00:42:42,322
Nach allem, was wir durchgemacht haben,

795
00:42:42,625 --> 00:42:44,225
Du wirst mich nicht einmal verabschieden?

796
00:42:49,257 --> 00:42:51,339
- Nimm es nicht zu hart, Quark...
- Schwer?

797
00:42:51,634 --> 00:42:53,248
Worüber redest du?

798
00:42:53,552 --> 00:42:55,043
Dieser Mann liebt mich!

799
00:42:56,055 --> 00:42:57,215
Hast du es nicht gesehen?

800
00:42:57,640 --> 00:42:59,426
Es stand ihm auf dem Rücken geschrieben.

801
00:42:59,934 --> 00:43:02,971
Sehen Sie, das hätte ich gedacht
mehr daran interessiert, wie es war

802
00:43:03,396 --> 00:43:07,264
als ich es endlich mit Kira anfangen konnte.

803
00:43:07,567 --> 00:43:09,307
Werden wir zusammen zu Abend essen oder nicht?

804
00:43:09,610 --> 00:43:10,610
Und wenn ja, was dann?

805
00:43:10,736 --> 00:43:12,335
Ich weiß nicht, vielleicht könnten wir tanzen gehen?

806
00:43:12,446 --> 00:43:14,507
Und danach, nehme ich an
Du wirst erwarten, dass ich dich küsse.

807
00:43:14,531 --> 00:43:16,212
- Es ist möglich...
- Wer braucht dann ein Abendessen?

808
00:43:16,242 --> 00:43:18,262
Warum bringe ich es nicht einfach hinter mich?
und dich jetzt küssen?

809
00:43:18,286 --> 00:43:19,776
Warum nicht?

810
00:43:27,962 --> 00:43:31,419
Das war wirklich eine tiefe, liebevolle Freundschaft,

811
00:43:31,715 --> 00:43:33,831
Daraus wurde eine Romanze.

812
00:43:34,134 --> 00:43:36,375
Es war nichts
wir wollten tun,

813
00:43:36,679 --> 00:43:38,670
Ihr habt es uns in den Tageszeitungen gegeben.

814
00:43:38,973 --> 00:43:42,557
Sieht es nicht nach Odo aus?
hat Gefühle für Kira?

815
00:43:42,852 --> 00:43:45,594
Wird Kira nicht etwas sanfter?

816
00:43:45,897 --> 00:43:47,979
Also sind wir einfach Ihrem Beispiel gefolgt.

817
00:43:48,273 --> 00:43:53,734
Ihr habt beschlossen, es zu machen
Odo und Kira ein Paar.

818
00:43:54,362 --> 00:43:56,899
Aber anstatt sie einfach zu haben
gemeinsam verloren gehen

819
00:43:57,199 --> 00:43:58,690
im Wald oder so ähnlich,

820
00:43:58,993 --> 00:44:03,157
Du hast es zusammengestellt
eine musikalische Liebeskomödie,

821
00:44:03,748 --> 00:44:06,830
in einem Nachtclub in Las Vegas aus den 60ern

822
00:44:07,125 --> 00:44:09,662
mit Odo, der Klavier spielt,

823
00:44:09,961 --> 00:44:13,249
und Kira, Nana-Besucherin, singt.

824
00:44:13,840 --> 00:44:15,922
Ich habe diese Folge geliebt!

825
00:44:16,218 --> 00:44:18,584
Ich war voll drauf,

826
00:44:18,888 --> 00:44:21,300
verwirklichter Mensch,

827
00:44:21,599 --> 00:44:25,262
der ein grauer Charakter war.

828
00:44:25,560 --> 00:44:27,266
Während der Besetzung

829
00:44:27,562 --> 00:44:30,520
Ich wollte keine Einrichtung angreifen
Darin arbeitete ein Bajoraner,

830
00:44:30,815 --> 00:44:31,429
aber ich habe es getan.

831
00:44:31,733 --> 00:44:36,067
Jeder, der nicht mit dir kämpft,
kämpft gegen dich.

832
00:44:36,363 --> 00:44:38,729
Ich lese sie,
du müsstest dich wachrütteln.

833
00:44:39,032 --> 00:44:40,739
Sie war Terroristin.

834
00:44:41,035 --> 00:44:43,742
Wer ist ein Terrorist und wer nicht?
hängt von Ihrer Perspektive ab.

835
00:44:44,037 --> 00:44:47,325
Die Briten sahen George Washington als
Als Terrorist sehen wir ihn als Kriegshelden.

836
00:44:47,624 --> 00:44:49,990
Und das Gleiche gilt für Kira,
Weil wir sie mögen, als Zuschauer,

837
00:44:50,293 --> 00:44:52,955
und wir haben angefangen, die Cardassianer zu verachten,

838
00:44:53,255 --> 00:44:55,291
Wir geben ihr viel mehr Spielraum.

839
00:44:55,590 --> 00:44:59,924
Die ganze Allegorie des Terrorismus
spielt sich auf ziemlich beunruhigende Weise ab

840
00:45:00,220 --> 00:45:02,428
Das gab es in den 90ern nicht.

841
00:45:02,722 --> 00:45:05,509
Als unsere Show lief,
Terrorismus war einfach nur alter Terrorismus

842
00:45:05,809 --> 00:45:07,969
damals.
Etwas, das anderen Menschen passiert ist.

843
00:45:09,729 --> 00:45:12,061
Glaubst du?
Wir hätten es nach dem 11. September spielen können?

844
00:45:12,357 --> 00:45:15,815
Ich weiß nicht.
Ich weiß es wirklich nicht.

845
00:45:16,361 --> 00:45:20,570
Äh... vielleicht nicht so, wie sie damals existierte.

846
00:45:21,156 --> 00:45:23,877
Wofür soll ich Reue empfinden?
Worüber redest du?

847
00:45:24,119 --> 00:45:28,909
Du hast mir das angetan,
Und du weißt nicht einmal, wer ich bin.

848
00:45:29,207 --> 00:45:33,166
Fünfzehn Millionen Bajoraner starben
während der Besetzung

849
00:45:33,461 --> 00:45:35,201
Und du willst, dass ich Mitleid mit dir habe?

850
00:45:35,505 --> 00:45:39,043
Ich kann mir nicht vorstellen, die Show heute zu machen,

851
00:45:39,342 --> 00:45:42,583
und spielen können
Kira auf ganz ähnliche Weise.

852
00:45:42,886 --> 00:45:46,596
Nun, es gab jede Menge
von Terroristenfiguren im Fernsehen.

853
00:45:46,891 --> 00:45:50,804
Zu Hause war Brody ein faszinierender,
komplexer Charakter,

854
00:45:51,104 --> 00:45:53,095
aber er war ein Problem für diese Show.

855
00:45:53,398 --> 00:45:55,389
Wir haben Brody immer befragt.

856
00:45:56,568 --> 00:45:57,774
Kira, niemals.

857
00:45:58,444 --> 00:45:59,900
Eine ganz andere Zeit.

858
00:46:00,362 --> 00:46:04,982
- Es gibt eine Bindung zwischen uns.
- Nein, nur in deinem Kopf.

859
00:46:05,493 --> 00:46:07,984
Du bist ein Opportunist,
machthungriger Diktator,

860
00:46:08,288 --> 00:46:11,075
und ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.

861
00:46:11,374 --> 00:46:12,989
Ich habe es geliebt, mit Nana zu arbeiten.

862
00:46:13,627 --> 00:46:15,993
Ich hatte immer dieses Gefühl
Ich wollte sie brechen,

863
00:46:16,296 --> 00:46:17,580
als Charakter,

864
00:46:18,005 --> 00:46:21,714
und zwinge sie, sich in ihn zu verlieben.

865
00:46:22,259 --> 00:46:25,673
Ich könnte Dinge machen
Sehr angenehm für dich hier, Kira.

866
00:46:26,431 --> 00:46:28,046
Weißt du, Dukat war ein hübscher,

867
00:46:29,142 --> 00:46:33,101
Ziemlich sexy Kerl,
Er war ein ziemlich sexy Charakter.

868
00:46:33,980 --> 00:46:37,437
Er war immer auf der Suche nach ihr,
und sie zog sich immer zurück.

869
00:46:37,733 --> 00:46:40,349
Wenn es das gegeben hätte
ein weiterer Weg, den es zu gehen gilt,

870
00:46:40,819 --> 00:46:43,231
waren sie so, heimlich
verliebt oder so,

871
00:46:43,530 --> 00:46:45,896
das wäre großartig gewesen,
aber es ist nie passiert.

872
00:46:46,325 --> 00:46:49,910
Ich erinnere mich, dass du zu mir kamst und sagtest:

873
00:46:50,205 --> 00:46:51,911
„Machen Sie sich bereit für das nächste Drehbuch.

874
00:46:52,207 --> 00:46:54,413
Du und Gul Dukat habt eine Affäre.

875
00:46:55,250 --> 00:46:59,243
Nein, wir haben es nie geschrieben,
also das kann doch nicht sein...

876
00:46:59,546 --> 00:47:01,502
Oh, oh, das! Oh!

877
00:47:02,341 --> 00:47:03,501
Das war... ok.

878
00:47:03,801 --> 00:47:06,167
Denken Sie also daran, was Sie gesagt haben
Du hast nie mit mir gekämpft?

879
00:47:06,470 --> 00:47:08,553
Ja. Nein, ich erinnere mich...

880
00:47:08,848 --> 00:47:12,136
Erinnerst du dich, dass ich gegangen bin,
„Das kann nicht sein. Es kann nicht Gul Dukat sein.“

881
00:47:12,435 --> 00:47:13,674
Jeder außer Gul Dukat.

882
00:47:14,645 --> 00:47:17,261
Und du wolltest wirklich, dass es passiert,

883
00:47:17,564 --> 00:47:20,306
Weil ich mich erinnere,
Als das Drehbuch herauskam,

884
00:47:20,609 --> 00:47:24,943
Du hast gesagt: „Okay, das bist nicht du.
Es ist deine Mutter.

885
00:47:25,239 --> 00:47:25,944
Das ist richtig.

886
00:47:26,240 --> 00:47:28,051
- Ja!
- Aber wir haben nie... wir haben nie geschrieben...

887
00:47:28,075 --> 00:47:30,346
- Das hast du nie geschrieben.
- Wir haben das Drehbuch nie geschrieben,

888
00:47:30,370 --> 00:47:31,449
Das ist alles, was ich sage.

889
00:47:31,745 --> 00:47:34,327
Ich erinnere mich, dass du zu mir gekommen bist.
Nein, das war das Meiste...

890
00:47:34,623 --> 00:47:37,063
- Ich war verärgert, ja.
- Du warst zweifellos verärgert.

891
00:47:37,167 --> 00:47:39,579
Wenn es nicht Odo gewesen wäre,

892
00:47:39,878 --> 00:47:42,620
Ich hätte es geliebt
damit es ein Cardassianer ist.

893
00:47:42,923 --> 00:47:46,711
Das wäre eine tolle Beziehung gewesen,
aber einfach nicht Marc alaimo...

894
00:47:47,010 --> 00:47:48,170
Nicht, nicht...

895
00:47:48,470 --> 00:47:50,381
- Gul dukat. Gul dukat...
- Hallo!

896
00:47:50,681 --> 00:47:52,841
- Sag das noch einmal, sag das noch einmal.
- Gul dukat...

897
00:47:53,559 --> 00:47:55,265
Bitte fangen Sie einfach noch einmal von vorne an.

898
00:47:55,602 --> 00:47:57,809
Wenn es nicht Odo gewesen wäre, hätte ich es geliebt

899
00:47:58,105 --> 00:48:00,266
eine Beziehung gehabt haben
mit einem Cardassianer,

900
00:48:00,983 --> 00:48:03,065
aber einfach nicht Gul Dukat.

901
00:48:03,360 --> 00:48:04,566
Wie wäre es mit Marc Alaimo?

902
00:48:07,406 --> 00:48:08,815
Ich hatte immer das Gefühl...

903
00:48:10,366 --> 00:48:12,358
Das war er, er wollte sie.

904
00:48:13,370 --> 00:48:16,862
Und es war einfach,
Denn damals wollte ich sie!

905
00:48:18,625 --> 00:48:20,957
Damals, als die Show lief,

906
00:48:21,253 --> 00:48:23,869
ohne Zweifel am meisten
beliebter wiederkehrender Charakter,

907
00:48:24,173 --> 00:48:27,085
und sicherlich das beliebteste
Cardassianer, war Gul Dukat.

908
00:48:28,134 --> 00:48:33,004
Ich würde im Jahr 2017 sagen:
Der beliebteste Charakter ist jetzt Garak.

909
00:48:33,682 --> 00:48:34,387
Wow!

910
00:48:34,683 --> 00:48:35,763
- Garak!
- Garak.

911
00:48:36,059 --> 00:48:37,059
- Garak?
- Garak.

912
00:48:37,102 --> 00:48:38,102
- Garak.
- Garak.

913
00:48:38,312 --> 00:48:39,312
Es wird Garak sein.

914
00:48:39,521 --> 00:48:40,601
Warum Garak?

915
00:48:41,273 --> 00:48:42,729
Er war der mysteriöse Charakter.

916
00:48:43,025 --> 00:48:45,562
Er war der Cardassianer
allein auf Deep Space Nine.

917
00:48:45,860 --> 00:48:47,942
Warum er dort war, wusste niemand.

918
00:48:48,237 --> 00:48:49,237
War er ein Spion?

919
00:48:49,489 --> 00:48:54,530
Wir wussten es nicht, bis Bashir zuschlug
diese ungewöhnliche Freundschaft mit Garak,

920
00:48:54,828 --> 00:48:58,571
und jedes Mal versuchte Bashir zu tippen
und erfahren Sie mehr über Garak,

921
00:48:59,249 --> 00:49:00,649
Wir hatten mehr Fragen als Antworten.

922
00:49:00,876 --> 00:49:02,912
Was hielt Garak von Bashir?

923
00:49:03,212 --> 00:49:04,212
Waren sie Freunde?

924
00:49:04,462 --> 00:49:05,702
Hat sich zwischen ihnen eine Freundschaft entwickelt?

925
00:49:06,005 --> 00:49:07,666
Oder hat er ihn die ganze Zeit benutzt?

926
00:49:08,633 --> 00:49:12,421
Zuerst wollte er nur Sex haben
mit ihm. Das ist absolut klar.

927
00:49:13,179 --> 00:49:14,380
Das ist alles, was er von ihm wollte.

928
00:49:14,640 --> 00:49:17,473
„Komm in meinen Laden,
Ich habe ein paar schöne Klamotten für dich...

929
00:49:18,560 --> 00:49:20,175
Aber du musst dich zuerst ändern.

930
00:49:20,729 --> 00:49:23,060
Aber dann wurde es wirklich kompliziert,

931
00:49:23,356 --> 00:49:28,146
vor allem, wenn es um Garaks Sucht geht
und Verzweiflung begann an die Oberfläche zu kommen.

932
00:49:28,444 --> 00:49:30,309
Er brauchte jemanden, mit dem er es teilen konnte.

933
00:49:30,863 --> 00:49:34,572
Er ist der Typ mysteriöser Typ in DS9,

934
00:49:34,867 --> 00:49:36,950
versuchte, sein Leben als Schneider zu leben.

935
00:49:37,246 --> 00:49:42,035
„Ich habe den Schneider ganz vergessen.
Ein verdammter Schneider. Fick mich!

936
00:49:42,333 --> 00:49:46,451
Ds9 ist ein religiöses Dogma
als Unterhaltung getarnt.“

937
00:49:46,754 --> 00:49:49,871
„Wie wäre es mit dem Schneider…“
Der verdammte Schneider...

938
00:49:51,968 --> 00:49:55,131
„Schlichtes und einfaches Garak,
durch die Tatsache noch verstärkt

939
00:49:55,429 --> 00:49:58,046
das scheint es nur zu geben
etwa 12 Menschen im Universum

940
00:49:58,350 --> 00:50:01,841
und die Aufnahme eines Lounge-Sängers
als ernsthafter Charakter?“

941
00:50:02,144 --> 00:50:03,975
B-Markierung.

942
00:50:04,522 --> 00:50:08,891

Ich habe mir gerade eine Pflaume gepflückt

943
00:50:12,280 --> 00:50:17,195

und alles begann zu summen

944
00:50:17,494 --> 00:50:19,154
Ich liebe das Duett mit Avery.

945
00:50:19,453 --> 00:50:20,909
Wir haben eine gute Zeit.

946
00:50:21,205 --> 00:50:25,995
Und ich denke mir,
„Mann, Captain Sisko singt mit mir.

947
00:50:26,294 --> 00:50:27,579
Ist das etwa zu viel?

948
00:50:27,879 --> 00:50:29,585
Wo zum Teufel kommt das her?

949
00:50:29,881 --> 00:50:31,837


950
00:50:32,133 --> 00:50:35,717


951
00:50:45,104 --> 00:50:47,436
Vic beschäftigte sich mit einfacher Weisheit.

952
00:50:47,982 --> 00:50:52,316
Wenn er tiefgründig war, dann war er tiefgründig
auf die einfachste Art und Weise.

953
00:50:52,612 --> 00:50:54,273
Es ist die älteste Geschichte im Buch.

954
00:50:54,572 --> 00:50:55,772
Sie betrachtet dich als eine Freundin.

955
00:50:57,282 --> 00:50:58,522
Ich würde das nicht als Geheimnis bezeichnen.

956
00:50:58,825 --> 00:51:01,158
Aber Frauen sind bekannt
ihre Meinung ändern,

957
00:51:01,454 --> 00:51:02,910
Sie müssen ihnen nur einen Grund nennen.

958
00:51:04,206 --> 00:51:06,413
Er hatte tolle Geschichten, wie Jimmy,

959
00:51:06,709 --> 00:51:08,324
Ich denke, die Besetzung hörte es gern,

960
00:51:08,628 --> 00:51:11,495
und es entspannte die Besetzung
einfach nur in der Nähe von Jimmy sein.

961
00:51:11,797 --> 00:51:14,913
Ich habe mit Menschen zu tun
die ganz anders aussehen,

962
00:51:15,926 --> 00:51:18,588
von irgendetwas oder irgendjemand anderem
dass ich jemals getroffen hatte

963
00:51:18,887 --> 00:51:20,548
- in meinem-in meinem Leben...
- Ja.

964
00:51:20,848 --> 00:51:22,133
Auch wenn ich ein Hologramm bin.

965
00:51:22,433 --> 00:51:26,096
Ich habe nie gesagt,
„Wow, dieser Typ ist eine seltsam aussehende Katze.“

966
00:51:26,395 --> 00:51:29,137
Dieser Typ hat es
eine andere Nase oder große Ohren.

967
00:51:29,440 --> 00:51:32,477
Er ging offenherzig mit ihnen um
im Gespräch mit Dean, wissen Sie, was ich meine?

968
00:51:32,777 --> 00:51:35,813
Jimmy und Vic, die Charaktere
und die Person, die diesen Charakter spielt,

969
00:51:36,112 --> 00:51:39,275
Es gab keinen großen Unterschied
zwischen den beiden auf vielen Ebenen.

970
00:51:39,574 --> 00:51:41,907
Sie möchten ein Holo-Suite-Programm wählen
für deine Reha?

971
00:51:42,203 --> 00:51:43,203
Warum nicht?

972
00:51:44,205 --> 00:51:45,240
Ok, Junge!

973
00:51:45,539 --> 00:51:48,019
So willst du es,
Von nun an bleibst du bei mir.

974
00:51:48,334 --> 00:51:49,334
Großartig!

975
00:51:49,418 --> 00:51:51,500
Nog hatte einen größeren Handlungsbogen,

976
00:51:51,796 --> 00:51:54,537
als jede Hauptfigur in anderen Serien.

977
00:51:54,839 --> 00:51:58,423
Nog war nicht mehr Jakes Kumpel
auf der Promenade,

978
00:51:58,718 --> 00:52:01,710
ein Sternenflottenoffizier zu sein,
dass ihm das Bein weggeblasen wurde.

979
00:52:02,013 --> 00:52:04,630
Ich meine, zeig mir irgendeinen Charakter auf TNG,

980
00:52:04,934 --> 00:52:07,266
dass man ihre Geschichte so nachvollziehen kann.

981
00:52:07,561 --> 00:52:09,176
Das geht nicht und das ist nog.

982
00:52:09,689 --> 00:52:12,168
Wahrscheinlich kein Charakter
in keiner der anderen Shows hat sich genauso weiterentwickelt

983
00:52:12,315 --> 00:52:15,182
als der am wenigsten veränderte Charakter
auf Deep Space Nine.

984
00:52:15,485 --> 00:52:18,477
Einige der schönsten Episoden
wurden von den Nicht-Stammgästen durchgeführt.

985
00:52:18,780 --> 00:52:22,489
Bei den unglaublichen Gaststars,
und wiederkehrende Charaktere, die wir hatten.

986
00:52:22,784 --> 00:52:24,275
Vor allem die wiederkehrenden Charaktere.

987
00:52:24,578 --> 00:52:25,931
Ich muss es euch lassen.

988
00:52:25,955 --> 00:52:29,117
Ihr gesamtes Schreibteam hat erstellt
dieser großartige komplexe Charakter

989
00:52:29,416 --> 00:52:31,828
das musste sich mit der Zeit ändern.

990
00:52:32,377 --> 00:52:34,038
Ein bisschen früh, nicht wahr?

991
00:52:34,337 --> 00:52:35,337
Auch für dich.

992
00:52:36,172 --> 00:52:38,372
Nur etwas, um die Knochen zu wärmen,
Es ist eiskalt hier drinnen.

993
00:52:38,591 --> 00:52:40,047
Was für ein Bogen zum Spielen, hmm?

994
00:52:40,343 --> 00:52:41,983
- Um von... zu gehen
- Warten auf Waffen, Sir.

995
00:52:42,012 --> 00:52:44,503
- Um...
- Ich rufe überall Cardassianer an.

996
00:52:45,725 --> 00:52:46,725
Widerstehen.

997
00:52:47,601 --> 00:52:48,680
Widerstehen Sie noch heute.

998
00:52:49,352 --> 00:52:50,387
Widerstehen Sie morgen.

999
00:52:51,730 --> 00:52:54,062
Widerstehen Sie bis zum letzten Herrschaftssoldaten

1000
00:52:54,357 --> 00:52:55,972
wurde von unserem Soll vertrieben.

1001
00:52:56,276 --> 00:52:58,608
Ich erinnere mich nicht an Damar
ein großer Charakter sein...

1002
00:52:58,903 --> 00:53:01,664
- Er hatte eine Zeile, zwei Zeilen.
- Und das ist wahrscheinlich das Größte...

1003
00:53:01,698 --> 00:53:04,343
Das würde ich als das Größte bezeichnen
Erfolgsgeschichte, wissen Sie, auf seltsame Weise.

1004
00:53:04,367 --> 00:53:07,905
Da war nur ein Typ, der eine Zeile hat,
der plötzlich so zentral wurde.

1005
00:53:08,204 --> 00:53:11,571
Leeta war einfach jemand, den man bemerken würde,
und das hat sie gut gemacht.

1006
00:53:11,875 --> 00:53:14,833
Und deshalb würdest du ihr schreiben wollen
das nächste kleine Dabo-Stück

1007
00:53:15,128 --> 00:53:16,834
oder etwas anderes mit Rom machen.

1008
00:53:17,130 --> 00:53:19,416
Du hast einfach immer wieder Wege gefunden
um zu ihnen zurückzukehren,

1009
00:53:19,716 --> 00:53:22,128
Weil du sie als Charaktere magst
im Zimmer des Schriftstellers,

1010
00:53:22,427 --> 00:53:26,214
Und bevor man es merkt, waren sie Teil
der gesamten Großfamilie in der Show.

1011
00:53:26,513 --> 00:53:28,596
Wir hatten eine riesige wiederkehrende Besetzung
im Weltraum.

1012
00:53:28,892 --> 00:53:33,511
Es waren 18 oder 20 Leute
jede Woche in der Warteschleife.

1013
00:53:33,813 --> 00:53:35,791
- Es gab eine Felecia-Glocke.
- Aron Eisenberg.

1014
00:53:35,815 --> 00:53:37,271
- Camille Saviola.
- Marc Alaimo.

1015
00:53:37,567 --> 00:53:39,273
- Max Grodenchik.
- Mark Allen Shepherd.

1016
00:53:39,569 --> 00:53:41,309
- Andrew Robinson.
- Roasalind Chao.

1017
00:53:41,613 --> 00:53:43,069
- Hana Hatae.
- Wallace Shawn.

1018
00:53:43,364 --> 00:53:44,694
- Winziger Ron.
- Majel Barrett.

1019
00:53:44,990 --> 00:53:46,400
- Louise Fletcher.
- Philip Anglim.

1020
00:53:46,700 --> 00:53:47,940
- John Colicos.
- Paul Dooley.

1021
00:53:48,243 --> 00:53:49,780
- Salome Jens.
- Kenneth Marshall.

1022
00:53:50,080 --> 00:53:51,741
- Robert O'Reilly.
- Chase Masterson.

1023
00:53:52,040 --> 00:53:53,371
- Penny Johnson.
- Duncan Regehr.

1024
00:53:53,666 --> 00:53:55,327
- J.G. Hertzler.
- Brock Peters.

1025
00:53:55,627 --> 00:53:56,992
- Casey Biggs.
- Melanie Smith.

1026
00:53:57,295 --> 00:53:58,751
- Cecily Adams.
-Barry Jenner.

1027
00:53:59,047 --> 00:54:00,662
-William Sadler.
-James Darren.

1028
00:54:00,965 --> 00:54:02,295
- Deborah Lacey.
- Jeffrey Combs.

1029
00:54:02,591 --> 00:54:04,431
- Jeffrey Combs.
- Jeffrey Combs.

1030
00:54:04,468 --> 00:54:06,424
Ich meine, Jeffrey war immer wach
für alles,

1031
00:54:07,054 --> 00:54:09,386
Deshalb konnte er mehrere Rollen übernehmen.

1032
00:54:09,682 --> 00:54:13,391
Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, Ira,
aber wenn ich mich nicht irre,

1033
00:54:13,686 --> 00:54:16,473
die allererste Folge
dass ich als Weyoun gespielt habe,

1034
00:54:17,315 --> 00:54:18,851
- Ich werde am Ende getötet.
- Ja.

1035
00:54:19,150 --> 00:54:22,482
Offensichtlich gab es also...
Ich dachte, es wäre ein Einzelfall.

1036
00:54:22,945 --> 00:54:24,785
Es ist ein Eins-Wann
Du wirst am Ende getötet...

1037
00:54:24,863 --> 00:54:27,467
- Wenn du am Ende getötet wirst!
- Es ist schwer, es sich als Zweiergruppe vorzustellen.

1038
00:54:27,491 --> 00:54:30,073
Nun wohlgemerkt, ich wurde getötet
von Clarence Williams III,

1039
00:54:30,369 --> 00:54:32,031
was ich für das Coolste hielt.

1040
00:54:32,330 --> 00:54:35,117
- Mod Squad, Linc wird mich umbringen.
- Ja.

1041
00:54:35,416 --> 00:54:37,953
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich würde das Wrack gerne inspizieren.

1042
00:54:43,090 --> 00:54:46,253
Das geschah, um unsere Loyalität in Frage zu stellen.

1043
00:54:46,552 --> 00:54:49,419
Am Ende gefällt uns der Charakter so gut,

1044
00:54:49,721 --> 00:54:52,159
Wir haben dich getötet, dich zurückgebracht,
hat dich getötet, dich zurückgebracht.

1045
00:54:52,183 --> 00:54:54,799
- Ich habe dich sterben sehen.
- Das war nicht ich.

1046
00:54:55,270 --> 00:54:56,635
Zumindest nicht genau.

1047
00:54:56,938 --> 00:54:59,053
Da war diese Gruppe von Leuten
wer, in der Tat,

1048
00:54:59,356 --> 00:55:02,393
fühlte sich fast so an
ein erweiterter Teil unserer Familie.

1049
00:55:02,860 --> 00:55:05,101
Eine Gruppe von Brüdern,
das ist es.

1050
00:55:05,737 --> 00:55:09,730
Es ist das Unternehmen, es ist die Kameradschaft,

1051
00:55:10,200 --> 00:55:11,200
und es ist echt.

1052
00:55:11,869 --> 00:55:14,657
Wir sind immer riesig glücklich

1053
00:55:14,956 --> 00:55:18,493
sich zu sehen und miteinander zu sein.

1054
00:55:22,045 --> 00:55:23,455
„Das ist größtenteils kein Star Trek.

1055
00:55:23,755 --> 00:55:25,586
Nein, hier geht es um die wahnsinnige Korruption

1056
00:55:25,883 --> 00:55:26,963
des Star Trek-Universums.

1057
00:55:27,259 --> 00:55:29,295
Ich hasse die Hauptcharaktere im wahrsten Sinne des Wortes.

1058
00:55:29,595 --> 00:55:31,881
Sie benehmen sich wie Schläger,
Erpressung, Nötigung.

1059
00:55:32,181 --> 00:55:33,762
Es scheint keine oberste Direktive zu geben,

1060
00:55:34,058 --> 00:55:35,968
oder sogar Moral innerhalb der Sternenflotte.

1061
00:55:36,560 --> 00:55:38,346
Es ist wie eine plumpe Abzocke von Babylon 5

1062
00:55:38,645 --> 00:55:40,306
was an sich nicht sehr gut war.

1063
00:55:41,398 --> 00:55:44,481
Wow. Das muss gewesen sein
manchmal schwierig für dich...

1064
00:55:44,776 --> 00:55:46,171
- Was, für mich?
- Als Schriftsteller.

1065
00:55:46,195 --> 00:55:47,560
- Warum?
- Aber ich weiß nicht,

1066
00:55:47,863 --> 00:55:49,319
- Ich nicht...
- Ich habe es irgendwie geliebt.

1067
00:55:49,615 --> 00:55:50,980
- Oh, das hast du?
- Ja, ich meine,

1068
00:55:51,283 --> 00:55:53,740
Jeder hat seine Meinung,
und du weißt,

1069
00:55:54,160 --> 00:55:55,161
sie sind... wenn...

1070
00:55:55,370 --> 00:55:56,770
Wenn Sie etwas nicht richtig machen

1071
00:55:57,039 --> 00:55:58,825
es sei denn, man bringt die Leute in Aufruhr.

1072
00:55:59,124 --> 00:56:01,227
- Das stimmt...
- Das gilt für jedes kreative Unterfangen,

1073
00:56:01,251 --> 00:56:04,664
Die Leute stören sich nicht daran oder tun es nicht
Wenn es dir gefällt, machst du etwas falsch.

1074
00:56:04,963 --> 00:56:07,625
Es ist also gut zu wissen
dass wir dort einen Knopf gedrückt haben.

1075
00:56:07,925 --> 00:56:09,725
Möglicherweise liegt es nicht am Knopf
wir wollten,

1076
00:56:09,801 --> 00:56:11,166
aber wir haben definitiv einen Knopf gedrückt.

1077
00:56:27,069 --> 00:56:28,104
Feuer!

1078
00:56:40,707 --> 00:56:43,119
Ich hatte einige sehr, sehr interessante,

1079
00:56:43,418 --> 00:56:47,331
und sehr unvergesslich
Erfahrungen in dieser Show.

1080
00:56:47,631 --> 00:56:49,587
Wir filmen diese Todesszene,

1081
00:56:49,882 --> 00:56:52,794
und, wissen Sie,
Ich sterbe in den Armen von Nicole de Boer,

1082
00:56:53,427 --> 00:56:56,510
und es war eine coole kleine Todesszene.

1083
00:56:57,181 --> 00:57:00,925
Und sobald der Regisseur sagt:
„Schnitt. Ok, druck das aus.“

1084
00:57:01,228 --> 00:57:07,895
ira verkündet laut und stolz
an die gesamte Crew und Besetzung,

1085
00:57:08,193 --> 00:57:12,731
„Meine Damen und Herren,
Star Trek hat gerade Robinson getötet!“

1086
00:57:13,030 --> 00:57:14,315
Gefahr wird Robinson!

1087
00:57:14,907 --> 00:57:18,115
Ich konnte nicht zum Set gehen
so viel, sicherlich zum Vergnügen.

1088
00:57:18,577 --> 00:57:21,661
Aber die Tatsache, dass ich dort hinuntergegangen bin
Um diese Todesszene zu sehen,

1089
00:57:21,957 --> 00:57:23,868
Ich denke, das spricht von meiner Freundschaft zu dir

1090
00:57:24,167 --> 00:57:26,658
dass ich mir die Zeit genommen habe
aus meinem vollen Terminkalender

1091
00:57:26,961 --> 00:57:28,246
Nur um sicherzugehen, dass du tot bist!

1092
00:57:30,506 --> 00:57:34,374
Die Crew auf DS9,
Als ich dort war,

1093
00:57:34,677 --> 00:57:35,877
liefen irgendwie mit Dämpfen.

1094
00:57:36,012 --> 00:57:38,173
Es gab viele Stunden in dieser Show.

1095
00:57:38,764 --> 00:57:41,427
Jetzt war ich
in vielen Unternehmen in meinem Leben,

1096
00:57:41,727 --> 00:57:44,013
und das war eines der intensivsten.

1097
00:57:45,314 --> 00:57:48,521
Wir haben wunderbare, schmerzhafte Arbeit geleistet.

1098
00:57:48,983 --> 00:57:50,974
Das war oft sehr schmerzhaft.

1099
00:57:51,277 --> 00:57:54,940
Die Stunden waren tödlich, wissen Sie,
Und außerdem sind wir nie ausgegangen.

1100
00:57:55,239 --> 00:57:57,446
Ihr seid also drinnen festgefahren.

1101
00:57:57,742 --> 00:58:00,074
Und als wir ausgingen,
Es war wie in der Wüste,

1102
00:58:00,369 --> 00:58:04,157
bei 100 Grad, wobei unser Make-up schmilzt.

1103
00:58:04,457 --> 00:58:07,995
Und es waren mindestens 16 Stunden.

1104
00:58:08,294 --> 00:58:09,659
Sechzehn, siebzehn Stunden am Tag...

1105
00:58:09,962 --> 00:58:13,921
Der durchschnittliche Tag betrug 14 Stunden.
Sechzehn, achtzehn waren keine Seltenheit.

1106
00:58:14,216 --> 00:58:18,300
Es gibt Zeiten, in denen ich am Set auftauche
und die Crew auf Deep Space Nine,

1107
00:58:18,596 --> 00:58:21,554
Sie leuchten voller Energie, weil
es ist wie: „Oh, wir machen einen Stunt!“

1108
00:58:21,849 --> 00:58:23,714
Aber es ist einfach, mit großer Energie anzukommen

1109
00:58:24,018 --> 00:58:26,054
wenn du nur da bist
für ein bis zwei Tage pro Woche.

1110
00:58:26,354 --> 00:58:30,893
Ihr macht den ganzen Deal,
60, 70, 80 Stunden pro Woche

1111
00:58:31,567 --> 00:58:33,398
und deshalb ist es schwierig, die ganze Zeit wach zu sein.

1112
00:58:33,694 --> 00:58:36,561
Du stehst um 2:00 Uhr auf,
Du versuchst, deine Gedanken zu ordnen,

1113
00:58:36,864 --> 00:58:40,573
Du fährst da runter,
Du kommst gegen 4:00 Uhr morgens an,

1114
00:58:41,368 --> 00:58:44,361
und geh zum Stuhl, um dich zu schminken.

1115
00:58:44,663 --> 00:58:48,781
Das waren dreieinhalb Stunden Make-up
und dann noch eine halbe Stunde Kostüme.

1116
00:58:49,335 --> 00:58:52,293
Also um 7:30-8:00 Uhr,
Du wirst zum Set gerufen

1117
00:58:52,588 --> 00:58:57,548
und du fängst ungefähr an
ein 15-stündiger Drehtag.

1118
00:58:58,052 --> 00:59:00,337
Ich habe etwas getan, was ich nie getan hätte...

1119
00:59:02,472 --> 00:59:04,383
Vorher oder nachher gemacht. Ich...

1120
00:59:05,101 --> 00:59:08,468
Ich glaube, ich im wahrsten Sinne des Wortes
vor der Kamera eingeschlafen,

1121
00:59:08,771 --> 00:59:10,261
was sehr ungewöhnlich ist

1122
00:59:10,564 --> 00:59:14,056
denn normalerweise bleiben die Menschen wach
wenn sie gefilmt werden.

1123
00:59:27,915 --> 00:59:29,955
Wir mussten unterscheiden
der Gamma-Quadrant

1124
00:59:30,042 --> 00:59:31,202
von überall her.

1125
00:59:31,502 --> 00:59:33,242
Dass es nicht nur eine weitere Grenze sein könnte,

1126
00:59:33,546 --> 00:59:35,107
Es musste etwas haben
das würde es auszeichnen.

1127
00:59:35,131 --> 00:59:37,570
Und dann fingen wir an zu reden
über die Idee, dass es so etwas geben würde

1128
00:59:37,632 --> 00:59:40,169
ein würdiger Gegner, der sich im Gamma-Quadranten versteckt.

1129
00:59:43,388 --> 00:59:48,133
Wir wollten uns trennen
aus der Vergangenheit und erschaffen unsere eigene Zukunft,

1130
00:59:48,727 --> 00:59:50,683
und so wurde die Herrschaft geboren.

1131
00:59:51,147 --> 00:59:53,934
Aber da wir Schriftsteller waren und so unsicher,

1132
00:59:54,233 --> 00:59:57,724
Ich sagte: „Wir können nicht alles riskieren.“
über eine Schurkenrasse.“

1133
00:59:59,737 --> 01:00:03,946
Die Marschbefehle, die ich gegeben habe
für Jim und Pete und Robert,

1134
01:00:04,242 --> 01:00:07,075
war, dass wir hochkommen würden
mit drei Schurken.

1135
01:00:07,370 --> 01:00:09,737
Wir haben diese Kriegerrasse erschaffen,
der Jem'hadar,

1136
01:00:10,040 --> 01:00:11,701
und dann die Gesichtsmänner, die Vorta,

1137
01:00:12,001 --> 01:00:14,491
und dann dahinter,
die Gründer, die alles leiteten.

1138
01:00:15,211 --> 01:00:17,931
Die Gründer wären die Gestaltwandler,
Sie wären Odos Leute.

1139
01:00:18,047 --> 01:00:19,708
Du gehörst zum Dominion, nicht wahr?

1140
01:00:20,008 --> 01:00:21,008
Gehören dazu?

1141
01:00:22,093 --> 01:00:24,334
Major, die Wechselbälger sind die Herrschaft.

1142
01:00:24,637 --> 01:00:26,117
Als die Gründer enthüllt wurden

1143
01:00:26,264 --> 01:00:29,257
dass das so werden würde
eine galaktische Kriegssaga,

1144
01:00:29,560 --> 01:00:30,595
Ich war wirklich aufgeregt.

1145
01:00:30,895 --> 01:00:33,055
Dominion, wirklich, wirklich
gut durchdacht...

1146
01:00:33,354 --> 01:00:35,114
- Ja, sehr gut durchdacht.
- Gegner.

1147
01:00:35,398 --> 01:00:37,514
Eine komplexe Gesellschaft,
nicht alle von der gleichen Rasse.

1148
01:00:37,817 --> 01:00:41,230
Gab es Lieblingsfolgen?

1149
01:00:41,529 --> 01:00:43,110
Das ist dir im Gedächtnis geblieben?

1150
01:00:43,615 --> 01:00:46,072
Ja, die letzten 10 waren meine Favoriten,

1151
01:00:46,367 --> 01:00:49,074
weil sie emotional waren
und spannend.

1152
01:00:50,831 --> 01:00:52,866
- Die letzte... Folge...
- Zehn.

1153
01:00:53,166 --> 01:00:54,451
Du meinst den Herrschaftskrieg?

1154
01:00:54,751 --> 01:00:56,332
Ja, das waren meine Favoriten.

1155
01:00:58,421 --> 01:01:01,379
Die Herrschaftskriege,
Sag mir, warum es ein Fehler war.

1156
01:01:01,674 --> 01:01:05,132
Gene Roddenberry war mein Symbiont,
Er war mein Curzon Dax.

1157
01:01:05,428 --> 01:01:11,549
Gene war fest davon überzeugt, dass Star Trek
war kein Franchise, das sich mit Kriegen beschäftigte.

1158
01:01:11,851 --> 01:01:16,811
Wenn ich 20 Jahre später zurückblicke,
Ich habe mich höchstwahrscheinlich... geirrt

1159
01:01:17,106 --> 01:01:20,974
weil wir welche haben
bemerkenswerte Episoden daraus.

1160
01:01:21,277 --> 01:01:23,393
Wir hatten diese verrückte Idee
ein Schiff in die Luft jagen

1161
01:01:23,696 --> 01:01:26,136
das sah genauso aus wie das Unternehmen
als unser Finale der zweiten Staffel,

1162
01:01:26,241 --> 01:01:27,447
und das implizierte etwas.

1163
01:01:27,742 --> 01:01:29,261
Wir brauchten unser eigenes kleines Schiff.

1164
01:01:29,535 --> 01:01:31,366
Wir haben die Herrschaft geschaffen,

1165
01:01:31,662 --> 01:01:34,450
dieser große Feind der Föderation,

1166
01:01:34,749 --> 01:01:36,705
und alles was wir haben, um sie zu bekämpfen

1167
01:01:37,252 --> 01:01:40,744
Sind das winzige, kleine, beschissene Flitzer?

1168
01:01:41,297 --> 01:01:42,787
Es wird einfach nicht funktionieren.

1169
01:01:43,091 --> 01:01:47,300
Wir brauchten etwas mit Feuerkraft,
etwas Gefährliches.

1170
01:01:47,636 --> 01:01:51,379
Wir sind auf diese Idee gekommen
für die Trotzigen und du warst nicht glücklich.

1171
01:01:52,599 --> 01:01:54,340
Du hast immer wieder gesagt:
„Wir können kein Schiff haben.

1172
01:01:54,644 --> 01:01:57,681
Voyager ist das Schiff, Deep Space Nine
ist die Raumstation.“

1173
01:01:57,981 --> 01:01:59,846
Die Idee, diese Show zu veranstalten

1174
01:02:00,149 --> 01:02:03,767
das ginge vielleicht
Fangen Sie an, sich besser zu orientieren

1175
01:02:04,070 --> 01:02:07,436
gegenüber unseren Charakteren
an Bord eines Raumschiffs sein,

1176
01:02:07,739 --> 01:02:09,070
Während Voyager auf Sendung war,

1177
01:02:09,366 --> 01:02:11,778
und während Filme der nächsten Generation
waren in Produktion,

1178
01:02:12,077 --> 01:02:13,317
hat mich etwas nervös gemacht.

1179
01:02:13,620 --> 01:02:16,784
Aber wie immer hast du mich reingelegt.

1180
01:02:17,458 --> 01:02:19,915
Es gab sehr wenige Dinge
Du hast mich nicht reingelegt, Ira.

1181
01:02:20,211 --> 01:02:22,577
Ich dachte, das wäre so
eher eine Partnerschaft.

1182
01:02:22,880 --> 01:02:23,960
Eine herzliche Vereinbarung.

1183
01:02:30,596 --> 01:02:31,596
Verzeihung.

1184
01:02:35,642 --> 01:02:36,643
Hallo?

1185
01:02:37,437 --> 01:02:39,553
Ich kann nicht glauben, dass du Nog getötet hast.

1186
01:02:40,231 --> 01:02:43,848
Andy, es ist alles theoretisch.
Es ist keine echte Episode.

1187
01:02:44,151 --> 01:02:47,359
Wenn du ein Haar auf Julians Kopf berührst...

1188
01:02:47,654 --> 01:02:51,067
Aber das ist nicht der Grund, warum ich angerufen habe.
Es ist Zeit, die Weltraumschlacht zu zeigen.

1189
01:02:51,366 --> 01:02:53,698
Woher weißt du das überhaupt?
Wo sind wir im Dokument?

1190
01:02:53,994 --> 01:02:57,704
Vertrau mir, ich weiß
Jetzt den Clip zeigen.

1191
01:02:57,999 --> 01:03:01,742
Und, Ira, wenn du jemanden töten müsstest,

1192
01:03:02,502 --> 01:03:04,083
Es hätte Worf sein sollen.

1193
01:03:09,009 --> 01:03:10,009
Ok, dann.

1194
01:03:15,015 --> 01:03:16,926
Lasst uns die Kampfszene zeigen, schätze ich.

1195
01:03:26,526 --> 01:03:27,561
Das ist ein Minuspunkt!

1196
01:03:27,861 --> 01:03:29,067
Können wir die anderen drei abschütteln?

1197
01:03:29,780 --> 01:03:30,940
Ich versuche es!

1198
01:03:34,242 --> 01:03:35,607
Wir haben Achterschilde verloren!

1199
01:03:35,911 --> 01:03:37,617
Die vorderen Schilde sind auf 15 Prozent gesunken.

1200
01:03:37,913 --> 01:03:39,619
Wäre das nicht ein guter Zeitpunkt, sich zu verhüllen?

1201
01:03:39,915 --> 01:03:41,280
Das Tarnsystem ist kaputt.

1202
01:03:41,667 --> 01:03:44,830
Hilfsenergie für Waffen.
Wir werden uns da rauskämpfen!

1203
01:04:01,019 --> 01:04:02,259
Es sind die Klingonen, Sir.

1204
01:04:02,562 --> 01:04:03,176
Sie sind da!

1205
01:04:03,480 --> 01:04:06,813
Captain, die Klingonen haben ein Loch gerissen
in den Herrschaftslinien.

1206
01:04:07,109 --> 01:04:08,394
Dax, kannst du uns durchbringen?

1207
01:04:08,694 --> 01:04:09,854
Ich würde es gerne versuchen.

1208
01:04:23,709 --> 01:04:27,918
Also explodiert der Defiant und tötet Nog.
Wir töten Nog.

1209
01:04:30,757 --> 01:04:32,748
Es tut mir leid, Leute, jemand muss gehen.

1210
01:04:33,051 --> 01:04:35,462
Ich fuhr den ganzen Weg hierher und dachte:

1211
01:04:35,761 --> 01:04:37,251
O'Brien, O'Brien, wir töten O'Brien

1212
01:04:37,555 --> 01:04:39,435
und wir werden alle in Angst und Schrecken versetzen.

1213
01:04:41,600 --> 01:04:44,593
Aber als ich parkte,
Es war so, nein.

1214
01:04:44,896 --> 01:04:47,603
Verdammt, Ira, töte Nog nicht!

1215
01:04:48,233 --> 01:04:49,723
Jesus Christus!

1216
01:04:53,238 --> 01:04:55,837
Ok, hat dir das gefallen? War das gut?
Okay gut.

1217
01:04:58,617 --> 01:05:01,217
Das ist unsere Chance
um irgendwie den Tisch zu decken, was...

1218
01:05:01,328 --> 01:05:03,088
- Richtig.
- Die Situation am Bahnhof ist.

1219
01:05:03,164 --> 01:05:05,156
Wer übt Druck auf Kira aus?

1220
01:05:05,834 --> 01:05:08,871
Es ist ihr Hauptfach.
Major, wie auch immer er heißt.

1221
01:05:09,171 --> 01:05:11,378
- Major Palik.
- Palik, sicher.

1222
01:05:11,882 --> 01:05:15,590
Wenn Palik der Typ ist, der sagt:
Der Sensor sagt uns das,

1223
01:05:15,885 --> 01:05:17,466
und das Trümmerfeld sagt, dass...

1224
01:05:17,762 --> 01:05:19,642
Sein Schiff wurde beschädigt
Kommt aus dem Wurmloch,

1225
01:05:19,805 --> 01:05:21,670
Vielleicht hatte er Asteroidentrümmer
dass er getroffen hat.

1226
01:05:21,974 --> 01:05:25,138
Ich glaube, er sagt, es sei ein Unfall,
hier gibt es nichts zu sehen.

1227
01:05:25,437 --> 01:05:29,055
Schnitt davon zum Quark.
Sie sind da drin und trinken.

1228
01:05:29,357 --> 01:05:32,393
Es ist, als könnten sie nicht glauben, dass er weg ist,
und dann nur noch eine Person

1229
01:05:32,693 --> 01:05:35,172
muss nur die erhöhen
„Du weißt, was mich immer noch nervt…“

1230
01:05:35,196 --> 01:05:36,923
Dann heißt es: Boom, Boom, Boom.
Sie alle fangen an zu sagen:

1231
01:05:36,947 --> 01:05:38,387
„Ja, weißt du was?
Das ist seltsam.“

1232
01:05:38,616 --> 01:05:40,927
- Sie versuchen, etwas zusammenzusetzen...
- Was hat Nog gemacht?

1233
01:05:40,951 --> 01:05:43,430
- Was hat er gemacht?
- Er hatte seine Motoren angeschoben.

1234
01:05:43,454 --> 01:05:44,814
Die Motoren rissen sich selbst auseinander.

1235
01:05:45,039 --> 01:05:47,440
Er wollte einen großen Auftritt hinlegen
oder so, wir wissen es nicht.

1236
01:05:47,501 --> 01:05:49,940
- Und jemand muss sagen: „Nein, hey...“
- Molly.

1237
01:05:50,127 --> 01:05:51,867
„Ich kannte Captain Nog.“

1238
01:05:52,171 --> 01:05:54,483
Ich weiß es nicht einmal
wovon du sprichst.

1239
01:05:54,507 --> 01:05:57,123
Das ist ein Typ, mit dem ich gedient habe.
Das ist ein Typ, den ich respektiere.

1240
01:05:57,426 --> 01:05:58,546
Das ist ein Mann, das ist wie,

1241
01:05:58,761 --> 01:06:01,969
Ihr redet von einem Kind
Du wusstest es schon vor 20 Jahren.

1242
01:06:02,264 --> 01:06:04,926
Er hat uns aus einem bestimmten Grund hierher gezogen,
und er hatte uns etwas zu sagen

1243
01:06:05,226 --> 01:06:06,346
und dann ist er zufällig gestorben.

1244
01:06:06,560 --> 01:06:08,471
- Ja, richtig...
- Es ist einfach zu perfekt.

1245
01:06:08,771 --> 01:06:11,041
Was interessant sein könnte, wäre, wenn Worf,
Wer ist jetzt Diplomat?

1246
01:06:11,065 --> 01:06:13,852
mehr als er ein Soldat ist, sagt,
„Der Vertrag von so und so.

1247
01:06:14,151 --> 01:06:16,893
Es ist sehr spezifisch, wenn es darauf ankommt
zum Tod von Föderationsbürgern.

1248
01:06:17,196 --> 01:06:20,279
Ezri, du hast das Sagen
dies zu untersuchen.

1249
01:06:21,450 --> 01:06:24,192
- Wenn es Kira, Palik und Ezri sind ...
- Ja.

1250
01:06:24,829 --> 01:06:27,114
Und Ezri macht ihre Rechte geltend ...

1251
01:06:27,413 --> 01:06:30,227
Ich denke, Ezri kann etwas sagen
wie „Sehen Sie, der Vertrag von was auch immer.“

1252
01:06:30,251 --> 01:06:32,958
Die Föderation darf Nachforschungen anstellen.
Wir haben die Zuständigkeit.“

1253
01:06:33,254 --> 01:06:35,586
Ich denke, sie sollte es tun
Stell eine Uhr drauf.

1254
01:06:35,881 --> 01:06:38,839
„Wie lange wolltest du bleiben,
drei Tage?"

1255
01:06:39,134 --> 01:06:40,965
„Und dann kommst du wieder nach Hause.“

1256
01:06:41,262 --> 01:06:43,878
- Und dann geht Ezri raus ...
- Und palik...

1257
01:06:44,181 --> 01:06:47,500
Und da ist Palik, Kira und es ist
wie: „Nun, das wird ein Problem sein.“

1258
01:06:48,434 --> 01:06:51,347
Angenommen, Beat vier ist ein Walk-and-Talk
auf der oberen Ebene der Promenade.

1259
01:06:51,647 --> 01:06:54,013
Kira redet
an den Wissenschaftsbeauftragten der Föderation.

1260
01:06:54,358 --> 01:06:57,350
Und es ist wie, hör zu,
Ich möchte, dass Sie sich das Zeug ansehen.

1261
01:06:57,653 --> 01:07:00,816
„Sie sind der beste Wissenschaftsoffizier
wir haben auf dieser Station.

1262
01:07:01,115 --> 01:07:03,856
Ich möchte, dass du mir damit einen Gefallen tust.

1263
01:07:04,158 --> 01:07:07,275
Ich will sehen, was auch immer du bekommst
bevor du es Ezri gibst.

1264
01:07:08,454 --> 01:07:10,821
Sie geht weg,
er starrt aus dem Fenster.

1265
01:07:11,125 --> 01:07:12,535
Jake kommt hoch.

1266
01:07:14,169 --> 01:07:16,189
„Wolltest du jemals kommen?
um mir Hallo zu sagen?“

1267
01:07:16,213 --> 01:07:19,080
Er sagt: „Hey, ich war hier,
Du bist derjenige, der angekommen ist.“

1268
01:07:19,842 --> 01:07:21,707
Es stellte sich heraus, dass er Joseph Sisko ist.

1269
01:07:22,011 --> 01:07:24,592
Joseph Yates-sisko...

1270
01:07:24,888 --> 01:07:26,888
Die offenbaren, dass dies der Fall ist
Sisko's anderer Sohn?

1271
01:07:27,849 --> 01:07:29,840
Ich denke, Jake verrät es
dass er seinen Vater gesehen hat.

1272
01:07:30,143 --> 01:07:31,624
„Ich bin hierher gekommen, weil ich eine Vision hatte.“

1273
01:07:32,062 --> 01:07:33,927
„Er kam zu mir, er sagte mir, ich solle nach Hause kommen.“

1274
01:07:39,278 --> 01:07:42,314
Was war deine Lieblingsmission?
Du warst in Deep Space Nine?

1275
01:07:42,822 --> 01:07:43,822
Meine Lieblingsmission?

1276
01:07:45,783 --> 01:07:48,365
Meine Lieblingsaufgabe war die Erziehung von Jake.

1277
01:07:49,162 --> 01:07:51,244
Aufleuchten. Komm schon, Mann!

1278
01:07:51,998 --> 01:07:54,957
Und... das blaue Licht ist an,

1279
01:07:55,252 --> 01:07:57,413
und es verblasst,
und es verblasst ...

1280
01:07:57,713 --> 01:07:59,953
Und er verblasst,
und jetzt bringt er ihn zur Sprache...

1281
01:08:00,256 --> 01:08:02,372
Entschuldigung... komm schon!

1282
01:08:02,675 --> 01:08:04,075
Beginnen Sie von oben, von oben.

1283
01:08:04,844 --> 01:08:05,959
- Entschuldigung...
- Komm schon, Mann.

1284
01:08:06,262 --> 01:08:07,843
- Entschuldigung.
- Also gut, los geht's.

1285
01:08:08,139 --> 01:08:09,470
Und er kommt langsam hoch...

1286
01:08:16,523 --> 01:08:17,558
Und...

1287
01:08:18,232 --> 01:08:19,232
Schnitt! Gut!

1288
01:08:20,652 --> 01:08:24,236
Mir ist die Bedeutung und Wichtigkeit bewusst
der kleinen Dinge, die wir getan haben

1289
01:08:24,530 --> 01:08:26,942
das war Avery bewusst.

1290
01:08:27,241 --> 01:08:28,731
Ich wusste es damals nicht,

1291
01:08:29,035 --> 01:08:30,875
aber es war wichtig für ihn
einen Präzedenzfall schaffen

1292
01:08:31,162 --> 01:08:33,153
für einen schwarzen Mann, der ein Kind großzieht,

1293
01:08:33,456 --> 01:08:35,493
da sein, Vater sein,

1294
01:08:35,793 --> 01:08:37,532
am Leben seines Kindes beteiligt sein,

1295
01:08:37,835 --> 01:08:40,167
das war sein Hauptanliegen
im Leben.

1296
01:08:40,463 --> 01:08:43,751
Es war eine Realität des unverhältnismäßigen...

1297
01:08:44,050 --> 01:08:48,134
Unverhältnismäßige Anzahl
of-of braune, männliche Kinder

1298
01:08:48,429 --> 01:08:51,262
ohne Vaterfiguren usw.

1299
01:08:51,849 --> 01:08:53,555
Deshalb war es mir sehr wichtig,

1300
01:08:54,143 --> 01:08:57,135
dass diese Beziehung, wissen Sie,
blieb stark.

1301
01:08:57,522 --> 01:09:01,561
Er schuf ein Vorbild
damit die Leute folgen können,

1302
01:09:01,859 --> 01:09:03,349
insbesondere afroamerikanische Männer,

1303
01:09:03,653 --> 01:09:05,894
in Bezug auf den Umgang mit Ihrem Sohn.

1304
01:09:07,532 --> 01:09:09,944
Ich dachte, dass er es tat
so eine hervorragende Arbeit

1305
01:09:10,243 --> 01:09:12,780
mit der Schöpfung
seiner Beziehung zu Jake.

1306
01:09:13,079 --> 01:09:16,788
Die Bindung, die die beiden hatten,
außerhalb der Kamera,

1307
01:09:17,083 --> 01:09:21,326
Ich dachte einen Moment nach
dass Avery sein Vater war...

1308
01:09:21,629 --> 01:09:25,588
Weil sie es getan hatten
So eine wunderbare Stärke zusammen.

1309
01:09:26,050 --> 01:09:28,570
Als wir nicht arbeiteten,
er würde mich zu einem Basketballspiel mitnehmen.

1310
01:09:28,594 --> 01:09:30,255
Er nahm mich mit zu meinem ersten Lakers-Spiel,

1311
01:09:30,555 --> 01:09:33,512
Äh, hat mich vorgestellt
an Jerry Buss und Magic Johnson,

1312
01:09:34,182 --> 01:09:36,764
und stellte mich als seinen Sohn vor,
mit seinem Sohn.

1313
01:09:37,477 --> 01:09:41,471
Wissen Sie, „das sind meine Kinder“, das heißt
wie er mich, wissen Sie, vorstellen würde.

1314
01:09:42,066 --> 01:09:45,729
Und, ähm, ich fühlte mich wie ein Teil seiner Familie,

1315
01:09:46,029 --> 01:09:48,020
Ich habe die Liebe gespürt, ich fühle immer noch so.

1316
01:09:48,322 --> 01:09:50,438
Er hat überhaupt nicht losgelassen, wissen Sie.

1317
01:09:50,742 --> 01:09:53,653
Wir pflegen immer noch
eine sehr enge Beziehung.

1318
01:09:54,578 --> 01:09:55,578
Was?

1319
01:09:59,417 --> 01:10:01,078
Ich habe gerade gedacht...

1320
01:10:01,669 --> 01:10:03,751
Wie sehr du deiner Mutter ähnlich siehst.

1321
01:10:04,047 --> 01:10:07,710
Wenn du nach oben schaust
schwarze Shows in den 90ern,

1322
01:10:08,801 --> 01:10:10,791
Du wirst unsere Show nicht finden,

1323
01:10:11,928 --> 01:10:13,919
überhaupt auf der Liste.

1324
01:10:14,222 --> 01:10:16,929
Kürzlich gab es diese Show
auf CNN nannte die 90er Jahre.

1325
01:10:17,225 --> 01:10:20,013
Und in der Folge, in der es ums Fernsehen geht,

1326
01:10:20,354 --> 01:10:22,310
sie haben etwas gesagt

1327
01:10:22,857 --> 01:10:24,893
das hat mich überrascht

1328
01:10:25,193 --> 01:10:27,149
und hat mich wirklich irgendwie sauer gemacht.

1329
01:10:27,570 --> 01:10:29,230
Die 90er Jahre bescherten uns mehrere Shows

1330
01:10:29,529 --> 01:10:32,191
Das ist in den Einschaltquoten nicht wirklich explodiert

1331
01:10:32,491 --> 01:10:35,233
waren aber sehr einflussreich
an andere Leute, die Fernsehen machen.

1332
01:10:35,577 --> 01:10:36,783
Mord ist einer davon.

1333
01:10:37,079 --> 01:10:40,571
Sie hatten so viele Afroamerikaner
Charaktere in der Besetzung,

1334
01:10:40,874 --> 01:10:43,992
dass bei mehreren Gelegenheiten
Sie waren die einzigen Menschen

1335
01:10:44,295 --> 01:10:46,126
vor der Kamera miteinander interagieren.

1336
01:10:46,923 --> 01:10:49,038
Und das klingt wie „so?“

1337
01:10:49,341 --> 01:10:53,175
Aber noch in den 90er Jahren
Das wurde im Fernsehen nicht gemacht.

1338
01:10:54,554 --> 01:10:55,589
Es ist nicht wahr.

1339
01:10:55,889 --> 01:10:59,347
Eines der Erkennungsmerkmale
von Deep Space Nine,

1340
01:10:59,643 --> 01:11:03,637
war, dass wir viele Szenen hatten
mit komplett schwarzer Besetzung.

1341
01:11:03,940 --> 01:11:05,850
Ira Behr kam zu mir,

1342
01:11:06,149 --> 01:11:08,185
Er sagte: „Ich habe diese Idee.“

1343
01:11:09,528 --> 01:11:11,644
und ich will es wissen
ob Sie Interesse haben,

1344
01:11:11,947 --> 01:11:14,654
weil du es sein wirst
vor der Kamera,

1345
01:11:14,950 --> 01:11:16,986
aber ich will es auch wissen
wenn du Regie führen willst.

1346
01:11:17,619 --> 01:11:19,780
Ich sagte „naja, ok.“

1347
01:11:21,289 --> 01:11:24,032
Und, wissen Sie,
wegen der Niederschrift davon,

1348
01:11:24,501 --> 01:11:26,617
weil es um 1953 ging,

1349
01:11:26,920 --> 01:11:30,333
weil es darüber sprach, wer wir sind
oder wer wir waren,

1350
01:11:30,841 --> 01:11:34,083
diese Idee dieses braunen Mannes,

1351
01:11:34,594 --> 01:11:37,427
Ich schreibe diese Science-Fiction,

1352
01:11:38,098 --> 01:11:40,054
Ich fand das unglaublich clever.

1353
01:11:40,433 --> 01:11:43,970
Ursprünglich auf dem Zeitplan unseres Regisseurs
für diese Saison,

1354
01:11:44,270 --> 01:11:47,263
Avery war nicht für die Regie vorgesehen
weit jenseits der Sterne,

1355
01:11:47,774 --> 01:11:50,186
und ich denke, als wir mehr darüber redeten,
es wurde klar,

1356
01:11:50,485 --> 01:11:53,147
Wir können Avery nicht nicht haben
Regie bei dieser Episode führen,

1357
01:11:53,446 --> 01:11:56,438
denn es geht ums Repräsentieren

1358
01:11:56,741 --> 01:11:59,403
dieser Kampf in der Vergangenheit unseres Landes

1359
01:11:59,703 --> 01:12:01,239
und in gewissem Sinne die Gegenwart.

1360
01:12:02,454 --> 01:12:06,198
Er wollte meine Geschichte nicht veröffentlichen,
und wir alle wissen warum.

1361
01:12:06,960 --> 01:12:08,951
Denn mein Held ist ein farbiger Mann!

1362
01:12:09,254 --> 01:12:11,415
Hey! Dieses Magazin gehört Mr. Stone.

1363
01:12:11,715 --> 01:12:14,443
Wenn er diesen Monat nicht veröffentlichen möchte
Wir veröffentlichen diesen Monat nicht, Ende der Geschichte.

1364
01:12:14,467 --> 01:12:17,300
Als Benny Russell seinen Zusammenbruch hatte,

1365
01:12:17,888 --> 01:12:21,800
das war realistischer, denke ich,
als den meisten Fans bewusst war.

1366
01:12:22,099 --> 01:12:25,307
- Zum Teufel mit dir...
- Avery war so tief in die Figur vertieft,

1367
01:12:25,811 --> 01:12:28,645
dass er hinunterging und unten blieb.

1368
01:12:29,399 --> 01:12:32,061
Es gibt Dinge
Ich erinnere mich nicht in meinem Leben,

1369
01:12:32,360 --> 01:12:34,601
aber ich kann ihn auf dem Boden sehen.

1370
01:12:34,905 --> 01:12:39,318
Er fällt zu Boden,
und ich sage: „Nun, ich muss sagen, Schnitt.“

1371
01:12:39,617 --> 01:12:42,484
Aber wie lange soll ich das so weitergehen lassen?

1372
01:12:42,786 --> 01:12:45,949
Sie haben Cut genannt, und er kommt nicht raus.

1373
01:12:46,248 --> 01:12:48,581
Und ich weiß, wie sich das anfühlt
als Schauspieler.

1374
01:12:49,419 --> 01:12:52,832
Du bist weg, und er war... er war weg.

1375
01:12:53,131 --> 01:12:56,091
Wenn ich eine halbe Stunde dort gestanden hätte
eine Stunde, ich glaube, er hätte weitergemacht.

1376
01:12:56,259 --> 01:12:59,546
Er war in diesem Teil sehr engagiert
und sehr engagiert in dieser Szene.

1377
01:12:59,970 --> 01:13:04,555
Er würde sagen:
„Nun, wir wollen diese Momente am Set.“

1378
01:13:04,850 --> 01:13:07,842
Er würde es als Regisseur sagen,
„Wir wollen, dass Gott auftaucht.“

1379
01:13:08,145 --> 01:13:11,559
Das heißt, es liegt außerhalb der Kontrolle,

1380
01:13:11,858 --> 01:13:13,178
es könnte in die eine oder andere Richtung gehen.

1381
01:13:13,443 --> 01:13:16,149
Du weißt nicht, es ist gefährlich,
Es ist eine gefährliche Schauspielerei.

1382
01:13:16,445 --> 01:13:19,733
So war es – es war beängstigend und wunderbar.

1383
01:13:22,034 --> 01:13:23,114
Kann ich meine Zeichnung zurückbekommen?

1384
01:13:23,327 --> 01:13:24,863
Hey, Junge.

1385
01:13:25,162 --> 01:13:27,153
Ich würde auf diesen Tonfall achten
wenn ich du wäre.

1386
01:13:27,456 --> 01:13:32,417
Einen afroamerikanischen Kapitän haben
direkt nach diesen Unruhen in L.A.,

1387
01:13:32,712 --> 01:13:35,373
Ich denke, das macht die Show aus
etwas echtes Gewicht,

1388
01:13:35,673 --> 01:13:38,665
und natürlich in meinem Klassenzimmer,
mit Star Trek: Deep Space Nine,

1389
01:13:38,968 --> 01:13:41,004
besonders die Folge
weit jenseits der Sterne,

1390
01:13:41,303 --> 01:13:43,168
Da bringe ich mich wirklich ein

1391
01:13:43,472 --> 01:13:45,133
die Erfahrungen der frühen 90er Jahre.

1392
01:13:45,432 --> 01:13:47,047
Als wir die Show machten,

1393
01:13:47,351 --> 01:13:50,343
Rodney King wurde geschlagen
im Fernsehen.

1394
01:13:50,646 --> 01:13:52,137
Fünfundzwanzig Jahre später...

1395
01:13:53,774 --> 01:13:57,232
Schwarze werden geschlagen
und im Fernsehen getötet.

1396
01:13:57,528 --> 01:13:59,644
Wir sind nicht viel weitergekommen.

1397
01:14:00,906 --> 01:14:02,066
- Ja!
- Ja!

1398
01:14:02,366 --> 01:14:04,607
Wir wurden angehalten
für ein kaputtes Rücklicht...

1399
01:14:07,663 --> 01:14:10,826
Du hattest auch Leute,
sehr nette Leute, auf beiden Seiten.

1400
01:14:17,631 --> 01:14:23,297
Die Quintessenz ist,
wenn Menschen nicht zu einem Schluss kommen können

1401
01:14:23,595 --> 01:14:27,179
dass jeder Mensch auf diesem Planeten,

1402
01:14:27,474 --> 01:14:31,432
ist es wert, als Mensch behandelt zu werden,

1403
01:14:31,728 --> 01:14:35,347
wenn wir uns in diesem Grundsatz nicht einigen können,

1404
01:14:35,649 --> 01:14:37,355
grundlegendstes Konzept,

1405
01:14:37,651 --> 01:14:40,108
Erzähl mir nichts über die Zukunft in 400 Jahren.

1406
01:15:07,431 --> 01:15:09,110
Die gute Nachricht ist,
wird das sein?

1407
01:15:09,349 --> 01:15:10,964
- ein kurzer Akt.
- Ja.

1408
01:15:11,559 --> 01:15:15,519
Akt drei ist also, dann müssen sie es tun
Welche Ermittlungen sie auch immer durchführen werden.

1409
01:15:15,814 --> 01:15:18,681
Die Frage ist noch offen.
Was hatte er vor?

1410
01:15:18,984 --> 01:15:21,475
Was hat er damals gemacht?
bis zu seinem Tod?

1411
01:15:23,155 --> 01:15:25,555
Nur um es auf den Punkt zu bringen: Da ist etwas
wirklich interessant,

1412
01:15:25,783 --> 01:15:27,568
wenn wir einen Detektiv in dieser Show haben.

1413
01:15:28,159 --> 01:15:30,821
Wenn wir einen Polizisten in dieser Show haben, ist es Odo,

1414
01:15:31,371 --> 01:15:33,862
und wofür er zurückkommt, ist

1415
01:15:34,165 --> 01:15:36,281
um herauszufinden, wer Nog ermordet hat.

1416
01:15:36,585 --> 01:15:38,541
Wenn Kira ihn um Hilfe bittet, dann kaufe ich sie ab.

1417
01:15:38,837 --> 01:15:40,917
Wenn Kira zu ihm geht und sagt:
„Nog wurde ermordet.

1418
01:15:41,006 --> 01:15:43,167
Ich brauche dich.
Du musst das herausfinden“,

1419
01:15:43,467 --> 01:15:45,206
er wird es für sie tun, das kaufe ich ab.

1420
01:15:45,510 --> 01:15:49,469
Wir können Odo leicht sparen
für eine weitere Folge.

1421
01:15:50,932 --> 01:15:53,298
Ich sage nur,
Es ist in Ordnung, dafür zu sorgen, dass sie mehr wollen.

1422
01:15:53,601 --> 01:15:54,870
- Klar, sicher...
- Wissen Sie?

1423
01:15:54,894 --> 01:15:56,654
Jetzt glaube ich wirklich
Wir könnten 26 Episoden machen.

1424
01:15:56,854 --> 01:15:59,187
- Ich bin jetzt an Bord...
- Sechsundzwanzig?

1425
01:16:01,276 --> 01:16:05,143
- Also, ops, wo sind wir?
- Jemandes Quartier.

1426
01:16:11,494 --> 01:16:14,486
Ezri, sie kommt zur Tür herein
wenn man es von Anfang an spielt.

1427
01:16:15,581 --> 01:16:17,821
Und vielleicht sagen wir
Das ist das gesamte Kontingent der Sternenflotte.

1428
01:16:19,044 --> 01:16:21,080
Und sie sagt:
„Ihr lebt in den Boonies!“

1429
01:16:21,380 --> 01:16:23,139
Sie sagen,
„Ja, nun ja, das ist unser Leben hier.“

1430
01:16:23,756 --> 01:16:25,246
Jemand sagt so etwas wie:

1431
01:16:25,550 --> 01:16:28,087
„Nog war von etwas besessen
in den letzten Wochen.

1432
01:16:28,386 --> 01:16:31,219
Er hat nicht darüber gesprochen,
aber er wusste, dass es wichtig war.

1433
01:16:31,597 --> 01:16:33,963
Und ich weiß nicht, was passiert ist,
aber ich weiß, dass er und Kira

1434
01:16:34,267 --> 01:16:36,428
- hatte einen schweren Unfall ...“
- Das ist gut...

1435
01:16:36,727 --> 01:16:38,388
„Am Tag bevor er ging“
oder was auch immer...

1436
01:16:38,688 --> 01:16:41,291
- Hatten Sie einen Streit mit Kira?
- „Naja, davon hat sie uns nichts erzählt.“

1437
01:16:41,315 --> 01:16:43,596
- Ja.
- Weißt du, und dann gehst du zurück zu Kira,

1438
01:16:43,734 --> 01:16:45,671
„Hey, das hast du nicht erwähnt
dass du und Nog..."

1439
01:16:45,695 --> 01:16:47,231
„Nun, weil das irrelevant ist.

1440
01:16:47,572 --> 01:16:48,277
Er kam bei einem Unfall ums Leben,

1441
01:16:48,573 --> 01:16:50,773
worüber wir gestritten haben
hat damit nichts zu tun.

1442
01:16:51,033 --> 01:16:53,011
Ich möchte, dass sie nicht sagt, es sei ein Unfall.
Was ich sagen würde ist,

1443
01:16:53,035 --> 01:16:54,616
„Ich werde mich darum kümmern.“

1444
01:16:54,912 --> 01:16:56,352
- Das ist besser.
- Ja.

1445
01:16:56,456 --> 01:16:58,742
„Sehen Sie, es ist keine 20 Jahre her.

1446
01:16:59,041 --> 01:17:00,952
Das ist nicht mehr deine Aufgabe.

1447
01:17:01,252 --> 01:17:05,370
Das wird geklärt,
Aber ich möchte, dass du vom Bahnhof wegkommst. Geh nach Hause.

1448
01:17:07,175 --> 01:17:08,895
Das ist auf dem klingonischen Schiff, oder?

1449
01:17:09,010 --> 01:17:12,218
Worf führt aus
die Gefangenengruppe des Nachmittags.

1450
01:17:13,139 --> 01:17:16,097
„Heute ist ein guter Tag zum Sterben für dich
und du und du.

1451
01:17:17,685 --> 01:17:20,972
Was ich dachte,
Du beamst Worf nach Bajor.

1452
01:17:24,275 --> 01:17:25,890
And then garak appears.

1453
01:17:28,529 --> 01:17:32,089
- Sie sind nicht besonders freundlich...
- Sie mochten sich immer noch nicht.

1454
01:17:32,158 --> 01:17:34,023
Aber es ist, was zum Teufel ist los?

1455
01:17:34,327 --> 01:17:35,942
Vertraue den Bajoranern nicht.

1456
01:17:36,245 --> 01:17:38,735
- „Einschließlich Kira?“ „Besonders Kira.“
- Ja,

1457
01:17:39,039 --> 01:17:40,404
Weißt du, es ist so...

1458
01:17:40,707 --> 01:17:43,120
Warum sollte sich Garak nicht melden?
Bashir oder...

1459
01:17:43,419 --> 01:17:46,286
Er weiß, dass Worf ein Ehrenmann ist
Wer wird auf Grundlage dieser Informationen handeln?

1460
01:17:46,589 --> 01:17:49,672
Worf ist ein Klingone,
Und dieses Mal regieren wir Klingonen.

1461
01:17:49,967 --> 01:17:51,958
Wir brauchen jemanden
Wer wird schon sauer sein.

1462
01:17:52,678 --> 01:17:55,919
Garak sagt: „Martok wollte Beweise.“
Ich habe den Beweis, hier ist er.

1463
01:17:56,223 --> 01:17:58,589
Und er holt etwas heraus,
und er zeigt es ihm.

1464
01:17:59,059 --> 01:18:02,017
„Hier ist Vedek Kira
auf Missionsausflug.“

1465
01:18:02,854 --> 01:18:04,265
„Das sind Jem'hadar.“

1466
01:18:04,565 --> 01:18:06,293
- "Yes, they've converted.”
- Sie haben es noch nicht angekündigt...

1467
01:18:06,317 --> 01:18:07,932
Sie haben es noch nicht angekündigt,

1468
01:18:08,236 --> 01:18:09,942
aber du suchst
bei der neuen bajoranischen Armee.

1469
01:18:10,530 --> 01:18:14,067
Ja, und wir glauben, dass ich das nicht verstanden habe,
und deshalb wurde er getötet.

1470
01:18:14,366 --> 01:18:17,199
„Du hast hier keine Freunde,
Vertraue niemandem.

1471
01:18:17,494 --> 01:18:19,030
- Vertraue niemandem.
- Niemand.

1472
01:18:29,006 --> 01:18:31,588
- Commander Worf!
- Chef.

1473
01:18:31,884 --> 01:18:34,545
- Es ist lange her.
- Zu lange, willkommen an Bord!

1474
01:18:36,513 --> 01:18:38,094
Genau das, was diese Station braucht,

1475
01:18:38,473 --> 01:18:39,553
ein weiterer Klingone.

1476
01:18:39,849 --> 01:18:44,388
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich gefragt wurde
vom Studio, um Worf auf den Weg zu bringen

1477
01:18:44,688 --> 01:18:47,351
oder mitbringen
ein Charakter der nächsten Generation auf.

1478
01:18:47,650 --> 01:18:49,732
Ich bekomme in meinem Hotelzimmer einen Anruf von Rick,

1479
01:18:50,027 --> 01:18:52,312
und er sagte, ähm,
„Ich möchte dich etwas fragen.

1480
01:18:52,612 --> 01:18:55,024
Wie würden Sie sich dabei fühlen
Zurück in den Weltraum?"

1481
01:18:55,865 --> 01:18:59,232
Das Studio war besorgt
dass es uns nicht gut genug ging

1482
01:18:59,536 --> 01:19:00,736
und dass wir konkurrieren mussten.

1483
01:19:00,996 --> 01:19:03,716
Sie haben uns einfach so etwas gegeben
die größten Hits einer anderen Show,

1484
01:19:03,832 --> 01:19:06,032
und brachte ihn zu unserer Show und sagte:
„Lass es funktionieren.“

1485
01:19:06,209 --> 01:19:11,294
Ich dachte, es wäre etwas schwierig
für manche Leute.

1486
01:19:11,590 --> 01:19:16,254
Es hat uns sauer gemacht, nicht wegen Michael,
Michael ist ein liebenswerter Mann.

1487
01:19:16,553 --> 01:19:19,090
Es war eine Anerkennung,
sicherlich von tng,

1488
01:19:19,389 --> 01:19:23,428
was ein großer Erfolg war,
und machte Filme und all das Zeug,

1489
01:19:23,727 --> 01:19:24,887
Da fühlte ich mich beleidigt.

1490
01:19:25,061 --> 01:19:28,060
Ich hole das klingonische Ding, das wir mitbringen können
das drin, aber ich war nicht begeistert davon.

1491
01:19:28,105 --> 01:19:29,106
Ich war nervös.

1492
01:19:29,357 --> 01:19:32,599
Ich hatte das Gefühl, dass es eine Bedrohung war
zu meinem Charakter.

1493
01:19:32,902 --> 01:19:36,360
Ich dachte, dass er es plötzlich sein würde
der rechte Mann,

1494
01:19:36,656 --> 01:19:39,068
und ich würde degradiert werden
ihnen Kaffee zu bringen.

1495
01:19:39,367 --> 01:19:41,824
Vielleicht ist es ein Zeichen von mir, vielleicht,

1496
01:19:42,120 --> 01:19:45,533
mangelndes Engagement
gegenüber den Dingen in der Welt,

1497
01:19:45,832 --> 01:19:47,631
aber es ist mir nie in den Sinn gekommen
darüber hinausgehen.

1498
01:19:47,833 --> 01:19:49,073
Ich war erfreut, Michael zu sehen,

1499
01:19:49,293 --> 01:19:50,750
Ich kannte Michael von TNG,

1500
01:19:51,046 --> 01:19:53,899
und, wissen Sie, ich war erfreut, ihn dort zu sehen.
Er ist ein großartiger Kerl und ein großartiger Schauspieler.

1501
01:19:53,923 --> 01:19:56,881
Die Leute fragen mich,
„Was war deine Lieblingsfolge?“

1502
01:19:57,177 --> 01:20:00,510
Weißt du, und ich sage:
„Nun, mein Bestes gab es auf Deep Space Nine.

1503
01:20:00,805 --> 01:20:04,548
Es gab zwei klingonische Episoden
Das war einfach Shakespeare-mäßig und episch.

1504
01:20:04,851 --> 01:20:06,170
Ich meine, sie waren einfach wunderschön.

1505
01:20:06,769 --> 01:20:08,809
Noch einmal in die Bresche,
wo Kor stirbt,

1506
01:20:08,937 --> 01:20:10,643
und Soldaten des Reiches.

1507
01:20:11,274 --> 01:20:14,061
Das ist Star Trek, das sind Klingonen.

1508
01:20:14,361 --> 01:20:17,023
Auf dem Unternehmen
Ich galt als ziemlich amüsant.

1509
01:20:17,614 --> 01:20:19,229
Das muss ein langweiliges Schiff gewesen sein.

1510
01:20:19,532 --> 01:20:21,488
Er war der mürrischste Klingone,

1511
01:20:21,785 --> 01:20:23,571
sogar als umwerfender Klingone.

1512
01:20:23,870 --> 01:20:26,451
Du hast ihm Sexappeal gegeben, und er hat es dir gegeben

1513
01:20:26,747 --> 01:20:29,284
das Recht, „Action-Barbie“ zu werden,

1514
01:20:29,583 --> 01:20:31,812
- oder wie auch immer du es nennen willst.
- Richtig, richtig. Oh, das war Levar!

1515
01:20:31,836 --> 01:20:34,077
Regie führte Levar Burton
eine der Episoden,

1516
01:20:34,381 --> 01:20:36,463
und Levar hatte mich „Action Barbie“ genannt,

1517
01:20:36,758 --> 01:20:38,544
und ich sagte: „Ja!“
Das war so cool.

1518
01:20:38,843 --> 01:20:41,300
Plötzlich konnte Dax den Staub aufwirbeln
mit den Besten von ihnen...

1519
01:20:41,596 --> 01:20:42,630
Ich habe es geliebt!

1520
01:20:42,930 --> 01:20:44,730
Erinnerst du dich, wie du auf mich zukamst?
und sag es mir

1521
01:20:44,848 --> 01:20:46,688
- Du wolltest Dax noch schurkischer machen?
- Ja!

1522
01:20:46,892 --> 01:20:49,599
Ich war so aufgeregt, als du das gesagt hast!
Ja!

1523
01:20:49,895 --> 01:20:52,728
- Verliert sie nie?
- Ahh. Wünschst du das nicht!

1524
01:20:53,024 --> 01:20:55,140
All das gab mir mehr Tiefe,

1525
01:20:55,443 --> 01:20:57,684
Es gab mir etwas Reichhaltiges zum Anziehen.

1526
01:20:58,029 --> 01:21:01,566
Als sie in die Show kam,
sie wusste nicht, was sie tat.

1527
01:21:01,865 --> 01:21:03,945
Sie wusste nicht, wie sie sich verhalten sollte,
sie wusste nichts.

1528
01:21:04,118 --> 01:21:05,403
Dies war ihre Graduiertenschule.

1529
01:21:05,703 --> 01:21:08,991
Es ging ihr immer besser
und selbstbewusster.

1530
01:21:09,415 --> 01:21:11,076
Am Ende der fünften Staffel

1531
01:21:11,375 --> 01:21:13,457
bevor die sechste Staffel überhaupt begann,

1532
01:21:14,671 --> 01:21:15,671
ähm...

1533
01:21:16,047 --> 01:21:19,880
Dann sollten Verhandlungen stattfinden
zum Start in die siebte Staffel.

1534
01:21:20,175 --> 01:21:23,759
Zum Beispiel eine bestimmte Gruppe von uns
wurde ein „Nimm es oder lass es“-Angebot gemacht.

1535
01:21:24,054 --> 01:21:26,966
Es gab keine Verpflichtung, vorwärts zu gehen,

1536
01:21:27,891 --> 01:21:29,973
aber natürlich,

1537
01:21:30,269 --> 01:21:32,555
ähm... du willst.

1538
01:21:38,111 --> 01:21:40,101
Du hast mir ein wenig das Herz gebrochen.

1539
01:21:40,696 --> 01:21:42,027
Auch mein Herz war gebrochen.

1540
01:21:43,323 --> 01:21:46,986
Die letzte Staffel, als mir gesagt wurde
von einem unserer Produzenten

1541
01:21:47,286 --> 01:21:48,686
dass ich wirklich Glück hatte, dort zu sein

1542
01:21:48,746 --> 01:21:51,863
und ich sollte wirklich den nächsten Vertrag unterschreiben

1543
01:21:52,166 --> 01:21:54,748
Denn wenn ich nicht am Set wäre,
Ich wäre bei kmart.

1544
01:21:55,502 --> 01:21:57,493
Das war für mich der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

1545
01:21:57,796 --> 01:22:00,275
Sie kommt auf jeden Fall zurück,
Es ist mir egal, was sie sagen.

1546
01:22:00,299 --> 01:22:01,459
Ich weigerte mich einfach, es zu glauben.

1547
01:22:01,633 --> 01:22:04,028
- Ja, das konnte ich nicht verstehen...
- Weil wir das ganze hatten...

1548
01:22:04,052 --> 01:22:06,668
- Die Worf-Geschichte war ein großer... Erfolg.
- Ja.

1549
01:22:07,431 --> 01:22:10,093
Wie kam Terry Farrell davon?
So spät im Spiel?

1550
01:22:10,559 --> 01:22:12,720
Normalerweise erreichen sie nur Sie
als Studioleiter

1551
01:22:13,020 --> 01:22:14,806
nachdem sie das gleiche Gespräch geführt haben

1552
01:22:15,105 --> 01:22:17,095
auf eine andere Art und Weise
mit den ausführenden Produzenten.

1553
01:22:17,399 --> 01:22:20,732
Was mir nicht gefiel, war
Jemand redet nicht mit mir.

1554
01:22:21,028 --> 01:22:23,770
Und ich hatte wirklich Lust
Es war wichtig, gehört zu werden.

1555
01:22:24,072 --> 01:22:27,485
Wenn du denkst, dass ich wertvoll bin,
Wie kommt es, dass mir nicht zugehört wird?

1556
01:22:27,785 --> 01:22:29,946
Ich erinnere mich genau,

1557
01:22:30,245 --> 01:22:33,737
Wissen Sie, ein Treffen, bei dem sie kam
in mein Büro und weinte,

1558
01:22:34,041 --> 01:22:38,660
und sie hatte das Gefühl, dass es welche gab
Möglichkeiten für sie in Netzwerkshows,

1559
01:22:38,962 --> 01:22:42,045
und sie sagte das,
„Ich will einfach raus.“

1560
01:22:42,341 --> 01:22:44,047
Ich wollte nicht sterben,

1561
01:22:44,343 --> 01:22:46,404
Aber es gab einen Punkt, an dem es so war:
Weißt du was?

1562
01:22:46,428 --> 01:22:47,838
Entlass mich nicht!

1563
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Sprechen Sie mit mir!

1564
01:22:49,473 --> 01:22:52,636
Ich kann es mir nicht vorstellen
dass irgendjemand wollte, dass sie weggeht.

1565
01:22:52,934 --> 01:22:54,049
Sie war gut.

1566
01:22:54,352 --> 01:22:56,434
Nur die beteiligten Personen kennen die Fakten.

1567
01:22:56,729 --> 01:22:59,597
Wir wissen einfach, was die Leute uns sagen wollen.

1568
01:23:00,651 --> 01:23:02,812
- Wer ist dort gestorben?
- Jadzial

1569
01:23:03,487 --> 01:23:06,820
- Sie starb im Schrein.
- Jadzia starb im Schrein.

1570
01:23:10,285 --> 01:23:11,990
Ende der sechsten Staffel.

1571
01:23:16,666 --> 01:23:17,666
So haben wir Ezri bekommen.

1572
01:23:19,460 --> 01:23:20,521
Ich dachte, sie wäre auf einem Schiff gestorben

1573
01:23:20,545 --> 01:23:24,130
und Esri war der einzige
Das könnte ihr Trill...ness nehmen.

1574
01:23:25,467 --> 01:23:28,880
- Ja?
- Sie ist auf dem Bahnhof gestorben,

1575
01:23:29,179 --> 01:23:32,545
und Ezri kam dem Triller am nächsten
zum Weltraum neun,

1576
01:23:32,849 --> 01:23:34,535
- oder so ähnlich?
- Ja, das ist es.

1577
01:23:34,559 --> 01:23:36,279
- So etwas in der Art.
- Ich war nicht einmal da

1578
01:23:36,477 --> 01:23:38,914
- und ich erinnere mich besser daran als du.
- Ich dachte, sie wäre auf einem Schiff gestorben.

1579
01:23:38,938 --> 01:23:40,791
Ich weiß, das war eine schwere Zeit für dich,
alter Mann, aber...

1580
01:23:40,815 --> 01:23:42,431
Nennen Sie mich nicht so!

1581
01:23:42,734 --> 01:23:45,476
Ich bin nicht der alte Mann,
Ich bin weder Curzon noch Jadzia.

1582
01:23:45,779 --> 01:23:48,361
Nein, du bist Ezri, Ezri Dax.

1583
01:23:48,656 --> 01:23:53,150
Als Ezri vorbeikam, dachte ich, das wäre so
eine kluge Ergänzung, aus der Not heraus,

1584
01:23:53,452 --> 01:23:56,819
und sie zu einem Nachfolge-Dax zu machen
war auch genial,

1585
01:23:57,123 --> 01:24:00,456
weil du immer noch die Essenz hattest
von dem, was das Publikum wusste,

1586
01:24:00,751 --> 01:24:02,231
Dennoch ist es etwas Neues und Anderes.

1587
01:24:02,295 --> 01:24:04,082
Es macht so viel Sinn
dass es jemand ist

1588
01:24:04,381 --> 01:24:06,963
Wer macht weiter
einer deiner Lieblingscharaktere.

1589
01:24:07,258 --> 01:24:11,501
Weißt du, jetzt kommst du zur Ruhe
Sehen Sie, wie sich alle fühlen

1590
01:24:11,804 --> 01:24:13,669
über den Verlust von Jadzia durch Ezri.

1591
01:24:15,975 --> 01:24:20,560
By bye, diese schreckliche Kollision
Terry zu verlieren

1592
01:24:20,855 --> 01:24:23,187
und einen neuen Charakter hervorbringen,

1593
01:24:23,482 --> 01:24:25,189
Es hat dir einen ganzen ... Knall gegeben!

1594
01:24:25,485 --> 01:24:27,099
Es wird wie in alten Zeiten sein.

1595
01:24:28,237 --> 01:24:29,477
Außer anders.

1596
01:24:29,780 --> 01:24:31,361
Nicole hatte eine Stärke an sich.

1597
01:24:31,657 --> 01:24:33,443
- Und sie hatte einen Funken.
- Ja.

1598
01:24:33,743 --> 01:24:36,471
Und sie war bereit dafür. Es gab viele
von Leuten, die das nicht in Betracht ziehen würden,

1599
01:24:36,495 --> 01:24:38,451
weil sie Lust hatten
Es war das letzte Jahr,

1600
01:24:38,748 --> 01:24:39,988
und sie hat es vollkommen angenommen.

1601
01:24:40,249 --> 01:24:43,207
Ich fühlte mich wie Alice im Wunderland

1602
01:24:43,502 --> 01:24:45,618
in dieses erstaunliche hineingeworfen zu werden,

1603
01:24:45,922 --> 01:24:49,164
konkretisiert,
realisierte Welt voller reicher Charaktere

1604
01:24:49,467 --> 01:24:51,503
mit dem ich spielen durfte,

1605
01:24:51,802 --> 01:24:54,162
aber es war gemäßigt
mit der Tatsache, dass es Fans geben wird

1606
01:24:54,430 --> 01:24:56,261
Das wird mir nie gefallen.

1607
01:24:56,557 --> 01:24:59,469
Das ist nur, vergiss das,
Das wissen Sie, es ist eine Tatsache.

1608
01:24:59,769 --> 01:25:01,475
Wir stellten einen neuen Charakter vor,

1609
01:25:01,771 --> 01:25:04,090
Es hat wirklich Spaß gemacht, es zu schreiben.
Es hat wirklich Spaß gemacht, ihr zu schreiben.

1610
01:25:04,230 --> 01:25:08,019
Ich erinnere mich, dass mir gefallen hat, wie es sich verändert hat
Die Dynamik von ihr und Worf.

1611
01:25:08,319 --> 01:25:11,152
Ich kann nicht glauben, dass ich hier mit dir festsitze!

1612
01:25:11,447 --> 01:25:14,087
Vielleicht möchten Sie lieber zurückkommen
Auf der Station mit Captain Boday.

1613
01:25:14,158 --> 01:25:15,398
Du bist scheiße!

1614
01:25:21,998 --> 01:25:24,678
Als Nicole in die Show kam,
Es gab einen einfachen Weg:

1615
01:25:24,876 --> 01:25:27,619
Ok, sie werden wieder zusammenkommen,
Und du bist einfach gegangen, blip!

1616
01:25:28,839 --> 01:25:30,875
- Julian?
- Ja.

1617
01:25:31,926 --> 01:25:34,008
- Wir müssen aufstehen.
- Bist du sicher?

1618
01:25:34,762 --> 01:25:37,629
Der große Druck war,
Als ich anfing, an Deep Space Nine zu arbeiten,

1619
01:25:37,932 --> 01:25:40,422
Ich sollte ein sexy Typ sein.

1620
01:25:40,725 --> 01:25:43,717
Ich hatte das Mädchen nie bekommen, wissen Sie.

1621
01:25:44,270 --> 01:25:46,101
Am Anfang
Ich war nicht wirklich ein großer Fan.

1622
01:25:46,398 --> 01:25:49,399
Am Anfang hassten ihn alle.
Er war einfach ein wirklich nerviger Typ.

1623
01:25:49,527 --> 01:25:52,394
Ich bin mir bewusst, dass ich eine Tendenz habe
manchmal vor dem Mund weglaufen.

1624
01:25:52,697 --> 01:25:54,591
- Ist das eine Tatsache?
- Angenommen, es ist nur eine nervöse Angewohnheit.

1625
01:25:54,615 --> 01:25:56,760
- Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel.
- Oh, überhaupt nicht, Sir.

1626
01:25:56,784 --> 01:25:58,464
Julian Bashir war zu unreif.

1627
01:25:58,703 --> 01:26:01,785
Geistig weitaus gekochter
als er emotional ist.

1628
01:26:03,081 --> 01:26:06,118
Terry Farrell,
Sie war plötzlich mein Liebesinteresse.

1629
01:26:06,418 --> 01:26:09,877
Ich habe mehr als mein Gewicht geschlagen
als ich mit Terry auf der gleichen Bühne stand.

1630
01:26:10,673 --> 01:26:12,709
Ja.

1631
01:26:13,009 --> 01:26:15,421
- Alle?
- Du hast sie gehört, Julian.

1632
01:26:15,720 --> 01:26:19,587
Jadzia brauchte Bashir nicht.
Als Ezri kam...

1633
01:26:19,889 --> 01:26:22,096
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

1634
01:26:22,392 --> 01:26:24,303
Es ist, als ob sie nicht einschüchternd wirkte.

1635
01:26:24,602 --> 01:26:28,766
Sie schien Bashir zu brauchen
So sehr Bashir sie brauchte.

1636
01:26:29,065 --> 01:26:32,524
Schließlich, in der siebten Staffel,
Eine Liebesgeschichte für Bashir, die funktioniert hat.

1637
01:26:32,820 --> 01:26:33,820
Oh, richtig!

1638
01:26:33,904 --> 01:26:36,269
Und wer ursprünglich
Weg, weit zurück,

1639
01:26:36,573 --> 01:26:38,813
war von ihr besessen.
Und sie fand ihn so gefühllos.

1640
01:26:39,075 --> 01:26:40,875
- Ja!
- Du weisst? Wir haben Limonade gemacht.

1641
01:26:41,745 --> 01:26:44,578
Dr. Bashir wurde
am Ende viel komplexer.

1642
01:26:44,873 --> 01:26:45,873
Er ist mir wirklich ans Herz gewachsen.

1643
01:26:46,166 --> 01:26:47,997
Wissen Sie, am Ende war er großartig.

1644
01:26:48,293 --> 01:26:50,705
Bashir hatte einen wunderschönen Bogen

1645
01:26:51,004 --> 01:26:53,587
in den einfachen Beziehungen
er hatte mit den Frauen auf der Station.

1646
01:26:53,883 --> 01:26:57,340
Mit Jadzia Dax und schließlich mit Ezri.

1647
01:26:57,635 --> 01:26:59,000
Er war erwachsen geworden, er war angekommen.

1648
01:27:13,235 --> 01:27:15,941
Ich bin Vordienstleistender, und davon gibt es eine Menge
ehemalige Serviceleute hier.

1649
01:27:16,237 --> 01:27:19,821
Ich bin ein Veteran beider Afghanistans
und eine Rotation der Republik Korea.

1650
01:27:20,116 --> 01:27:21,635
Ich war lange beim Militär.

1651
01:27:21,659 --> 01:27:23,659
- Ich war beim Militär.
- Ich habe mich aus der Marine zurückgezogen.

1652
01:27:23,703 --> 01:27:24,703
Ich habe 15 Jahre lang gedient.

1653
01:27:24,996 --> 01:27:27,612
Ich bin in der Reserve der Armee.
Ich bin Kapitän.

1654
01:27:27,916 --> 01:27:29,747
Kapitän Benjamin Sisko, Avery Brooks.

1655
01:27:30,043 --> 01:27:32,454
Er ist der Grund, warum ich beigetreten bin
die United States Navy.

1656
01:27:32,753 --> 01:27:34,961
Jeden Freitagmorgen,
in den letzten drei Monaten,

1657
01:27:35,256 --> 01:27:38,168
Ich habe die offizielle Liste veröffentlicht
getötetes Sternenflottenpersonal,

1658
01:27:38,468 --> 01:27:40,675
verwundet oder im Krieg vermisst.

1659
01:27:41,346 --> 01:27:43,928
Es ist so etwas wie ein düsteres Ritual geworden
hier in der Gegend.

1660
01:27:44,933 --> 01:27:48,346
Es vergeht keine Woche, in der jemand lebt
findet den Namen eines geliebten Menschen nicht,

1661
01:27:48,645 --> 01:27:52,728
ein Freund oder ein Bekannter
auf dieser verdammten Liste.

1662
01:27:53,857 --> 01:27:55,394
Ich habe gelernt, Freitage zu hassen.

1663
01:27:56,986 --> 01:27:59,568
Wenn ich mit Leuten rede
die ehemalige Militärangehörige sind,

1664
01:27:59,864 --> 01:28:02,606
als Ihr kommandierender Offizier,
Sie wollen keinen Freund.

1665
01:28:02,909 --> 01:28:05,241
Sie wollen jemanden
Wer wird sie am Leben halten,

1666
01:28:05,537 --> 01:28:09,029
und ich denke, Avery hat als Mann Sisko gespielt

1667
01:28:09,331 --> 01:28:12,823
der sich sehr um ihn gekümmert hat
darum, sein Volk am Leben zu halten

1668
01:28:13,127 --> 01:28:16,461
unter sehr, sehr gefährlichen Umständen.

1669
01:28:16,756 --> 01:28:19,998
Der Krieg erlaubte zu dieser Zeit,
Ich denke, die Show muss man bewältigen

1670
01:28:20,301 --> 01:28:23,134
viele dieser Art von Problemen
die traditionell nicht behandelt werden.

1671
01:28:23,429 --> 01:28:26,671
Wir neigen dazu, uns auf die Natur zu konzentrieren
des Konflikts und der explodierenden Schiffe,

1672
01:28:26,975 --> 01:28:30,717
und der Kampf selbst,
und nicht, was die anderen Kriegskosten sind.

1673
01:28:31,019 --> 01:28:33,761
Es gibt keinen guten Krieg,
oder ein gerechter Krieg.

1674
01:28:34,064 --> 01:28:36,476
Jeder, der in einen Krieg verwickelt wird,

1675
01:28:36,775 --> 01:28:38,858
bekommt Blut an den Händen,
Punkt, Punkt.

1676
01:28:39,154 --> 01:28:41,145
Kira war eine Freiheitskämpferin,

1677
01:28:41,489 --> 01:28:43,480
Sie hatte posttraumatischen Stress.

1678
01:28:43,867 --> 01:28:48,735
Das ist jemand
Wer ist am Rande seiner Gefühle?

1679
01:28:49,037 --> 01:28:51,699
Sie kann sich nicht einfach beruhigen, sie kann es nicht.

1680
01:28:51,999 --> 01:28:56,868
Ich denke, innerhalb von sieben Jahren haben wir es gezeigt
eine Weiterentwicklung eines Freiheitskämpfers,

1681
01:28:57,171 --> 01:28:58,787
mit posttraumatischem Stress,

1682
01:28:59,090 --> 01:29:02,582
der sich allmählich erholt
bis zum Ende der Show.

1683
01:29:02,886 --> 01:29:04,376
Die Show hat wirklich gesprochen

1684
01:29:04,928 --> 01:29:08,295
über Nuancen des Krieges
dass die Leute es nicht wissen.

1685
01:29:08,599 --> 01:29:11,682
Deep Space Nine hatte den Mut dazu
Eine Episode, in der Nog sein Bein verlor.

1686
01:29:23,489 --> 01:29:26,821
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft
ein Veteran ist zu mir gekommen,

1687
01:29:27,117 --> 01:29:30,154
und sie würden sagen:
„Diese Show... diese Show hat mir geholfen.“

1688
01:29:30,454 --> 01:29:31,944
Es hat mir geholfen, als ich zurückkam.

1689
01:29:32,247 --> 01:29:37,617
Es hat mir geholfen, durchzukommen“, wissen Sie,
womit auch immer die Person zu tun hatte.

1690
01:29:37,920 --> 01:29:39,126
Und das ist mächtig.

1691
01:29:39,963 --> 01:29:43,831
Wenn ich erschossen werden kann, wenn ich mein Bein verlieren kann,

1692
01:29:44,760 --> 01:29:46,466
Mir kann alles passieren, Vic.

1693
01:29:47,930 --> 01:29:52,299
Wenn ich hier bleibe, weiß ich es zumindest
wie die Zukunft aussehen wird.

1694
01:29:52,601 --> 01:29:55,764
Wenn du hier bleibst, wirst du sterben.

1695
01:29:56,605 --> 01:29:59,813
Nicht auf einmal, sondern nach und nach.

1696
01:30:01,192 --> 01:30:03,479
Irgendwann wirst du es werden
so hohl wie ich.

1697
01:30:06,240 --> 01:30:08,521
Science-Fiction ermöglicht es Ihnen
viele verschiedene Dinge

1698
01:30:08,575 --> 01:30:10,345
Das konntest du nicht tun
im regulären Netzwerkfernsehen.

1699
01:30:10,369 --> 01:30:12,860
Es ermöglicht Ihnen zu erkunden
all diese verschiedenen Arten von sozialen,

1700
01:30:13,163 --> 01:30:14,403
politische und kulturelle Themen.

1701
01:30:14,706 --> 01:30:17,994
Es ermöglichte eine Erkundung
von familiären Beziehungen,

1702
01:30:18,293 --> 01:30:21,784
und Tiefe des Charakters
und sogar die bajoranische Religion,

1703
01:30:22,088 --> 01:30:25,047
das weniger explorationsorientiert ist,

1704
01:30:25,342 --> 01:30:28,209
und mehr über die Dynamik
und es gibt Konflikte

1705
01:30:28,512 --> 01:30:30,798
mit diesen Charakteren
die wir regelmäßig sehen.

1706
01:30:31,098 --> 01:30:32,963
Deep Space Nine nimmt Religion ernst.

1707
01:30:34,309 --> 01:30:36,925
- Nein, nein.
- Der Rest der Wanderung ist Wissenschaft oder Religion,

1708
01:30:37,229 --> 01:30:39,790
wohingegen Deep Space Nine wie... ist
Es ist etwas komplizierter.

1709
01:30:39,814 --> 01:30:41,475
Der Glaube des Kapitäns ist stark.

1710
01:30:42,191 --> 01:30:43,191
Er wird siegen.

1711
01:30:43,442 --> 01:30:45,308
Es ist nicht viel, worauf man sein Leben verwetten kann.

1712
01:30:45,946 --> 01:30:46,981
Du liegst falsch.

1713
01:30:48,198 --> 01:30:49,358
Es ist alles.

1714
01:30:49,658 --> 01:30:53,071
Die Idee gefällt mir
dass sie diese Spiritualität haben könnten

1715
01:30:53,370 --> 01:30:56,032
und Wissenschaft kommen zusammen
in einer Show wie dieser.

1716
01:30:56,331 --> 01:31:00,369
Es macht es einfacher, denke ich,
sich mit religiösen Themen auseinanderzusetzen,

1717
01:31:00,668 --> 01:31:03,876
im Kontext einer anderen Kultur,
im Gegensatz zu unserem,

1718
01:31:04,171 --> 01:31:06,663
wo jeder
wendet Werturteile an.

1719
01:31:10,137 --> 01:31:13,800
Ich habe es wirklich respektiert, wie hart es war
Ihr habt es versucht

1720
01:31:14,099 --> 01:31:18,341
um die LGBT-Gemeinschaft zu repräsentieren.

1721
01:31:19,395 --> 01:31:24,435
Damals in den 90ern war es so
Eine große Sache, homosexuelle Beziehungen zu haben.

1722
01:31:24,734 --> 01:31:26,337
Es waren ziemlich viele Leute da
die waren verärgert,

1723
01:31:26,361 --> 01:31:28,041
das hatte da gedacht
sollte eine Warnung sein,

1724
01:31:28,196 --> 01:31:30,278
weil sie verärgert waren, dass sie es nicht konnten

1725
01:31:30,574 --> 01:31:32,439
ein Gespräch mit ihren Kindern führen

1726
01:31:32,743 --> 01:31:34,232
darüber, worum es in der Folge ging.

1727
01:31:34,535 --> 01:31:37,527
Also haben wir etwas Kontroverses gemacht,

1728
01:31:37,830 --> 01:31:40,788
noch heute Menschen
Komm auf mich zu und sag „Danke.“

1729
01:31:41,083 --> 01:31:44,792
Das war das erste Mal, dass ich das Gefühl hatte, etwas zu sehen
Zwei Menschen lieben sich einfach,

1730
01:31:45,087 --> 01:31:47,295
nicht wegen ihres Geschlechts,

1731
01:31:47,591 --> 01:31:50,048
aber nur weil sie wirklich
wir haben uns einfach geliebt.

1732
01:31:55,348 --> 01:31:58,055
Weißt du was? Den Scheck verlieren.

1733
01:31:58,351 --> 01:31:59,932
- Wirklich?
- Ja, verliere es.

1734
01:32:00,269 --> 01:32:03,181
Wir haben keinen Scheck erhalten
für sexuelle Identität.

1735
01:32:03,481 --> 01:32:06,564
Wie kommts? Ich dachte, ich bin wieder beigetreten
war eine wunderbare Folge.

1736
01:32:06,859 --> 01:32:09,977
Ja, es war großartig,
aber eine Episode in sieben Jahren,

1737
01:32:10,280 --> 01:32:11,279
wir hätten es besser machen können.

1738
01:32:11,572 --> 01:32:12,972
Vertrauen Sie mir, wir hätten es besser machen sollen.

1739
01:32:13,157 --> 01:32:14,567
Was ist mit Profit und Spitze?

1740
01:32:14,867 --> 01:32:17,587
Dabei ging es um die sexuelle Identität
und es spielt sich heute tatsächlich besser

1741
01:32:17,787 --> 01:32:18,987
als bei der Erstausstrahlung.

1742
01:32:19,080 --> 01:32:20,616
Comedy ist zu weit gefasst.

1743
01:32:20,915 --> 01:32:22,325
Wir hätten es wegen der Dramatik spielen sollen.

1744
01:32:22,625 --> 01:32:25,708
Außerdem war Garak eindeutig schwul.

1745
01:32:26,003 --> 01:32:29,496
Ich meine, jeder wusste es,
und wir haben es nie gespielt.

1746
01:32:29,799 --> 01:32:32,962
Was wir hätten tun sollen,
nach dem Kabelfernsehen in der zweiten Staffel,

1747
01:32:33,260 --> 01:32:36,047
die Episode, in der Bashir ihm hilft
seine Sucht überwinden,

1748
01:32:36,472 --> 01:32:41,307
Wir hätten Garak zu Bashir kommen lassen sollen
als schwuler Cardassianer.

1749
01:32:41,602 --> 01:32:44,042
Du denkst, dass das Studio
hättest du das eigentlich machen lassen?

1750
01:32:44,730 --> 01:32:48,143
Vielleicht nicht, ich weiß es nicht.
Wahrscheinlich nicht, aber wir haben nie gefragt.

1751
01:32:48,441 --> 01:32:49,801
Deshalb bekommen wir den Scheck nicht.

1752
01:32:50,236 --> 01:32:52,727
Garak outet sich in der zweiten Staffel als schwul,

1753
01:32:53,030 --> 01:32:56,773
Wir haben fünf Saisons vor uns
diese Bashir- und Garak-Beziehung.

1754
01:32:57,076 --> 01:32:59,488
Wo wäre das geblieben,
Wer zum Teufel weiß das?

1755
01:32:59,787 --> 01:33:01,243
aber es hätte so cool sein können.

1756
01:33:03,040 --> 01:33:05,247
Dann willst du mich
das in ein „x“ ändern?

1757
01:33:05,543 --> 01:33:07,123
Ein „x“, das hart ist.

1758
01:33:07,419 --> 01:33:09,410
Seien wir nicht so selbstkritisch, ok?

1759
01:33:10,004 --> 01:33:11,791
Ok, wie wäre es damit?

1760
01:33:13,342 --> 01:33:14,957
Ja, das reicht.

1761
01:33:15,636 --> 01:33:18,878
Ich denke, es ist an der Zeit, zum Film zurückzukehren.
Wie machen wir das?

1762
01:33:19,181 --> 01:33:21,797
Ich denke, Sie können einfach drücken
Irgendeine dieser Schaltflächen dort.

1763
01:33:22,560 --> 01:33:24,926
- Wie wäre es mit dem großen Roten?
- Probieren Sie es aus.

1764
01:33:25,229 --> 01:33:27,014
Ok, behalte meinen Hut.

1765
01:33:30,400 --> 01:33:32,231
Im Kontext der 90er Jahre

1766
01:33:32,528 --> 01:33:36,020
Dies ist, wenn Obdachlosigkeit
wurde wirklich zu einem öffentlichen Thema.

1767
01:33:36,323 --> 01:33:38,939
Bis Anfang der 2020er Jahre
Es gab so einen Ort

1768
01:33:39,243 --> 01:33:41,700
in jeder größeren Stadt der Vereinigten Staaten.

1769
01:33:41,996 --> 01:33:44,782
Warum sind diese Leute hier?
Sind sie Kriminelle?

1770
01:33:45,081 --> 01:33:47,281
Nein, Leute mit Vorstrafen
waren nicht erlaubt

1771
01:33:47,417 --> 01:33:48,702
in den Heiligtumsbezirken.

1772
01:33:49,002 --> 01:33:50,833
Womit haben sie das dann verdient?

1773
01:33:51,129 --> 01:33:53,290
Nichts, nur Leute...

1774
01:33:54,216 --> 01:33:56,047
Ohne Arbeit oder Wohnraum.

1775
01:33:56,886 --> 01:34:00,219
Vergangenheitsform, Teil eins und zwei,
das war der Hammer

1776
01:34:00,514 --> 01:34:03,050
sozialer... Kommentar.

1777
01:34:03,349 --> 01:34:06,967
Ich meine, diese Episode... ich meine,
Schauen Sie sich heute an, es passiert irgendwie.

1778
01:34:09,063 --> 01:34:10,894
Jeder hält es für prophetisch.

1779
01:34:11,191 --> 01:34:14,524
Das ist nicht der Fall und wir leiden immer noch
vom gleichen Problem.

1780
01:34:14,820 --> 01:34:16,780
Es kam zur Sache
wo es ihnen egal war

1781
01:34:16,906 --> 01:34:18,066
Wie viele Leute waren hier?

1782
01:34:18,324 --> 01:34:20,004
Sie wollten sie einfach behalten
außer Sichtweite.

1783
01:34:21,243 --> 01:34:23,107
Das macht die Sache nur noch schlimmer.

1784
01:34:23,411 --> 01:34:26,995
Den Menschen Leid zufügen
weil du sie hasst, ist schrecklich.

1785
01:34:28,082 --> 01:34:31,700
Sondern den Menschen Leid zufügen
weil du vergessen hast, wie man sich kümmert,

1786
01:34:33,379 --> 01:34:35,586
das ist wirklich schwer zu verstehen.

1787
01:34:42,805 --> 01:34:46,093
Dokumentarfilm ist eine endliche Sache,
Du hast nur so viel Zeit.

1788
01:34:46,392 --> 01:34:47,392
Wir haben das Autorenzimmer eingerichtet,

1789
01:34:47,477 --> 01:34:49,763
wir konnten nur haben
Es sind so viele Autoren da

1790
01:34:50,063 --> 01:34:53,555
für den einen Tag, an dem wir es taten,
ohne dass es zu viele Stimmen wären.

1791
01:34:54,359 --> 01:34:58,273
Also wollte ich nur nicken
an die Leute, die in der Show waren.

1792
01:34:58,571 --> 01:35:02,063
Peter Allan Fields, der erstellt hat
der Charakter von Garak.

1793
01:35:02,367 --> 01:35:06,235
Jim Crocker, der in der zweiten Staffel kam
und half beim Aufbau der Herrschaft

1794
01:35:06,538 --> 01:35:09,154
und David Weddle und Bradley Thompson

1795
01:35:09,457 --> 01:35:12,824
die in der fünften Staffel als Freelancer kamen,

1796
01:35:13,127 --> 01:35:16,119
und waren im Personal
für die Staffeln sechs und sieben.

1797
01:35:16,422 --> 01:35:18,538
Ich grüße all diese Menschen.

1798
01:35:20,927 --> 01:35:23,919
Ich habe einen Gedanken, ich habe einen Gedanken.

1799
01:35:24,222 --> 01:35:25,783
Du musst deine Hand nicht heben,
Du bist der Hauptautor.

1800
01:35:25,807 --> 01:35:26,807
Er ist der Boss!

1801
01:35:27,517 --> 01:35:31,977
Nun, ich dachte, das Eine
dass wir das getan haben, worauf ich stolz bin,

1802
01:35:32,272 --> 01:35:35,389
Und ich denke, darauf sind wir alle stolz
Bajor ist der Föderation nie beigetreten.

1803
01:35:35,692 --> 01:35:38,478
Staffel eins, Folge eins war,

1804
01:35:38,777 --> 01:35:42,066
„Ben, du bist hier, um Bajor zu werden
in den Bund.“

1805
01:35:42,365 --> 01:35:45,983
Und Bajor sagte: „Scheiß auf euch!“
Wir nehmen Ihren Kapitän

1806
01:35:46,286 --> 01:35:48,026
und wir machen ihn zu einem Gott.“

1807
01:35:48,621 --> 01:35:52,284
Mir gefällt die Idee, Abschnitt 31 zu verwenden.

1808
01:35:52,584 --> 01:35:56,701
Ich weiß, dass sie es in einem Film verwendet haben
Aber es gehört uns, wir haben es geschaffen.

1809
01:35:57,004 --> 01:36:01,339
Und ich denke, es geht darum
Die heutige politische Situation.

1810
01:36:01,634 --> 01:36:04,341
Ich denke, der Plan von Abschnitt 31,

1811
01:36:04,637 --> 01:36:06,878
Ist das das Beispiel für sie?

1812
01:36:07,181 --> 01:36:08,546
in ihrer Denkweise,

1813
01:36:08,850 --> 01:36:12,468
warum die Religion von der Erde verschwinden musste.

1814
01:36:12,770 --> 01:36:15,932
Weil Religion dich trennt
von anderen Menschen,

1815
01:36:16,231 --> 01:36:19,314
Also müssen wir die bajoranische Religion töten.

1816
01:36:19,943 --> 01:36:21,809
Der Plan von Abschnitt 31 lautet:

1817
01:36:22,113 --> 01:36:24,320
wenn du das Wurmloch zerstörst
und die Propheten,

1818
01:36:24,616 --> 01:36:26,652
gleichzeitig das Tor schließen,

1819
01:36:26,951 --> 01:36:29,363
dann plötzlich,
Wir werden wieder die Großen der Stadt sein.

1820
01:36:29,662 --> 01:36:31,072
Ohne dass sie wissen, dass wir es sind.

1821
01:36:31,372 --> 01:36:33,202
Das ist sehr wichtig!
Keine Fingerabdrücke!

1822
01:36:33,498 --> 01:36:34,498
Rechts.

1823
01:36:34,666 --> 01:36:38,534
Sobald das weg ist,
dann werden sie das Licht sehen,

1824
01:36:38,837 --> 01:36:40,418
nach § 31,

1825
01:36:40,714 --> 01:36:43,081
und ohne dass die Religion sie stützt,

1826
01:36:43,384 --> 01:36:45,215
Sie werden der Föderation beitreten.

1827
01:36:46,346 --> 01:36:48,712
Das andere, was ich dachte, war:
wenn einer unserer Charaktere

1828
01:36:49,015 --> 01:36:50,925
landete tatsächlich in Abschnitt 31

1829
01:36:51,516 --> 01:36:52,916
und vielleicht das verdammte Ding leiten

1830
01:36:53,101 --> 01:36:54,591
wäre Bashir.

1831
01:36:55,103 --> 01:36:56,639
Zeitgenössisches Geschichtenerzählen.

1832
01:36:56,938 --> 01:37:00,476
Es erlaubt einigen unserer Charaktere
sich wirklich verirrt zu haben, weißt du?

1833
01:37:02,986 --> 01:37:04,943
Es ist also 17:30 Uhr.

1834
01:37:05,239 --> 01:37:07,776
Wollen wir einfach nur,
Geben Sie sozusagen eine große Form für vier Personen

1835
01:37:08,076 --> 01:37:10,031
und eine große Form für fünf,
und Schluss machen?

1836
01:37:10,327 --> 01:37:14,570
Wie früher, in der Realität
Wir würden jetzt alle losgehen und Stellplätze einnehmen

1837
01:37:14,873 --> 01:37:16,851
und wir würden morgen früh zurückkommen
und wir würden so gehen,

1838
01:37:16,875 --> 01:37:18,991
- „Wir wissen, dass wir das morgen beenden können.“
- Rechts.

1839
01:37:19,294 --> 01:37:20,909
Aber wir kommen morgen nicht zurück.

1840
01:37:25,510 --> 01:37:27,374
Na gut, wir gehen dahin, wohin wir wollten,

1841
01:37:27,678 --> 01:37:29,885
Die Spannungen haben zugenommen
zwischen der Föderation

1842
01:37:30,180 --> 01:37:31,670
und die bajoranischen Behörden...

1843
01:37:31,973 --> 01:37:33,884
Palik ist besonders besorgt

1844
01:37:34,184 --> 01:37:36,140
dass irgendein Element
der bajoranischen Regierung

1845
01:37:36,436 --> 01:37:38,643
befahl Nogs Tod und ermordete ihn.

1846
01:37:38,939 --> 01:37:42,056
Palik macht schließlich Druck
auf Kira, um „hey!“ zu sagen.

1847
01:37:42,359 --> 01:37:44,941
- „Wirf die Föderation von der Station …“
- Genau!

1848
01:37:45,237 --> 01:37:48,229
- Kira ist etwas eingeengt...
- Wegen der Jem'hadar, oder?

1849
01:37:48,532 --> 01:37:51,740
Sie ist dabei.
Deshalb ist sie nervöser.

1850
01:37:52,035 --> 01:37:53,971
- Sie ist nicht so offen...
- Sie ist darüber nicht glücklich.

1851
01:37:53,995 --> 01:37:56,281
Sie ist nicht glücklich,
Aber es ist ein Geheimnis, das sie bewahren muss,

1852
01:37:56,581 --> 01:37:58,821
Denn das ist ihr Eid
und sie kann es ihren alten Freunden nicht erzählen

1853
01:37:59,000 --> 01:38:02,743
dass dies das ist, was ihrer Regierung gehört
Ich denke wirklich darüber nach, es zu tun.

1854
01:38:03,046 --> 01:38:05,707
Ich denke, wir könnten diesen Akt machen
in fünf Szenen.

1855
01:38:06,006 --> 01:38:08,293
Wie auch immer wir es tun, am Ende vier,

1856
01:38:08,593 --> 01:38:11,175
Joseph Sisko könnte Jake suchen

1857
01:38:11,471 --> 01:38:15,680
und sag ihm: „Ich habe Neuigkeiten für dich.
Die Sternenflotte hat deinen Kumpel Nog getötet.

1858
01:38:16,643 --> 01:38:20,636
Abschnitt 31 hat Nog getötet
Weil Nog etwas wusste...

1859
01:38:20,939 --> 01:38:24,726
Was er wirklich herausfand, war das
Abschnitt 31 sollte die Propheten töten.

1860
01:38:25,025 --> 01:38:28,063
Er hatte das herausgefunden,
Er eilte zurück und sagte: „Heilige Scheiße.“

1861
01:38:28,363 --> 01:38:30,354
Ja, das ist das Geheimnis
im Geheimnis! Ja!

1862
01:38:30,657 --> 01:38:31,988
Also gut, dann Akt fünf.

1863
01:38:32,284 --> 01:38:33,990
Dann geraten die Dinge außer Kontrolle.

1864
01:38:34,661 --> 01:38:37,323
Kira wirft Leute vom Bahnhof
Und sie wollen nicht gehen,

1865
01:38:37,622 --> 01:38:40,614
und jetzt hast du etwas Laufen und Springen
oder ein paar Sachen,

1866
01:38:40,917 --> 01:38:42,372
und dann werden Waffen gezogen.

1867
01:38:45,045 --> 01:38:47,377
Greifvogel in Bewegung.
Sie haben bajoranische Schiffe in Bewegung,

1868
01:38:47,673 --> 01:38:49,756
Es kommt sogar ein Schiff der Sternenflotte.

1869
01:38:50,051 --> 01:38:51,461
Das wird explodieren.

1870
01:38:51,762 --> 01:38:54,323
Und dann könnte Kira auftauchen
„Was zum Teufel machst du?“

1871
01:38:54,347 --> 01:38:55,347
„Ich habe meine Befehle.

1872
01:38:55,515 --> 01:38:57,702
Du kannst auf meiner Seite des Fasses stehen
oder die andere Seite.

1873
01:38:57,726 --> 01:38:58,726
Es ist deine Entscheidung, Vedek.

1874
01:38:58,894 --> 01:39:01,293
Du kannst diesen Moment bekommen,
Auf welcher Seite wird Kira stehen?

1875
01:39:01,520 --> 01:39:05,012
Und sie zückt die Waffe eines Wachmanns
und sie tritt vor ihre Freunde.

1876
01:39:05,316 --> 01:39:07,022
Es kommen Waffen hoch.

1877
01:39:07,318 --> 01:39:09,934
Sie sind alle kurz davor zu schießen
aufeinander und dann...

1878
01:39:11,156 --> 01:39:14,398
Und ein großes weißes Licht,
„Was ist los?“

1879
01:39:15,202 --> 01:39:17,113
Und dann erscheint Sisko.

1880
01:39:21,165 --> 01:39:24,578
Sisko erscheint auf dem Klingonen
Brücke, er erscheint auf der bajoranischen Brücke,

1881
01:39:24,877 --> 01:39:27,493
er erscheint an all diesen Orten
gleichzeitig,

1882
01:39:27,797 --> 01:39:30,880
Und dann ist der letzte Ort, an dem er landet...
Ist bei Jake.

1883
01:39:36,014 --> 01:39:37,014
Er dreht sich um...

1884
01:39:38,307 --> 01:39:39,307
„Es tut mir leid.“

1885
01:39:48,317 --> 01:39:51,434
Es ist die erste Folge
einer langen Saison, oder?

1886
01:39:52,531 --> 01:39:54,771
Eine lange Saison.
Es ist die erste Folge einer langen Staffel,

1887
01:39:55,033 --> 01:39:57,273
und du willst einfach nur sagen: „Heilige Scheiße!“

1888
01:39:57,576 --> 01:39:59,256
Und jetzt können wir das als Cliffhanger belassen

1889
01:39:59,453 --> 01:40:02,115
und wir werden alle weggehen,
klopfen wir uns selbst auf die Schulter,

1890
01:40:02,414 --> 01:40:05,247
und denken Sie an unser imaginäres Selbst
müssen zusammenkommen

1891
01:40:05,543 --> 01:40:07,659
um den imaginären Rest der Saison zu unterbrechen,

1892
01:40:07,962 --> 01:40:10,795
Das ist in Ordnung, denn wir wissen, dass wir es tun würden
sich etwas einfallen lassen.

1893
01:40:11,090 --> 01:40:12,751
Ich denke, wenn wir weitermachen würden,

1894
01:40:13,050 --> 01:40:15,587
wir würden behalten
die Mythologie ein wenig massieren.

1895
01:40:15,886 --> 01:40:18,073
- Ja, natürlich.
- Aber ich denke, die allgemeine Form...

1896
01:40:18,097 --> 01:40:20,158
Dies ist eines Tages...
Die Form ist irgendwie da.

1897
01:40:20,182 --> 01:40:24,175
Die Pause dauerte zwei ganze Tage
Diese Geschichten damals, wissen Sie?

1898
01:40:24,478 --> 01:40:25,638
Manchmal drei!

1899
01:40:25,938 --> 01:40:28,458
Die Lektion ist, wenn Sie uns nicht bezahlen,
Wir leisten schnellere und bessere Arbeit.

1900
01:40:33,153 --> 01:40:36,236
An die beste Crew
Das hatte jemals ein Kapitän getan.

1901
01:40:36,740 --> 01:40:39,152
Dies könnte das letzte Mal sein
wir sind alle zusammen,

1902
01:40:39,451 --> 01:40:41,442
Aber egal, was die Zukunft bringt,

1903
01:40:41,745 --> 01:40:46,489
Ein Teil von uns wird immer hier bleiben,
auf Deep Space Nine.

1904
01:40:50,713 --> 01:40:54,125
Ich begann über den Titel nachzudenken
dieser letzten Episode,

1905
01:40:54,424 --> 01:40:57,132
Das ist es, was du zurücklässt,

1906
01:40:57,428 --> 01:41:01,046
und ich begann zu denken,
„Was haben wir zurückgelassen?“

1907
01:41:02,308 --> 01:41:07,348
Ich glaube, ich hinterlasse viel Gutes
Erinnerungen an viele talentierte Menschen.

1908
01:41:08,355 --> 01:41:10,720
Ich hinterlasse ein Star Trek-Franchise

1909
01:41:11,024 --> 01:41:15,313
das wird für immer anders sein, weil
von dem, was wir auf Deep Space Nine gemacht haben.

1910
01:41:15,612 --> 01:41:19,026
Sie erzählten intimer,
charakterbasierte Geschichten.

1911
01:41:19,325 --> 01:41:22,613
Star Trek, als Franchise,
war schon immer sehr fortschrittlich.

1912
01:41:22,912 --> 01:41:26,075
Aber ich denke, dass Deep Space Nine
bekommt nicht genug Anerkennung dafür, dass er wirklich ist

1913
01:41:26,373 --> 01:41:27,909
wahrscheinlich das fortschrittlichste.

1914
01:41:28,208 --> 01:41:30,949
Von allen Wanderungen
Ich denke, es ist das, das am meisten hält

1915
01:41:31,252 --> 01:41:33,243
- eigentlich zur modernen Betrachtungsweise.
- Ich denke schon, ja.

1916
01:41:33,546 --> 01:41:34,906
- Wieder einmal seiner Zeit voraus.
- Ja.

1917
01:41:35,006 --> 01:41:38,670
Mir ist aufgefallen, dass es ein Ganzes gibt
jetzt eine andere Gruppe von Fans,

1918
01:41:38,969 --> 01:41:42,712
weil es gezeigt und gestreamt wird.

1919
01:41:43,015 --> 01:41:45,802
Sie schauen es sich ständig an,
wie wir es jetzt alle tun,

1920
01:41:46,101 --> 01:41:49,058
und sie bekommen wirklich den Geschmack
der gesamten Show.

1921
01:41:49,354 --> 01:41:53,814
Sie können sich das Ganze beispielsweise in folgendem Format ansehen:
eine Woche, wenn du ich bist, oder einen Monat...

1922
01:41:54,108 --> 01:41:55,393
Es ist einfach unglaublich, weißt du?

1923
01:41:55,693 --> 01:41:58,309
Wenn es Ihre Lieblingssendung ist,
man kann es sich viele Male im Binge-Watching ansehen.

1924
01:41:58,613 --> 01:42:00,134
Ich habe nie genug von meinen Lieblingssendungen.

1925
01:42:00,324 --> 01:42:01,734
Das war der Schlüssel.

1926
01:42:02,034 --> 01:42:04,241
Ich bringe die Leute nicht dazu, es anzusehen
jede Woche um 4:00 Uhr.

1927
01:42:04,536 --> 01:42:07,493
Die Show ist genau die gleiche Show,
nichts hat sich geändert.

1928
01:42:07,789 --> 01:42:10,371
Was sich geändert hat, ist das Liefersystem.

1929
01:42:10,667 --> 01:42:14,876
Jetzt ist es leicht zu fressen,
Die Zeit bis Deep Space Nine war gut.

1930
01:42:15,171 --> 01:42:18,880
Sie haben die Originalserie gesehen,
Du hast die nächste Generation gesehen,

1931
01:42:19,969 --> 01:42:23,962
Jetzt Star Trek: Die beste Generation ansehen,
So beschreibe ich Deep Space Nine.

1932
01:42:24,264 --> 01:42:27,630
Wir haben eine Reihe von Schauspielern zusammengestellt,

1933
01:42:27,934 --> 01:42:29,799
und eine Reihe von Charakteren,

1934
01:42:30,103 --> 01:42:35,314
und es hinterlässt bei mir ein großes Gefühl
voller Stolz und Zufriedenheit, dass es geklappt hat.

1935
01:42:35,942 --> 01:42:38,809
Ein Teil der Fernsehgeschichte sein
so,

1936
01:42:39,112 --> 01:42:44,402
Teil der Fähigkeit zur Kommunikation sein
mit nicht Millionen von Menschen,

1937
01:42:44,701 --> 01:42:47,238
sondern Hunderte Millionen Menschen
im Laufe der Jahre,

1938
01:42:47,537 --> 01:42:50,574
und ihnen Geschichten erzählen
das hat vielleicht ihr Leben beeinflusst,

1939
01:42:50,873 --> 01:42:53,330
ist eine große Sache, die man mitnehmen kann.

1940
01:42:55,086 --> 01:42:57,856
Wir sind gerade in Viegas,
mit einer Menge Leute unten.

1941
01:42:57,880 --> 01:43:00,872
Drei, vier, 5.000 Menschen,
Sie lieben die Show.

1942
01:43:02,219 --> 01:43:03,958
Es hat nur 20 Jahre gedauert, bis sie hierher kamen.

1943
01:43:05,430 --> 01:43:08,467
Leute, wann immer sie in einer Serie sind,
oder ein Film,

1944
01:43:08,766 --> 01:43:10,677
„Oh, wir sind so eine Familie,
Wir sind so eine Familie.“

1945
01:43:10,977 --> 01:43:14,890
Und das ist wahr, es ist wahr,
aber es gibt eine tiefere,

1946
01:43:15,857 --> 01:43:18,064
eine familiäre Verbindung,

1947
01:43:18,359 --> 01:43:22,567
und ich war so gesegnet
dass ich das in meinem Leben hatte.

1948
01:43:22,863 --> 01:43:25,822
Ich habe diese Show in meinem Leben,

1949
01:43:26,117 --> 01:43:30,577
in der einen oder anderen Form,
fast jeden Tag.

1950
01:43:32,331 --> 01:43:35,789
Und das ist ein Geschenk, es hat mir so viel beigebracht.

1951
01:43:37,545 --> 01:43:40,286
Wir haben wirklich Glück
diese Erfahrung zu machen.

1952
01:43:41,381 --> 01:43:43,588
Es gibt keinen anderen Job, den ich je gemacht habe,

1953
01:43:43,884 --> 01:43:46,297
dass ich so mit den Menschen verbunden bin.

1954
01:43:46,596 --> 01:43:49,178
Wenn irgendein Wesen herunterkam
und sagte: „Okay, das ist es.

1955
01:43:49,474 --> 01:43:53,262
„Sie können das Geschäft nicht mehr machen“,
Ich würde sagen: „Gut.“

1956
01:43:53,561 --> 01:43:55,051
Es war eine großartige Zeit in meinem Leben.

1957
01:43:55,354 --> 01:43:57,845
Es war eine Zeit, die ich sehr genossen habe.

1958
01:43:58,148 --> 01:44:02,517
Wir haben etwas zurückgelassen, das uns so berührt hat
viele Millionen Menschen auf der ganzen Welt,

1959
01:44:02,819 --> 01:44:06,108
Ich denke, es ist ein gutes gemeinsames Erbe
für uns alle.

1960
01:44:06,491 --> 01:44:09,233
Ich habe eine Besetzung und ein Team zurückgelassen

1961
01:44:10,036 --> 01:44:14,780
das wird es wahrscheinlich nicht mehr zusammen geben,
zumindest nicht auf die gleiche Weise.

1962
01:44:16,375 --> 01:44:17,830
Das ist sehr emotional, wissen Sie?

1963
01:44:18,168 --> 01:44:19,168
Ha!

1964
01:44:19,336 --> 01:44:21,998
Was ich zurückgelassen habe, war...

1965
01:44:23,215 --> 01:44:26,332
Irgendeine... Bitterkeit,

1966
01:44:26,636 --> 01:44:29,002
jeglichen Unmut über das Geschäft.

1967
01:44:29,305 --> 01:44:32,889
So viele Dinge haben sich in meinem Leben verändert
aus diesem Grund,

1968
01:44:33,184 --> 01:44:35,095
weil ich Garak gespielt habe.

1969
01:44:35,393 --> 01:44:39,477
Ich habe so viel mehr gewonnen
als ich jemals zurückgelassen habe.

1970
01:44:39,773 --> 01:44:41,980
Ich habe gelernt, das Leben zu lieben.

1971
01:44:43,110 --> 01:44:44,725
Ich mache es nicht so gut wie Quark,

1972
01:44:45,028 --> 01:44:47,896
aber ich versuche nachzuahmen, was er mir beigebracht hat.

1973
01:44:48,574 --> 01:44:51,782
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
ist so magisch.

1974
01:44:53,037 --> 01:44:54,367
Es hat so viel Spaß gemacht.

1975
01:44:54,663 --> 01:44:56,654
Ich hatte so eine wundervolle Zeit.

1976
01:45:00,085 --> 01:45:02,952
Diese sieben Jahre haben mein Leben verändert.

1977
01:45:03,255 --> 01:45:06,292
Ich wünschte nur, es gäbe einen Weg
Ich könnte zurückgehen

1978
01:45:06,591 --> 01:45:09,254
und erlebe das einfach noch einmal,
Nur noch einmal.

1979
01:45:09,887 --> 01:45:11,377
Es würde mich so glücklich machen.

1980
01:45:12,348 --> 01:45:16,681
Ich habe das Gefühl, dass ich diese Reise begonnen habe
zu diesem Dokument für die Schauspieler.

1981
01:45:18,019 --> 01:45:20,886
Und natürlich, als wir angefangen haben
Ich arbeite an diesem Dokument.

1982
01:45:21,189 --> 01:45:23,475
Ich fing an, die Autoren einzubeziehen,

1983
01:45:23,775 --> 01:45:25,640
die Crew, alle, die an der Show gearbeitet haben.

1984
01:45:25,944 --> 01:45:28,401
Aber ursprünglich war es für die Schauspieler.

1985
01:45:28,697 --> 01:45:32,940
Um ihnen Bestätigung zu geben
für die geleistete Arbeit.

1986
01:45:33,827 --> 01:45:35,988
Während wir den Dokumentarfilm machen,

1987
01:45:36,288 --> 01:45:39,780
Mir wurde klar, was für ein hohles Unterfangen das war,

1988
01:45:40,750 --> 01:45:43,583
weil die Validierung,

1989
01:45:43,879 --> 01:45:45,879
die wichtige Validierung,
war die ganze Zeit dort.

1990
01:45:48,216 --> 01:45:49,216
Das sind wir alle.

1991
01:45:50,467 --> 01:45:52,629
Wir sind die Bestätigung.

1992
01:45:55,265 --> 01:45:58,177
Familie, ist die Bestätigung.

1993
01:46:01,605 --> 01:46:05,814
Es wird nicht „am bekanntesten“ heißen
als Clayton Endicott III über Benson,

1994
01:46:06,109 --> 01:46:09,441
Weil er ein wunderbarer, lustiger Charakter war
aber er war ein Trottel,

1995
01:46:09,737 --> 01:46:11,728
und so jetzt...

1996
01:46:14,534 --> 01:46:15,534
Was kann ich sagen?

1997
01:46:20,957 --> 01:46:22,367
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.

1998
01:47:31,527 --> 01:47:32,527
Casey.

1999
01:47:33,404 --> 01:47:34,404
-Jeff.
- Meine Herren.

2000
01:47:34,571 --> 01:47:35,185
Wo ist Max?

2001
01:47:35,489 --> 01:47:37,572


2002
01:47:38,410 --> 01:47:39,991


2003
01:47:40,287 --> 01:47:41,287
Oh ja!

2004
01:47:41,413 --> 01:47:43,778


2005
01:47:44,081 --> 01:47:46,868


2006
01:47:47,167 --> 01:47:49,203


2007
01:47:49,503 --> 01:47:52,336


2008
01:47:52,631 --> 01:47:57,295


2009
01:47:58,013 --> 01:48:00,719


2010
01:48:01,015 --> 01:48:03,381


2011
01:48:03,684 --> 01:48:08,724


2012
01:48:09,690 --> 01:48:12,602


2013
01:48:12,901 --> 01:48:15,233


2014
01:48:15,529 --> 01:48:20,364


2015
01:48:21,285 --> 01:48:23,365
- Hier ist eines für Sie.
- OK. Fortfahren.

2016
01:48:23,537 --> 01:48:24,151
Was?

2017
01:48:24,455 --> 01:48:26,116


2018
01:48:26,415 --> 01:48:27,415
- Das haben wir.
- Ja.

2019
01:48:27,624 --> 01:48:29,956


2020
01:48:30,252 --> 01:48:32,789


2021
01:48:33,088 --> 01:48:35,875


2022
01:48:38,217 --> 01:48:41,210


2023
01:48:41,513 --> 01:48:43,049


2024
01:48:43,349 --> 01:48:44,054
Was?

2025
01:48:44,350 --> 01:48:46,636


2026
01:48:46,935 --> 01:48:49,927


2027
01:48:51,523 --> 01:48:52,638


2028
01:48:53,067 --> 01:48:55,729


2029
01:48:56,027 --> 01:48:58,393


2030
01:48:58,696 --> 01:49:01,279

back quark's bar

2031
01:49:01,575 --> 01:49:03,361


2032
01:49:03,660 --> 01:49:06,527
- Endlich...
- Oh, ich liebe dich auch!

2033
01:49:06,830 --> 01:49:09,663


2034
01:49:09,958 --> 01:49:12,495


2035
01:49:12,795 --> 01:49:15,331


2036
01:49:15,630 --> 01:49:18,667


2037
01:49:21,135 --> 01:49:23,798


2038
01:49:24,098 --> 01:49:26,589


2039
01:49:26,975 --> 01:49:31,890


2040
01:49:32,648 --> 01:49:35,354


2041
01:49:35,650 --> 01:49:38,392


2042
01:49:38,694 --> 01:49:44,031

was wir zurückgelassen haben

2043
01:49:44,326 --> 01:49:47,659


2044
01:49:48,288 --> 01:49:52,075


2045
01:49:53,418 --> 01:50:00,210


2046
01:50:04,763 --> 01:50:05,763
Das ist ein Wrap!

2047
01:50:05,931 --> 01:50:07,091
Das ist ein Wrap.

2048
01:50:08,809 --> 01:50:09,924
Aufleuchten!

2049
01:50:10,643 --> 01:50:11,643
In Ordnung.

2050
01:51:33,809 --> 01:51:36,767
Ok, ok, ich weiß
was ihr alle denkt.

2051
01:51:37,063 --> 01:51:40,305
Ein abendfüllender Dokumentarfilm
über Star Trek: Deep Space Nine,

2052
01:51:40,608 --> 01:51:43,519
und kein einziges
Erwähnung von Iggy Pop?

2053
01:51:43,818 --> 01:51:45,649
Warum bin ich nicht überrascht?

2054
01:51:45,946 --> 01:51:47,106
Ja, ich verstehe.

2055
01:51:47,405 --> 01:51:49,863
Nun, wir haben es versucht,
Ich rief seinen Manager an.

2056
01:51:50,159 --> 01:51:53,196
Iggy war im Ausland auf Tour,
aber ich wollte noch einmal anrufen...

2057
01:51:53,496 --> 01:51:55,862
- Warte. Warten! Nein. Warte.
- Und ich...

2058
01:51:56,165 --> 01:51:57,450
Entschuldigung, es tut mir wirklich leid.

2059
01:51:57,750 --> 01:51:59,206
Eine kleine Konfabation.

2060
01:51:59,585 --> 01:52:00,825
- Iggy Pop.
- Ja.

2061
01:52:01,128 --> 01:52:02,663
Wirklich? Nein, ich liebe Iggy Pop,

2062
01:52:02,963 --> 01:52:07,832
aber aus all den Dingen, die du
Ausgelassen von dem, was wir zurückgelassen haben,

2063
01:52:08,843 --> 01:52:10,960
Iggy Pop?

2064
01:52:11,264 --> 01:52:12,299
Ja!

2065
01:52:12,598 --> 01:52:14,438
Na ja, nein, was wäre mit
Prüfungen und Tribble-ations?

2066
01:52:14,725 --> 01:52:17,967
Wir haben ein schönes Stück darüber gemacht
Prüfungen und Tribble-ations.

2067
01:52:18,271 --> 01:52:20,353
- Gut...
- Es war im Schnitt, es war außerhalb des Schnitts.

2068
01:52:20,647 --> 01:52:23,935
Es war drin, es war draußen.
Überprüfen Sie die Besonderheiten.

2069
01:52:24,234 --> 01:52:26,225
- Ich werde.
- Und während du darauf wartest...

2070
01:52:26,528 --> 01:52:28,940
Hier ist Ihr ganz persönliches Tribble.

2071
01:52:29,239 --> 01:52:32,732
Danke schön! Nein, warte, nein.
Das wird mich nicht ablenken.

2072
01:52:33,035 --> 01:52:36,823
- Im blassen Mondlicht.
- Das Gleiche, rein, raus.

2073
01:52:37,123 --> 01:52:39,829
- Und damit kann man leben?
- Ich kann damit leben.

2074
01:52:40,959 --> 01:52:43,371
Ich kann damit leben.

2075
01:52:43,670 --> 01:52:47,788
Nein, du kannst nicht leben
mit Weglassen des Duetts.

2076
01:52:48,091 --> 01:52:51,583
Alles, was ich getan habe, war
Für den größeren Ruhm von Cardassia!

2077
01:52:51,886 --> 01:52:54,879
Nana, willst du mich wirklich fragen?
über jede einzelne Folge?

2078
01:52:55,182 --> 01:52:56,422
Nein, nein, nicht jede Folge,

2079
01:52:56,726 --> 01:52:59,262
nur die wirklich tollen
und diejenigen mit tollen Titeln

2080
01:52:59,561 --> 01:53:02,428
- wie der Besucher.
- Wir wären den ganzen Tag hier.

2081
01:53:02,731 --> 01:53:06,098
Außerdem, warum gerade
Konzentrieren Sie sich auf Episoden?

2082
01:53:06,401 --> 01:53:07,641
Was ist mit der Zeit...

2083
01:53:07,944 --> 01:53:10,981
Was ist mit der Zeit, die wir investiert haben?
Keiko O'Briens Baby

2084
01:53:11,281 --> 01:53:16,322
in Kiras Körper, nur damit wir es rechtfertigen konnten
Ihre echte Schwangerschaft?

2085
01:53:16,620 --> 01:53:20,533
Ich bin so froh, dass du das angesprochen hast,
Denn war das nicht die Idee Ihrer Frau?

2086
01:53:20,832 --> 01:53:23,164
Laura, keine Erwähnung? Versteh es nicht.

2087
01:53:23,460 --> 01:53:24,950
Du wirst Laura nicht erwähnen?

2088
01:53:26,004 --> 01:53:29,337
Du hast mir nie vergeben,
für deine Mutter und Gul Dukat.

2089
01:53:30,091 --> 01:53:31,091
Ja, das stimmt.

2090
01:53:31,217 --> 01:53:33,879
Schauen Sie, es gibt eine ganze Menge
von anderen Dingen, über die wir reden könnten.

2091
01:53:34,179 --> 01:53:36,841
Was ist mit den Bashir und O'Brien?
Siebenjährige Freundschaft...

2092
01:53:37,140 --> 01:53:38,175
- Ja.
- Was ist mit dem Morgen?

2093
01:53:38,475 --> 01:53:40,195
- Richtig...
- Was ist mit dem Spiegeluniversum?

2094
01:53:40,226 --> 01:53:42,467
Was ist mit Ferengis?
Menschen des 20. Jahrhunderts?

2095
01:53:42,771 --> 01:53:45,604
- Was ist mit deiner Ehe mit Sid?
- Was ist mit all diesen Dingen?

2096
01:53:45,899 --> 01:53:49,232
Wir mussten Entscheidungen treffen,
Nana, schwierige Entscheidungen,

2097
01:53:49,527 --> 01:53:53,315
sonst wäre dieser Film
Mindestens acht Stunden lang.

2098
01:53:53,614 --> 01:53:55,320
Das sagt er
als wäre es eine schlechte Sache.

2099
01:53:55,866 --> 01:54:01,487
Dir ist inzwischen klar, Nana, dass
Niemand achtet auf dich und mich?

2100
01:54:01,790 --> 01:54:06,454
Alle Indiegogo-Unterstützer sind auf der Suche
für ihre Namen in diesen Credits.

2101
01:54:06,753 --> 01:54:09,916
- Oh ja. Ja, fair genug.
- Wie sagt man diesen Namen?

2102
01:54:10,215 --> 01:54:12,015
- Ohh. Das ist hart.
- Das ist eine schwierige Frage, oder?

2103
01:54:12,257 --> 01:54:13,257
Ja.

2104
01:54:19,140 --> 01:54:23,509
Also mache ich nur noch... noch eine Sache und ich bin fertig.
Noch etwas.

2105
01:54:23,812 --> 01:54:25,768
Wie konnte man das weglassen

2106
01:54:26,064 --> 01:54:27,725
der größte Moment

2107
01:54:28,024 --> 01:54:30,686
in unseren Shows
siebenjährige Geschichte?

2108
01:54:30,984 --> 01:54:32,645
Und was zum Teufel wäre das?

2109
01:54:32,945 --> 01:54:34,901
Oh mein Gott. Oh mein Gott, Iran...

2110
01:54:36,448 --> 01:54:38,280
- Hä?
- Oh, wow. Weißt du etwas?

2111
01:54:38,576 --> 01:54:40,237
- Sie haben Recht.
- Ja.

2112
01:54:40,537 --> 01:54:41,537
Sie hat recht.

2113
01:54:42,330 --> 01:54:47,165
Laufen Sie den größten Moment,
in der DS9-Geschichte.

2114
01:54:48,670 --> 01:54:50,409


2115
01:54:50,713 --> 01:54:52,578


2116
01:54:52,881 --> 01:54:54,621


2117
01:54:54,925 --> 01:54:56,665

Sie können kommen und sehen

2118
01:54:56,969 --> 01:54:58,630


2119
01:54:58,929 --> 01:55:00,420

du kommst mit mir

2120
01:56:01,575 --> 01:56:04,066
Was ich wissen möchte ist,
Von all den Geschichten, die du mir erzählt hast,

2121
01:56:04,369 --> 01:56:06,325
welche wahr waren
und welche nicht?

2122
01:56:06,914 --> 01:56:10,247
Mein lieber Doktor, sie sind alle wahr.

2123
01:56:11,585 --> 01:56:12,585
Sogar die Lügen?

2124
01:56:13,170 --> 01:56:15,627
Vor allem die Lügen.


